Examples of using Pulled up in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raj just pulled up.
Pulled up in front.
Тягнибок відбув на фронт.Hall very sociably pulled up.
Зал дуже дружелюбно потягнув вгору.Pulled up the source code for this.
Під'їхав вихідний код для цього.Who do you suppose pulled up his pants?
Хто як ви припускаєте надягнув його брюки?Once pulled up, you can easily access the….
The next morning, another car pulled up.
Наступного ранку під'їхав інший автомобіль.The car pulled up in front of the bank.
Автомобіль під'їхав до входу в банк.The eyelid should be slightly pulled up.
Веко рекомендується злегка відтягнути догори.It is in Jesus that we pulled up to the order that we shall always be with him.
Саме в Ісусі, ми під'їхали до порядку, що ми завжди будемо з ним.My pipe is out." Mrs. Hall was pulled up suddenly.
Моя труба виходить." Місіс Гол був під'їхав раптово.In 1971 a white Ford pickup pulled up to cattle pasture near Ponca City, Oklahoma, and it stopped at the gate.
Ранньою осінню 1971 білий пікап Ford під'їхав до пасовиська поблизу Понка-Сіті, штат Оклахома, і зупинився біля воріт.Two orderlies came out to the vehicle as soon as we pulled up.
Два санітари підійшли до машини, як тільки ми під'їхали.As soon as enough of it has been pulled up you should continue with your fingers to be safe.
Як тільки достатньо було під'їхав ви повинні продовжувати пальцями, щоб бути в безпеці.I think that, you know,we had some protesters last night when we pulled up in San Francisco.
Я думаю, що, визнаєте, вчора ввечері були протести, коли ми під'їхали у Сан-Франциско.In early autumn 1971 white Ford pickup pulled up to the pasture near Ponca City, Oklahoma, and stopped at the gate.
Ранньою осінню 1971 білий пікап Ford під'їхав до пасовиська поблизу Понка-Сіті, штат Оклахома, і зупинився біля воріт.He replied,"Every plant that my heavenly Fatherhas not planted will be pulled up by the roots.
He came back with some cold cutlets and bread, pulled up a light table, and placed them before his guest.
Він повернувся з трохи холодної котлети і хліб, під'їхали світло столу, і помістив їх перш, ніж його гість.It is written that“Every plant that my heavenly Fatherhas not planted will be pulled up by the roots”.
Адже написано, що«усяка рослина, яку насадив неОтець Мій Небесний, буде вирвана з коренем».He said,"We had some protesters last night when we pulled up in San Francisco and they're right to protest.
Я думаю, що, ви знаєте, вчора ввечері були протести, коли ми під'їхали у Сан-Франциско, і вони мають рацію у своєму протесті.And answering He said;“Every plant that My heavenlyFather didn't plant will be pulled up by the roots.
Він же відповідає:«Кожна рослина, яку посадивне мій небесний Батько, буде вирвана з коренем.You know, we had some protesters last night when we pulled up in San Francisco[at the fundraiser] and they're right to protest.
Я думаю, що, ви знаєте, вчора ввечері були протести, коли ми під'їхали у Сан-Франциско, і вони мають рацію у своєму протесті.And so I pulled up the source code for this, just to kind of show you some of the similarities with the constructs we have been discussing thus far.
І тому я під'їхав вихідний код для цього, просто вид показати вам деякі з схожість з конструкціями ми обговорювали досі.But at the last minute,just by sheer luck as if it had to happen$SPX pulled up from the Bullish cross.
Але в останню хвилину,просто завдяки щасливому випадку, як ніби це мало статися$ SPX під'їхав з бичачого хреста.The method of killing is well studied- two on a motorcycle pulled up, took out two pistols with silencers, shot at close range and almost immediately disappeared.
Спосіб вбивства добре вивчений- під'їхали двоє на мотоциклі, дістали два пістолети з глушниками, вистрілили майже впритул і тут же зникли.I think that, you know, we had some protesters(Friday) night when we pulled up in San Francisco and they're right to protest.
Я думаю, що, ви знаєте, вчора ввечері були протести, коли ми під'їхали у Сан-Франциско, і вони мають рацію у своєму протесті.You know we had some protesters last night when we pulled up in San Francisco- and they're right to protest, they're absolutely right….
Я думаю, що, ви знаєте, вчора ввечері були протести,коли ми під'їхали у Сан-Франциско, і вони мають рацію у своєму протесті.Don't put your new computer on adiscarded desk with an old kitchen chair pulled up to it because these products don't give proper support.
Не ставте новий комп'ютер настіл з відкидається старий стілець кухні під'їхав до нього, тому що ці продукти не дають належної підтримки.So one day a call came in for a fire, and sure enough,when my engine group pulled up, there was black smoke billowing from a building off an alleyway.
Тож одного дня надійшов дзвінок про пожежу, і, звичайно,коли моя бригада під'їхала, з будинку в провулку здіймався чорний дим.
