Examples of using Flatbed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need a flatbed.
אנחנו צריכים גרר שטוח.There was a flatbed truck with a V2 rocket on it.
Do you prefer a flatbed?
I made a call-- flatbed's on its way out here.
הזמנתי גרר, הוא בדרך לכאן.They're on that flatbed.
Mendoza's in a flatbed truck heading eastbound on 18th Street.
מנדוזה של במשאית גרר כותרת מזרחה על רחוב 18.Listen, I need a 24-foot flatbed.
תשמע, אני צריך גרר 24 מטר.That's it.- The flatbed slowed down.
Big eyes mounted on the flatbed.
עיניים גדולות רכובות על המשטח האופקי.Send a flatbed and a team and make sure nobody touches it before it gets here.
תשלח גרר וצוות ותוודא שאיש לא ייגע בו עד שזה יגיע לכאן.He was replaced by 431410 ZIL as a flatbed truck.
הוא הוחלף על ידי 431410 ZIL כמו משאית שטוחה.It was a flatbed truck with three huge sewer pipes on the back, so I spent.
זו הייתה משאית גרר עם 3 צינורות ביוב ענקיים מאחור, כך העברתי שם ימים.Okay, I will need that window, a forklift and a flatbed.
בסדר, אני צריכה את החלון הזה, מלגזה, ומשאית-גרר.Either that's a missile on a flatbed truck, or they got the world's largest banana in there.
The initial velocity of the bus barely exceeds that of the flatbed.
המהירות ההתחלתית של האוטובוס עלתה רק במעט על זאת של המשאית.In addition, the scanner features a built-in flatbed for scanning documents of unconventional size.
בנוסף, הסורק כולל משטח שטוח מובנה לסריקת מסמכים בגודל לא שגרתי.You idiots!Now who's gonna help us load the Ferrari cake onto the flatbed?!
Some studios house over 70 Macs, a flatbed, transparency scanners, and a digital media studio.
כמה אולפני הבית מעל 70 מחשבי מקינטוש, שטוח, שקיפות סורקים, אולפן מדיה דיגיטלית.Tell him we got two bikes down. Gonna need the flatbed. That's you.
תגידו לו שיש לנו שני אופנועים שזקוקים לגרירה, נצטרך את המשאית.Yeah, well… I got a flatbed to load, Mister Snow, so… Reckon I got one to load likewise.
כן, טוב… אני צריך להעמיס קרון גרר, אדוני, אז… נראה לי שגם לי יש We were pulling up to the farm, and we saw somebody had put it on a flatbed.
And is it true that she landed on a flatbed truck… that was full of used furniture that was heading to Mexico?
אבל… והאם זה נכון שהיא נחתה על משאית גרר… שהייתה מלאה ברהיטים משומשים והייתה בדרכה למקסיקו?When I was at Karp's compound,I saw something being hauled in on a giant flatbed.
כשהייתי במתחם של קרפ, ראיתי משהו להיות גרר על משטח אופקי ענק.Salty went to the Dieselworks, but ended up crashing into a flatbed of fuel cans in his hurry to return to the Docks.
סולטי ניגש למוסך הדיזל, אך לבסוף התנגש בקרון שטוח של מיכלי דלק בעודו ממהר חזרה לנמל.The researchers conducted severaldemonstrations to transmit a message into computers connected to a flatbed scanner.
החוקרים ערכו כמההדגמות על מנת להעביר הודעה למחשבים המחוברים לסורק שולחני.That box can be removed, to transform the bike into a flatbed carrier, or it can be replaced with a lockable-lidded hard-sided cargo box.
ניתן להסיר את הקופסה הזו, להפוך את האופניים למוביל שטוח, או שניתן להחליף אותה בקופסת מטען קשיחה.Container number 358202 was offloaded and placed on a westbound flatbed at 12:23 AM.
Happy just needs to borrow her father's flatbed, get to the weapons museum where Cabe got the Valkyrie from, and then commandeer a trebuchet.
שמח פשוט צריך ללוות שטוחה של אביה, להגיע נשק המוזיאון שבו Cabe קיבל את Valkyrie מ, ואז ומשתלט על טרבושה.Once we're in,how do we disable a Soviet-era nuclear warhead resting on a flatbed truck with armed guards in the next room?
ברגע שאנחנו ב,איך אנחנו להשבית מנוחת ראש נפץ גרעיני מהתקופה סובייטית על משאית גרר עם שומרים חמושים בחדר הסמוך?Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner,basically like a flatbed scanner.
מכיוון שבמציאות, אנחנו רוצים שהמטופל ישכב על המיטה עם הפצע שלו,ויהיה לנו סורק הדומה לסורק שולחני.
