What is the translation of " I PULLED " in Hungarian?

• meghúztam
• húztam
• kihúztam
• lekértem
• megmozgattam
• elővettem
• szedtem
• vettem
• meghúzódott
• előszedtem
• kivettem
• kiszedtem
• összeszedtem
• lehívtam
• behúztam
• előkerestem
• lehúztam
• kikerestem
• előástam
• én csináltam
• előhúztam

Examples of using I pulled in English and their translations into Hungarian

I pulled your file.
Lekértem az aktádat.

The last time I pulled on the red and black.
Az utolsó, amikor kihúztam a piros, illetve fekete.

I pulled the case file.
Elővettem az ügy aktáját.

I did a reading for him, and I pulled the Tower card.
Jósoltam neki, és kihúztam a Torony kártyát.

I pulled that case file.
Elővettem az ügy anyagát.

Grady got shotgunned, and I pulled a knife out of Jim Kane.
Gradyt lelőtték, és egy kést húztam ki Jim Kane-ból.

I pulled some strings.
Megmozgattam néhány szálat.

I knew what I was doing when I pulled the trigger.
Tudtam, mit csinálok, amikor meghúztam a ravaszt.

Yeah, I pulled his file.
Igen, lekértem az aktáját.

You-you understand that the escapes Reid and I pulled off, those were pretend.
You-érti, hogy a menekül Reid és húztam ki, Ezek voltak, mintha.

I pulled Chili's financials.
Lekértem Chili pénzügyi adatait.

It Was By Sheer Accident I Pulled The Sword Excalibur From The Stone.
Igazán véletlen volt, hogy kihúztam Excaliburt a kőbőI.

I pulled your file after India.
Lekértem az aktádat India után.

We got in a fight once because I pulled one of those tags off a pillow.
Egyszer összeverekedtünk, mert kihúztam a címkét egy párnából.

I pulled this bullet out of Chuy's arm.
Ezt a golyót szedtem ki Chuy karjából.

That night at the Oyster Bar, when I pulled the chair out from underneath Godot.
Aznap este az Osztriga bárban, amikor kihúztam a széket Godot alól.

I pulled a few strings to get you here.
Megmozgattam néhány szálat, hogy ide kerüljön.

All he asked me, just seconds before I pulled the trigger, was that I promise not to kill you.
Csak arra kért, mielőtt meghúztam a ravaszt, hogy ne öljelek meg téged.

I pulled the corporate fings on aunt sally's farms.
Elővettem a Sally néni farm céges aktáit.

And that I pulled Dottie's hair so hard… that she cried.
És hogy úgy meghúztam Dottie haját… hogy sírva fakadt.

I pulled prints off the money we found on our vic.
Mintát vettem a pénzről, amit az áldozatnál találtunk.

And if I pulled that trigger, maybe they wouldn't be.
És, ha meghúztam volna ravaszt, akkor talán nem így lenne.

I pulled the cord to switch off the light and it floated down and.
Meghúztam a zsinórt, hogy lekapcsoljam a villanyt, és.

I pulled a significant amount of material from the major's skin.
Jelentős mennyiségű anyagot szedtem ki az őrnagy bőréből.

So I pulled a few strings and I got you and Jeff in.
Ezért meghúztam pár szálat és bejuttattalak téged és Jeff-et.

I pulled some strings and got the parking spot right behind yours.
Megmozgattam néhány szálat és a maga mögötti parkolóhely lett az enyém.

Anyway, I pulled this piece of article for you, please read it thoroughly.
Különben is, húztam a darabot a cikk az Ön számára, kérjük, olvassa el alaposan.

Then I pulled the trigger one, two, three times and I watched him die.
Aztán meghúztam a ravaszt egyszer, kétszer, háromszor és néztem, ahogy meghal.

I pulled some strings and got us into a party at the British Consulate tonight.
Megmozgattam pár szálat, hogy bejuthassunk egy partira a brit konzulátuson ma este.

I pulled at the door desperately trying to close it, but it stuck on a garment bag.
Húztam az ajtót kétségbeesetten próbálva becsukni, de elakadt egy ruhatartő zsákban.