What is the translation of " POSTULATE " in Hebrew?

• מניחים
• אומרים כי
• הנחה
• פוסטולייט
• להציע
• להניח
• את הפוסטולייט
• פוסטולט
• טוען

Examples of using Postulate in English and their translations into Hebrew

Let me postulate a theory.
אז תרשו לי להציע תיאוריה.

I almost cracked Bertrand's postulate.
אני כמעט נסדק ההנחה של ברטרנד.

The postulate alone is in my world.
רק ההנחה עצמה מצויה בעולם שלי.

I have asked a number of rabbis to try to find authority for the gap I postulate, but they have not reported any success to me in this regard.
ביקשתי מספר רבנים לנסות למצוא הסתמכות לפער שאני מציע, אולם הם לא דיווחו לי על שום הצלחה בתחום הזה.

What the postulate speaks of is in a world not known to me;
מה שמבטאת ההנחה נמצא בעולם שאינו ידוע לי;

Although scientists have yet to calculate the final depth, they postulate that it is a number that has not been seen in almost a century.
אף שמדענים טרם סיימו לחשֵב את העומק הסופי של ההפשרה האחרונה, הם משערים שהיא הגיעה לעומק שלא נראה כמעט מאה שנה.

A postulate is a conclusion, decision or resolution about something.
פוסטולייט הוא החלטה, מסקנה או פתרון בנוגע לדבר-מה.

If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15… Whoa, wait, wait, wait. I did not start dating at 15.
אם נתקדם אחורה, מנקודת מבט אובייקטיבית, ותוך הנחה שהגיל בו התחלת לצאת הוא 15… רגע, רגע, לא התחלתי לצאת בגיל 15.

I postulate that each gunshot was both precise and deliberate and did not occur in a rapid-fire succession.
אני מניח שכל ירייה הייתה הן מדויקת והן מכוונת. והן לא נגרמו ברצף ירי מהיר.

Here's two creatures who have never heard of Euclid's parallel postulate-- didn't know it was impossible to violate, and they're simply getting on with it.
הנה שני יצורים שמעולם לא שמעו על אקסיומת המקבילים של אויקלידס-- הם לא ידעו שזה בלתי אפשרי להפר אותה, והם מסתדרים עם זה.

Would we postulate that adult obesity is somehow different from childhood obesity?
האם אנו מניחים כי השמנת מבוגרים היא שונה איכשהו מהשמנה בילדות?

By definition, explanations that build on simple premises are more plausible and more satisfying than explanations that have to postulate complex and statistically improbable beginnings.
בהגדרה, הסברים הבנויים על הנחות יסוד פשוטות, משכנעים יותר וסבירים יותר מהסברים שחייבים להניח התחלות מורכבות ובלתי סבירות סטטיסטית.

This fifth mysterious postulate is known simply as the parallel postulate.
האקסיומה החמישית המסתורית ידועה בשם הפשוט"אקסיומת המקבילים".

We postulate an alternate world that differs from ours in one key aspect and then pose questions to each other.
אנחנו מניחים אלטרנטיבה לעולם שלנו על ידי שינוי גורם קטן ואז מציגים אחת לשני שאלות.

Researchers and conservationists also postulate that there is a possible outlying locality in the forests near Bechati in the southeast.
חוקרים ואנשי שמורות טבע גם מניחים שיש יישוב נידח אפשרי ביערות שליד באקטי בדרום.

If this postulate is correct, then at a given developmental period children should make similar errors across all wh-question sentences alike.
אם הנחה זו נכונה, אפשר לצפות שבשלב התפתחותי נתון יעשו ילדים שגיאות דומות באותם סוגי משפטים.

Ron reveals the single reactive postulate at the core of planetary apathy,“there is nothing I can do about it.”.
רון האברד חושף את הפוסטולייט הריאקטיבי היחיד שנמצא בלב האפתיה הפלנטרית,"אין שום דבר שאני יכול לעשות בקשר לזה".

But this postulate of the I AM is not so clearly identifiable in undeified realms of universal reality.
אך הנחה זו על אודות ה"אני הוא זה" איננה ניתנת לזיהוי באופן כה ברור במחוזות המציאות האוניברסאלית הבלתי-אלוהיים.

Let finale will next postulate, first you work on your business, then your business works for you!
בואו הפינאלה הבא יהיה להניח, תחילה אתה עובד על העסק שלך אז העסק שלך עובד בשבילך!

This simple postulate has, as we will see, far reaching implications, and Carnot used it to analyze the operation of the steam engine.
לקביעה הפשוטה הזאת יש, כפי שנראה, השלכות מרחיקות לכת, וקרנו ניצל אותה כדי לנתח את הפעולה של מנוע הקיטור.

Purge detractors often postulate this evening is actually about the elimination of the poor, the needy, the sick.
מומחי טיהור לעיתים קרובות מניחים שזה קשור לחיסול העוני, הנצרכים, החולים.

The postulate of a purposefully designed universe, as we have seen, destroys any meaning we might hope to find in the experimental method of science.
ההנחה של יקום שתוכנן מתוך כוונה היא, כפי שראינו, מביאה להרס כל משמעות שיכולנו למצוא בשיטה המדעית הניסויית.

Like, on page 158, for starters, you postulate that an organic transistor made of rubrene could function properly at room temperature.
כמו, בעמוד 158 להתחלה, אתה מניח שטרנזיסטור אורגני שעשוי מרוברין יכול לתפקד כשורה בטמפרטורת החדר.

(b) They postulate different levels of enlightenment, calling the traditional definition“full enlightenment”, and place themselves somewhere in that scale.
(ב) הם מניחים רמות שונות של הארה, מכנים את ההגדרה המסורתית"הארה מלאה", ומניחים את עצמם איפשהו בקנה מידה זה.

And this was produced, we postulate, in a small nuclear reactor, which would produce both heat and light as required.
וזה הופק, אנחנו הנחה, בתוך גרעיני קטן כור, אשר יפיק הוא חום ואור כנדרש.

But such a postulate, however helpful, is invalidated by the eternity co-existence of the Son, the Spirit, the three Absolutes, and the Paradise Isle.
ואולם הנחה מעין זו, ככל שהיא עשויה להיות מועילה, הינה מופרכת בידי הקיום-הנצחי-בצוותא של הבן, הרוח, שלושת המוחלטים ואי פרדיס.

Reformism sought to explain this postulate of the Manifesto on the grounds of the immaturity of the movement at that time and the inadequate development of democracy.
הרפורמיזם ניסה תמיד להסביר קביעה זו במניפסט על רקע אי בגרותה של התנועה באותו זמן, והתפתחותה הבלתי-מספקת של הדמוקרטיה.

On the other hand, we postulate that no deficiency of any of these glands can ever directly produce the common disorder known as obesity.
מצד שני, אנחנו מניחים שליקוי באחת מהבלוטות האלה אף פעם לא יכול ליצור את ההפרעה הנפוצה שידועה בתור השמנת יתר.

The apparently naive postulate of Carnot, that a process which is not reversible will be always less efficient than a reversible process, has even more important implications.
לקביעה התמימה כביכול של קרנו שתהליך בלתי הפיך יהיה תמיד פחות יעיל מתהליך הפיך, יש משמעות חשובה אף יותר.