What is the translation of " PULLED UP " in Hebrew?

• עצר
• משך
• שולף
• עצרה
• עצרו
• עצרתי
• משוכה למעלה

Examples of using Pulled up in English and their translations into Hebrew

A blue sedan pulled up.
סדאן כחולה עצרה במקום.

Get pulled up too slow, bang!
קבל עצר איטי מדי, בנג!

Captain, he just pulled up.
קפטן, הוא פשוט עצר.

It pulled up beside the ambulance.
הם עצרו לצד האמבולנס.

A truckload of'em pulled up.
משאית מלאה בהם עצרה.

But a cop pulled up behind me.
אבל שוטר עצר מאחוריי.

Your skirt had been pulled up.
החצאית שלך הייתה משוכה למעלה.

I just pulled up at communications relay station 19-A.
הרגע עצרתי בממסר 'השידור 19-א.

I don't give a shit what she pulled up with.
אני לא נותן חרא מה היא עצרה עם.

I got that shot pulled up for you in the back.
קיבלתי כי ירה עצרה בשבילך בחלק האחורי.

She was lying on her back… skirts pulled up.
היא שכבה על הגב… החצאית משוכה למעלה.

What if Rebecca pulled up and shot Marvin?
מה אם רבקה עצרה וירה מרווין?

You will never guess who was driving when the bus pulled up.
לעולם לא תנחש מי היה הנהג. כשהאוטובוס עצר.

Yeah, that Ferrari pulled up about an hour ago.
כן, זה פרארי עצר לפני כשעה.

Those missiles are headed toward the same coordinates I just pulled up.
טילים אלה בראשותו כלפי אותו קואורדינטות אני רק עצרתי.

Did a little digging, pulled up quite a file on him.
האם לחפור קצת, עצר די תיק עליו.

And I pulled up and said,"Remember to swing through the ball.
ואני עצרתי ואמרתי,"זכור את לבאמצעות כדור הנדנדה.

A bunch of people just pulled up into the parking lot.
חבורה של אנשים פשוט עצרה במגרש חניה.

He must have managed to slip out before the first emergency vehicles pulled up.
הוא בטח הצליח לחמוק לפני רכבי החירום הראשונים עצרו.

So, I have pulled up a map of Mount Charleston.
אז, אני כבר עצרתי מפה של הר צ'רלסטון.

And then these jazz-musicians pulled up in a car.
ואז חבורת מוזיקאיי ג'אז עצרו במכונית שלהם.

These two guys just pulled up and-- Ma'am, we're all over it. We know.
שני החבר'ה האלה רק עצרו ו גברתי, אנחנו כבר מטפלים בזה.

You met him. We were jogging and he pulled up in the car.
את פגשת אותו, כשרצנו והוא עצר עם המכונית שלו.

A human pulled up to our home in the bayou on a motorcycle and blew himself up..
אדם עצר לבית שלנו בביצות על אופנוע ופוצץ עצמו.

Laughs Officer. The mail truck pulled up right next to me.
יום שני אדוני השוטר, משאית הדואר עצרה ממש לידי.

Are your pants still pulled up or do you have them down?
האם המכנסיים שלך עדיין עצרה או האם יש לך אותם?

Last night, in the parking lot of her motel, a van pulled up and they grabbed her.
אמש, רכב מסחרי עצר והם תפסו אותה.

We did what you asked, pulled up what we could on Scully.
עשינו את מה שביקשת, עצרה מה שיכולנו על סקאלי.

Truckload of mimes just pulled up, and they ain't talking.
משאית מלאה פנטומימאים בדיוק עצרה, והם לא מדברים.

Uh, one night, a cop car pulled up out front, and Ava was inside.
אה, הלילה אחד, שוטר המכונית עצרה בחזית, והאווה הייתה בפנים.