What is the translation of " I PULLED " in Slovak?

• som vytiahol
• som potiahol
• som si natiahol
• som stiahol
• som vytiahla
• som potiahla
• som vyťahoval
• pritiahol
• zatiahol

Examples of using I pulled in English and their translations into Slovak

I pulled something!
Niečo som stlačil!

Yes, and then I pulled the pin.
Áno a potom som potiahol ten kolík.

I pulled my sword.
Ja vyťahujem ten svoj meč.

You know why I pulled you over?
Viete, prečo som vás zastavil?

I pulled her from the seat.
Rýchlo som ju vytiahla zo sedačky.

I think I pulled a groin.
Myslím, že som si natiahol slabiny.

I pulled another from the bough of a tree.
Opadol ďalší kvet zo stromu bušidó.

I just think I pulled something.
Myslím, že som si niečo natiahla.

I pulled her to me and we began to kiss.
Pritiahol som si ju a začali sme sa bozkávať.

It shocked me a bit when I pulled it out.
Trochu to drhlo, keď som ju vyťahoval von.

Then I pulled it again.
A potom som ho potiahla ešte raz.

I dove after him, I caught him, I pulled his chute.
Skočil som za ním, chytil ho, zatiahol jeho padák.

And I pulled you from the quarry before that.
A predtým som ťa vytiahla z toho trezoru.

He flinched, so I pulled my hand back.
Bolo to strašidelné, tak som stiahol ruku naspäť.

I pulled the covers over my head and began to laugh.
Pritiahol som si na hlavu prikrývku, a začal som sa smiať.

It was frightening, so I pulled my arm back in.
Bolo to strašidelné, tak som stiahol ruku naspäť.

Today I pulled the last gluten-free food from my freezer….
Dnes som vytiahol z mrazáku posledné bezlepkové jedlo….

Keep in mind that all of the above panels I pulled from.
Majte na pamäti, že všetky vyššie uvedené panely, ktoré som vytiahol.

I could try, but I pulled a muscle in 1987.
Mohol by som to skúsiť, ale v 1987 som si natiahol sval.

So I pulled a few strings and I got you and Jeff in.
Tak som zaťahal za pár nitiek a vybavil vstup pre teba a Jeffa.

The internal temperature was at 205°F when I pulled it from the oven.
Môj roztok mal 19°C, keď som ho vytiahla z mrazničky.

The strings I pulled to get my party boy son into Wharton.
Toľko nitiek som potiahol aby som ťa dostal do Whartonu.

I first noticed it when I pulled the sync coil.
Prvý raz som si to všimol, keď som vyťahoval synchronizačnú cievku.

Yeah, I pulled an image from an ATM cam across the street from the hotel.
Tak som stiahol fotku z bankomatovej kamery oproti hotelu.

She went for it but I pulled her in with another girl.
Ona ma spoznala, no ja som si ju splietol s iným dievčaťom.

I pulled this data recorder from one of the computer consoles.
Podarilo sa mi vytiahnuť tento záznamník dát z jednej z počítačových konzôl.

This is happening because I pulled three people from a burning building.
Deje sa to, pretože som vytiahol troch ľudí z horiacej budovy.

I pulled some line art from the internet, and printed the imperfections.
Z internetu som stiahol perokresby… A vytlačil som nedokonalosti.

I think I coughed so hard, I pulled a muscle or something.
Myslím, že som tak veľmi kašľala, že som si natiahla sval či čo.

I just sent you a photo of something I pulled from Chef Yamato's body.
Práve som vám poslala fotku niečoho čo som vytiahla z tela šéfkuchára Yamato.