What is the translation of " POSTULATE " in Slovak?

• postulát
• predpokladajú
• postulovať
• požiadavku
• postulátu
• postuláte
• predpokladať
• postulujú

Examples of using Postulate in English and their translations into Slovak

Postulate: I want out.
Kalkuluje: chcem vyniknúť.

The right number, I postulate, is about 100.
Môj odhad, myslím si, že nadsadený, je okolo 100 000.

A postulate is a conclusion, decision or resolution about something.
Postulát je záver, rozhodnutie alebo predsavzatie o niečom.

Atkins diet is based on the postulate:"Sugar is white death".
Atkinsova diéta je založená na postuláte:"Cukor je biela smrť".

Postulate sixth. It is not normal to pour out a tub of mud on others.
Postulovať šieste, Nie je normálne vylievať vaňu bahna na iných.

I mean, I could equally postulate the existance of Unicorns.
V opacnom pripade by som mohla verit aj na existenciu bielych jednorozcov.

In reality, there is however no reason for an establishing of such a postulate.
V skutočnosti neexistuje nijaký fyzikálny dôvod pre zavedenie takéhoto postulátu.

With this postulate you can agree or not.
S týmto tvrdením môžete súhlasiť alebo nie.

Chapter in which you will find out about the fundamental moral postulate of modern history.
Kapitolka, v ktorej sa dozviete o základnom morálnom postuláte novovekých dejín.

We can postulate that the two components of the redundant service are.
Môžeme predpokladať, že tieto dve zložky nadbytočnej služby sú.

Building on this Christian base, revisionists postulate a radically new account of early Islam.
Na tomto kresťanskom základe revizionisti postulujú radikálne nový prístup k ranému islamu.

They cannot postulate intentional states in their own minds and in the minds of other people.”.
Nevedia postulovať vo vlastnej mysli a v mysliach iňch ľudí intencionálne stavy.”.

Hlinka(aided by Poland), tried to present this postulate at the Paris Peace Conference.
Hlinka(s využitím poľskej pomoci) snažil prezentovať túto požiadavku na parížskej mierovej konferencií.

The authors postulate that such children might be more competitive in the classroom, leading to better grades.
Autori predpokladajú, že tieto deti môžu byť viac súťaživé v triede, čo môže viesť k lepším známkam.

These would include religious and philosophical beliefs that postulate some form of post-physical existence.
Medzi ne patria aj náboženské a filozofické presvedčenia a vierovyznania, ktoré predpokladajú nejakú formu posmrtnej existencie.

He gave his opinion that the postulate was not provable, its truth thus resting on the judgment of the senses.
On dal svoje stanovisko, že postulát nebolo preukázateľné, jeho pravdu, tak sa neopiera o rozsudku zmysly.

Postulate eighth. When it comes to strong experiences, it is not difficult to guess that it will not be easy to curb them.
Postulovať ôsme, Pokiaľ ide o silné skúsenosti, nie je ťažké odhadnúť, že ich nebude ľahké obmedziť.

So SAS, and sometimes it's once again called a postulate, an axiom, or if it's proven sometimes it's called a theorem.
Takže SUS, znova pripomínam, sa niekedy nazýva postulát alebo axióma, alebo ak to je dokázané, nazýva sa aj ako veta.

If the postulate is abolished, we demonstrated that we can model the stable, physically well-acceptable, compact objects with an arbitrarily high mass.
Ukázali sme, že ak postulát zrušíme, môžeme modelovať stabilné, fyzikálne prijateľné kompaktné objekty ľubovoľne vysokej hmotnosti.

In the course of three centuries, science, founded upon the postulate of objectivity, has won its place in society- in men's practice, but not in their hearts.
V priebehu troch storočí si veda založená na postuláte objektívnosti vydobyla svoje miesto v spoločnosti- v obyčajoch ľudí, ale nie v ich srdciach.

Those postulate the essential need for a scaling hierarchy, how units couple through contrast, and how large-scale order is established through symmetries and alignment.
Tí predpokladajú nevyhnutnú potrebu hierarchie škálovania, ako sa jednotky spájajú kontrastom a ako je usporiadaný rozsiahly poriadok prostredníctvom symetrie a zosúladenia.

The Big Bang theory uses Weyl's postulate to unambiguously measure time at any point as the"time since the Planck epoch".
Teória Veľkého tresku používa Weylov postulát na jednoznačné zmeranie času v ľubovoľnom bode ako„času od Planckovej epochy“.

Researchers postulate that these glands may form a protective barrier between invasive bacteria and viruses seeking to take hold in the sensitive and receptive tissues of the lungs and throat.
Vedci predpokladajú, že tieto žľazy môžu vytvárať ochrannú bariéru proti inváznym baktériám a vírusom, ktoré sa snažia preniknúť do citlivých tkanív pľúc a hrdla.

The Swiss Parliament is considering a postulate to recognize Bitcoin as a legitimate currency, and to be treated as any other foreign tender.
Švajčiarsky parlament zvažuje postulát, ktorý požiada o Bitcoin sa zaobchádza ako s akoukoľvek inou cudzej mene.

Found in this postulate is the way to transform the impressions that the words of an offender produce within us.
V predchádzajúcom postuláte sa nachádza spôsob, ako transformovať vnemy, ktoré v nás slová útočníka vytvárajú.

Some approaches postulate similarities to substance dependencies, for which associative learning is a crucial mechanism.
Niektoré prístupy postulujú podobnosti s látkovými závislosťami, pre ktoré je asociatívne učenie kľúčovým mechanizmom.

It was on this postulate and the basic concept is built on the basis of which there is generated by the subconscious world of the heroine.
To bolo na tomto postulátu a základný koncept je postavený na základe ktorých je vytvorený nevedomý svet hrdinky.

The reason for the limitation is the postulate requiring the distribution of matter inside the object, which is qualitatively the same as in the Newtonian physics, i. e.
Dôvodom obmedzenia je postulát požadujúci rozloženie hmoty v objekte kvalitatívne rovnaké ako v rámci Newtonovej fyziky, t.j.

Abolition of a postulate and solutions for the relativistic compact objects without maximum mass and an energy content larger than that implied by their gravity.
Zrušenie jedného postulátu a riešenia pre relativistické kompaktné objekty bez maximálnej hmotnosti a s energetickým obsahom väčším ako je implikovaný ich gravitáciou.

Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any European democrat.
Ani existujúci stav, ani postulát nepopierateľných prínosov z nepretržitého prehlbovania integrácie nemôže, alebo by nemal, žiadny európsky demokrat považovať za nespochybniteľný.