What is the translation of " PULLED US " in Hebrew?

• משכו אותנו
• עצרו אותנו
• משך אותנו
• עוצרת אותנו
• חילץ אותנו

Examples of using Pulled us in English and their translations into Hebrew

He pulled us out.
הוא חילץ אותנו.

Did you see who pulled us out?
ראית מי משך אותנו החוצה?

He pulled us into this.
הוא הכניס אותנו לזה.

A police car pulled us over.
מכונית משטרה עוצרת אותנו.

You pulled us outta there?
אתם הוצאתם אותנו משם?

It was your brains that pulled us through.
המוח שלך הוא זה שחילץ אותנו.

Life pulled us in different directions.
חיים משכו אותנו לכיוונים שונים.

And soon after that the police pulled us over.
זמן קצר לאחר מכן המשטרה עצרו אותנו.

Landis pulled us out.
לנדיס חילץ אותנו.

Then the ferry-boat backed, and they pulled us on board.
אחר כך ספינת המעבורת נעה לאחור, והם משכו אותנו אל הסיפון.

They pulled us from the wreckage, ma'am.
הם משכו אותנו מההריסות, גברתי.

No, Aeryn, I think Stark's mask might have pulled us sometime into the past.
לא, Aeryn, אני חושב שהמסכה של סטארק אולי יש לי משך אותנו מתישהו בעבר.

He really pulled us through on that race.
הוא באמת עשה לנו את המרוץ הזה.

Is he going to call for our help whenever he's troubled? Helping him almost pulled us into the trouble too.
הוא הולך להזעיק עזרה שלנו בכל פעם הוא בעייתי? עוזר לו כמעט משך אותנו לתוך הצרה מדי.

And the CHP pulled us over for speeding.
שוטרי תנועה עצרו אותנו על מהירות.

Cops pulled us over talking about the taillight blown.
השוטרים עצרו אותנו בתואנה שהפנס שלי שבור.

The thing that pulled us out… was a monster.
הדבר כי משך אנחנו… הייתה מפלצת.

Claxion pulled us in because they think whoever's in the building is after government research.
Claxion משך אותנו ב כי הם חושבים מי שהוא בבניין הוא לאחר מחקר ממשלתי.

The same graviton forces that pulled us into the anomaly seem to be draining the warp core.
אותם הכוחות הכבידתיים שמשכו אותנו לתוך האנומליה כנראה מנקזים את ליבת העל-חלל.

When that trooper pulled us over last night he gets me out of the car and he's doing his whole Gestapo bit, right?
כשהשוטר עצר אותנו בצד אתמול לילה… הוא הוציא אותי מהמכונית ושיחק אותה גסטאפו, כן?

Even the media, which sometimes pulled us in other directions, were mostly swept along with the massive tidal wave of the Jewish people and its armed forces.
אפילו התקשורת שלעיתים משך של היא את אנחנו לכיוונים אחרים התיישרה ב רובה, וזרמה עם הנחשול ה ענק של ה לחימה ו של עם ישראל כולו הוא..

Freddy's new girl pulls us over.
הבחורה החדשה של פרדי עוצרת אותנו.

That's when the police pull us over.
ואז המשטרה עוצרת אותנו.

What if they pull us over?
מה אם הם יעצרו אותנו בצד?

They seem to be… pulling us toward them.
נראה שהם… מושכים אותנו אליהם.

Fate intervenes and pulls us back together.
התערבות הגורל, שתמשוך אותנו לחזור להיות יחד.

Pull us up.
תמשוך אותנו למעלה.