What is the translation of " PULLED " in Hebrew?

• משך
• שלף
• הוציא
• עצר
• משכתי
• עשה
• הוצאת
• גרר
• נמשך
• הוריד
• חילץ
• שמשכת
• עקר
• שעצר
• נסוג
• לחץ
• משכה
• משוכה
• מושכת
• לחצתי
• עוצר
• הסיט
• ומשך

Examples of using Pulled in English and their translations into Hebrew

I notice you said"pulled.".
שמתי לב שאמרת"נמשך".

He pulled his sweatpants down.
הוא הוריד את מכנסיו.

Man is pushed by drives, but pulled by values.”.
האדם נמשך על ידי יצרים אבל נדחף על ידי מעלות טובות.".

And he pulled his pants down?
והוא הוריד את המכנסיים?

The scope was set, the magazine loaded, and the trigger pulled.
טווח הפעולה נקבע, המחסנית נטענה וההדק נמשך.

Someone pulled a heavy object to this door.
מישהו גרר אובייקט כבד אל הדלת הזו.

That pier… that dumb job, was the last trick he pulled on me.
פיר. עבודה טיפשית. זה היה הטריק האחרון שהוא עשה עליי.

One of the men pulled it from the internet.
אחד מהאנשים הוריד את זה מהאינטרנט.

He pulled me out with that transporter we have heard about.
הוא גרר אותי החוצה עם המשגר הזה ששמענו עליו.

Weren't you being pulled in too many directions?
אתה לא היית זה שנמשך ליותר מדי כיוונים?

He pulled me outta that truck when I got shot!
הוא חילץ אותי מהרכב כאשר חטפתי כדור!

Who's worked the soil, pulled the weeds, tended the seedlings.
מי עבד את האדמה, עקר את העשבים, נטה את השתילים.

He pulled himself across the yard with his arms.
הוא גרר את עצמו בחצר באמצעות ידיו.

Picked up this little trick your six-fingered friend pulled on me.
למדתי את הטריק הקטן הזה שחברך בעל שש האצבעות עשה עלי.

After you pulled the rug out from under him.
לאחר שמשכת את השטיח מתחת לרגליו החוצה.

You pulled me out of a meeting to tell me that?
הוצאת אותי מישיבה כדי לספר לי את זה?

Ah. Spyros, the SEC, pulled a move on the Axelrod case.
ספירוס מהרשות לניירות ערך עשה מהלך בתיק אקסלרוד.

He pulled in to the quickie serv, then just… he just disappeared.
הוא עצר בתחנה לתידלוק אישי, ואז… הוא פשוט נעלם.

And that crap he pulled the other night… that's the last straw.
והשטות הזו שהוא עשה באותו לילה… זה הקש האחרון.

He pulled her out the exit, kicking and screaming.
הוא גרר אותה החוצה, בבעיטות וצרחות.

His older brother, he pulled him in. He turned him into a criminal.
אחיו הבכור גרר אותו אחריו, והפך אותו לפושע.

You pulled me out of a math test to play a game with you?
הוצאת אותי ממבחן במתמטיקה כדי לשחק איתך משחק?

But this stunt you pulled this afternoon, doesn't help anyone.
אבל זה תרגיל שמשכת את זה אחר הצהריים, לא יעזור לאף אחד.

We pulled her out of the ground in the Wind River Range.
אנחנו משכתי אותה מתוך האדמה בטווח של Wind River.

If a cop pulled us over we would get ten years.
אם שוטר עצר אותנו היינו מקבל עשר שנים.

We pulled the photo of the dead men from the user's cloud account.
אנחנו משכתי את התמונה של גברים המתים מהמשתמש של חשבון ענן.

And then, well, he pulled all the old ladies out of their wheelchairs.".
ואז, נו, הוא גרר והוציא את כל הזקנות מכסאות הגלגלים שלהן.".

When you pulled me out of that prison in the Ozarks, you had integrity.
הוצאת אותי מהכלא הזה באוזרקס. הייתה לך יושרה.

You know, you pulled me off a really big case back home.
אתה יודע, הוצאת אותי ממקרה ממש גדול במשרד.

And you pulled this relatively intact out of the deceased's airway?
ואתה הוצאת את זה בשלמות יחסית מנתיבהאווירשל המנוחה?