What is the translation of " POSTULATE " in Indonesian?

• postulat
• dalil
• mendalilkan
• mempostulatkan

Examples of using Postulate in English and their translations into Indonesian

He also wrote influential work on Euclid's parallel postulate.
Beliau juga menulis sebuah karya yang terpengaruh mengenai postulat selari Euclid.

The postulate that the price movement is a result of a trend has two effects.
Asumsi bahwa pergerakan harga mengikuti trend memunculkan dua akibat.

This sums up the position under a system based on the postulate of the commodity character of labour.
Hal ini menyimpulkan adanya kondisi di bawah sistem yang didasarkan pada postulat mengenai karakter komoditi pekerja.

In this way we postulate a new discipline called''General System Theory''.
Pada acara ini, kita merumuskan disiplin ilmu baru yang disebut Teori Sistem Umum.

For example, if he's made this decision in 1988, as some scholars postulate, why has nothing happened yet?
Sebagai contoh, jika dia membuat keputusan ini pada 1988, sebagaimana dipostulatkan sejumlah ilmuwan, maka mengapa belum terjadi apa-apa sekarang?

So we postulate that it lives in these microniches in the ice.”.
Sehingga mereka berpostulat bahwa bakteri tersebut hidup di dalam relung mikro tersebut di dalam es.

An important part of the book is concerned with Euclid''s famous parallel postulate, which attracted the interest of Thabit ibn Qurra.
Sebahagian yang penting di dalam bukunya mengenai postulat selari Euclid yang termasyhur juga menarik minat ThabitibnQurra.

The postulate is: if it grows, let it grow as it wants and where it wants.
Dalilnya adalah: jika ia tumbuh, biarkan ia tumbuh seperti yang diinginkan dan di mana pun ia mau.

An important part of the book is concerned with Euclid's famous parallel postulate, which attracted the interest of Thabit ibn Qurra.
Sebahagian yang penting di dalam bukunya mengenai postulat selari Euclid yang termasyhur yang juga menarik minat Thabit ibn Qurra.

Researchers postulate that vagal stimulation through yoga may recover these maladies.
Para peneliti berhipotesis bahwa stimulasi vagal melalui yoga dapat memperbaiki kondisi ini.

We do know that the reason for his hesitation to publish was his dissatisfaction with the postulate required for the celebrated"Bayes' Theorem.".
Kami tahu bahwa alasan keraguannya untuk mempublikasikannya adalah ketidakpuasannya terhadap dalil yang diperlukan untuk" Teorema Bayes" yang dirayakan.".

Bohr had to postulate a classical realm of the universe that existed independently of the quantum substrate.
Bohr harus mempostulatkan dunia klasik alam semesta yang eksis secara independen dari substrat quantum.

It's easier to avoid a disease than to treat the consequences after a long time, this postulate also applies when an allergy to deodorant occurs.
Lebih mudah untuk menghindari penyakit daripada mengobati konsekuensinya setelah sekian lama, dalil ini juga berlaku bila alergi terhadap deodoran terjadi.

This postulate implies that the various parts of a social system must show a high level of integration.
Pandangan ini tidak langsung mengungkapkan bahwa berbagai bagian sistem sosial pasti menunjukkan integrasi yang tinggi.

The first argument is that multiverse theories are vulnerable to Occam's razor because they postulate the existence of other worlds that we can never observe.
Argumen pertama adalah bahwa teori-teori multiverse rentan terhadap Occams razor sebab mempostulatkan eksistensi dunia-dunia lain yang takkan pernah bisa kita amati.

This postulate can be extrapolated from the fact the at the human DNA chain is very long, and contains much data.
Gagasan ini dapat diramalkan dari fakta bahwa rantai DNA manusia adalah sangat panjang, dan mengandung banyak data.

As a result, evolutionists postulate, these isolated groups eventually developed into totally new species.
Sebagai hasil, pendukung evolusi mengandaikan bahawa kumpulan yang terpencil ini akhirnya berubah menjadi spesies yang baru.

Some postulate that dogs naturally want to have multiple meals throughout the day, hence they use coprophagia to supplement their feeding schedule and fulfil this need.
Beberapa dalil menyatakan bahwa secara alami anjing juga ingin mempunyai makanan sepanjang hari, maka mereka menggunakan Coprophagia untuk menambah jadwal makan mereka dan memenuhi kebutuhan ini.

As a result, evolutionists postulate, these isolated groups eventually developed into totally new species.
Alhasil, para evolusionis berspekulasi bahwa kelompok-kelompok yang terisolasi itu akhirnya berkembang menjadi spesies yang benar-benar baru.

One can from this postulate that Hitler was related to people whom he despised,” Mr Mulders wrote in the Belgian magazine, Knack.
Satu dapat disimpulkan dari penelitian ini bahwa Hitler terkait dengan orang-orang yang ia hina," tulis Mr Mulders di majalah Belgia, Knack.

And, whereas a law is a postulate that forms the foundation of the scientific method, a theory is the end result of that process.
Dan, sedangkan hukum adalah dalil yang membentuk dasar dari metode ilmiah, teori adalah hasil akhir dari proses itu.

Fundamental postulate:"A person's processes are psychologically channelized by the ways in which he anticipates events.
Adapun postulat utamanya ialah:" secara psikologis, proses kepribadian seseorang bercabang-cabang sesuai dengan peristiwa-peristiwa yang diantisipasinya.

If we accept the postulate given to me by Teresa during my Freshman year,"… that it will be a cold day in Hell before I sleep with you.".
Jika kita menerima dalil yang Teresa berikan padaku selama kuliah tahun pertamaku yaitu, Akan menjadi hari yang dingin di neraka sebelum Aku tidur denganmu.

Leibniz came up with this postulate which states that there are no gaps or breaths in nature, every possible intensity of every possible quality must exist.
Leibniz datang dengan ini dalil yang menyatakan bahwa tidak ada kesenjangan atau napas di alam, intensitas setiap kualitas setiap mungkin harus ada.

Subsequently, they postulate a population expansion in the Chalcolithic, which is substantiated by the distribution of Corsican artifacts throughout the Mediterranean.
Selanjutnya, mereka mempostulatkan perluasan populasi di Kalkolitik, yang dibuktikan dengan distribusi artefak Korsika di seluruh Mediterania.

Now, the moment you postulate more than one hand helping in production, you at once presuppose a whole production based on the division of labor.
Nah, pada saat anda mengajukan lebih dari satu tangan yang membantu dalam produksi, anda serentak mensyaratkan suatu produksi menyeluruh yang didasarkan pada pembagian kerja.

Kelly's fundamental postulate states that"… a person's processes are psychologically channelized by the way in which he anticipates events" Kelly 1955.
Asumsi dasar menyatakan bahwa proses dari seseorang diarahkan melalui jalur-jalur psikologis oleh cara-cara ketika[ orang tersebut] mengantisipasi peristiwa-peristiwa( Kelly, 1995).