What is the translation of " TAKE " in Hebrew?

• לקחת
• קח
• אקח
• יקח
• קבל
• שתיקח
• take
• לוקחים
• תיקח
• לקבל
• לנקוט
• תוריד
• להימשך
• לסבול
• ליטול
• להעיף
• לתפוס
• להוציא
• לשאת
• תקחי
• שלוקחים
• להביא
• תיקחו
• מתייחסים
• תקח
• לוקחות
• צאו
• לספוג

Examples of using Take in English and their translations into Hebrew

Take him off the drugs.
הורידו אותו מהתרופה.

I'm telling you, take that crap off your air right now!
תוריד את החרא הזה משידור עכשיו!

Take them to the hospital along with you.
תביא אותם לבית החולים איתך.

It's humiliating, I know, but take it like a man!
זה משפיל, אני יודע, אבל קבל את זה כמו גבר!

Nikita, take the baby for a walk.
ניקיטה. צאי עם התינוק לסיבוב.

It really is exceptional, and I take my hat off to him.".
הוא מדהים ואני מורידה את הכובע בפניו".

Come on. Take a look. Will you just take a look?
קדימה, תעיף מבט, אתהמוכןרק להעיףמבט?

If accepting their offer will lead you to a cure, take it.
אם קבלת ההצעה שלהם תוביל אותך לתרופה, קבל אותה.

Fine, take it out of the 25 grand that I gave you.
בסדר, תוריד את זה מה-25 אלף שנתתי לך.

Now, I'm telling you for the last time-- take the cap off.
עכשיו אני אומרת לך בפעם האחרונה… תוריד את הכובע.

I take every challenge as an opportunity to improve.
אני מתייחסת לכל אתגר כהזדמנות להשתפר.

When Bravo Two signals he's clear, and on my command, take it.
כשבראבו 2 מסמן שהכל בסדר ולאחר פקודה ממני, תוריד אותו.

Take your hand off me, or one of us will get hurt.
תוריד ממני את היד שלך, או שאחד מאתנו ייפגע.

I would rather you buy something for yourself, take a vacation or something.
אני מעדיף שתקני משהו לעצמך, תקחי חופשה או משהו.

Take it with my blessing. And ask him to pray for me.
קבל אותן עם ברכתי ובקש ממנו להתפלל למעני.

It's not that complicated when you take it out of your 3D box.
זה לא כל כך מסובך כאשר אתם מוציאים זאת מהקופסה התלת-ממדית שלכם.

You take the big guy, I will take the little guy.
את תקחי את הבחור הגדול, אני אקח את הבחור הקטן.

I suggest you take them seriously, Miss Martinelli.
אני מציעה שתיקחי אותם ברצינות, גב' מרטינלי.

Take it from someone who's been married to one for 21 years.
קבל את זה ממישהו שנשואי לאחת במשך 21 שנה.

Alexx… if you take this position, I can't help him.
אלכס… אם תקחי את העמדה הזו אני לא יכול לעזור לו.

Take a few days off please.- No, the police knows everything.
תוריד כמה ימים. בבקשה-. לא, המשטרה יודעת הכל.

How about you take off that mask so we can have a real talk?
אולי תוריד את המסכה כדי שנוכל לדבר כמו שצריך?

Take date and time stamps to know when each chat happened.
קבל חותמות זמן ותאריך כדי לדעת מתי כל צ'אט התקיים.

Shouldn't you take your mom or, I don't know, one of your entourage.
לא כדאי שתיקח את אמך, או, לא יודעת, אחד מהפמליה שלך.

Take this, I don't need it anymore.- No, don't do this.
קבל את זה, אני לא צריכה את זה יותר.. לא, אל תעשי את זה.

Mr Garden, take the gun away from the young officer's head.
מר. גארדן, תוריד את האקדח מראשה של השוטרת.

Take the boy the godforsaken pie before I suffer a mental collapse.
הביאו לנער את הפשטידה הארורה לפני שאלקה בהתמוטטות נפשית.

Driver, take the car off the bridge, away from the traffic.
נהג, תוריד את המכונית מהגשר, תרחיק אותה מהתנועה.

Just take your shirt off and put it on the moose head.
פשוט תוריד את החולצה ותשים אותה על הראש של האיל.