What is the translation of " PULLED " in Slovak?

• vytiahol
• stiahol
• ťahal
• vytiahnutý
• ťahané
• stiahnuté
• natiahnuté
• potiahol
• pulled
• vtiahol
• zatiahol
• pritiahol
• vyťahované
• odtiahol
• vtiahnutá
• vyťahuje
• pretiahnuť
• natiahol
• ťahanie
• vytrhol
• pritiahnutá
• vyťahovaný
• trhal
• cupovaných

Examples of using Pulled in English and their translations into Slovak

Gray pulled a gun.
Gray potiahol zbraň.

Tony kadjic is the one Who pulled the trigger.
Tony Kadjic je ten, kto potiahol spúšť.

Oops he pulled out too late.
Oops on pulled von tiež neskoro.

He put a rope round its neck and pulled it behind him.
Uviazal mu okolo krku lano a ťahal ho za sebou.

A man pulled me into an alley.
Nejaký muž ma zatiahol do uličky.

My little brother André pulled the trigger, not me.
Môj malý brat André potiahol spúšť, nie ja.

A pulled groin and a potential clue.
Natiahnuté slabiny a možnú stopu.

It was like I had pulled every muscle.
Cítila som, akoby som mala natiahnuté všetky svaly.

Pulled me right in from the first lines.
Dej ma vtiahol hneď od prvých strán.

An officer pulled him from the car.
Policajt ho ťahal z auta.

Hann sat down in the chair across the floor and pulled me to him.
Hann sedel na stoličke oproti na zem a ťahal ma k nemu.

Pushed and pulled in different directions.
Zabalené a natiahnuté v rôznych smeroch.

My feet split open, my calves erupted, my hamstrings were pulled.
Chodidla sa mi roztrhli, lýtka opuchli stehenné svaly som mal natiahnuté.

Toby, Sly pulled the lever, but he's sleepy.
Toby, Sly potiahol páčku, ale je ospalý.

The rear half of the knee is pulled by the rubber band.
Zadné polovice pod kolenom sú stiahnuté gumotextilným pásom.

It pulled her in, and now there was no going back.
Vtiahol ju dnu, a už nebolo cesty späť.

Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.
Nuž, neviem kto potiahol kohútik, ale áno.

Doll pulled at a party shows her Juggs on the….
Bábika pulled na a párty shows ju podvody na….

She grabbed his arm and pulled him deeper into the woods.
Chytil ju za ruku a ťahal ju hlbšie do lesa.

Pulled muscles typically heal on their own without any special medical treatment.
Natiahnuté svaly zvyčajne liečiť na vlastnú päsť, bez toho, aby osobitnú lekársku starostlivosť.

Moaned Orjan and pulled me up to standing next to it.
Zastonal Orjan a ťahal ma do stál vedľa nej.

He grabbed his leg over and under the fracture, pulled himself apart and turned.
Uchopil nohu nad a pod zlomeninou, zatiahol od seba a pootočil.

And i have pulled every string, i have made every call.
A ťahal som všetkými nitkami, volal som každému, komu sa len dalo.

She took him by the hand and pulled him along back to the tree.
Chytil ju za ruku a ťahal ju späť do lesa.

Troops could be pulled from the Nordic battle groups for this operation.
Vojsko by mohlo byť pre túto operáciu stiahnuté zo Severských bojových skupín.

Dance with me,” she said and pulled him to the dance floor.
Poď tancovať,“ povedal a ťahal ju na tanečný parket.

NextMan Made Epidemic pulled from East End Film festival amid outside pressure.
Pôvodný článok„Man Made Epidemic pulled from East End Film festival amid outside pressure“.

Media handling: Is media being pulled into the printer incorrectly?
Manipulácia s médiami: Sú médiá natiahnuté do tlačiarne nesprávne?

The advert has since been pulled from Heineken USA's YouTube page.
Ale tri verzie reklamy boli odvtedy stiahnuté z YouTube stránky spoločnosti Heineken USA.

Its biggest specialty is its pulled pork hot dog with slow roasted pork.
Najväčšou špecialitou je pulled pork hotdog, ktorý pozostáva z pomaly pečeného bravčového pliecka.