POSTULATE in Vietnamese Translation

He admitted that an exception must be made for the postulate of objectivity.

Ông thú nhận có một ngoại lệ cần thực hiện với định đề khách quan.

Traditional theories postulate that the virus remains in the body for a lifetime.

Có lý thuyết cho rằng virus vẫn tồn tại trong cơ thể suốt đời.

Biologists like the Nobel prize winner Wald also support this postulate.

Các nhà sinh vật như nhân vật Wald đoạt giải Nobel cũng ủng hộ định đề này.

Can anyone prove objectively that the postulate of objectivity is true?

Có ai có thể chứngtỏ một cách khách quan rằng định đề khách quan là chân thực?

We have discussed, very briefly, the history of the self-interest postulate.

Ta đã thảo luận, rất ngắn gọn, về lịch sử của định đề quyền lợi cá nhân.

Since all theologians are men, this postulate has met with little opposition.

Bởi vì tất cả những nhà thần học là nam giới, định đề này đã gặp rất ít chống đối.

This postulate has been proven almost a hundred times by the leading minds of mankind.

Định đề này đã được chứng minh gần một trăm lần bởi những bộ óc hàng đầu của nhân loại.

It is a testimony to Euclid's genius that he saw that this postulate was required.

Nó thể hiện sự thiên tài của Euclid vì đã nhận ra sự cần thiết của nó.

For this reason, the postulate is also called the Bertrand-Chebyshev theorem or Chebyshev's theorem.

Đó gọi là định lý Chebyshev hoặc định lý Bertrand- Chebyshev.

(compare this with Playfair's axiom,the modern version of Euclid's parallel postulate).

( so sánh điều này với tiên đề của Playfair,phiên bản hiện đại của định đề song song của Euclid).

Indo-Hittite models postulate the separation of Proto-Anatolian before this time.

Các mô hình Ấn- Hittite công nhận sự tách biệt của Anatolian nguyên thủy trước thời điểm này.

However, up to dates scientists have not been able topinpoint the exact cause of EMS because Koch's postulate cannot be performed.

Tuy nhiên, cho đến nay vài nhà khoa học vẫn chưa thể xác định nguyên nhânchính xác hội chứng EMS bởi vì tiên đề Koch không thể trình bày rõ.

To address this, physicists postulate that there must be at least one other particle-- the Higgs boson.

Để giải thích cho điều này, các nhà vậy lý cho rằng phải có ít nhất một hạt khác- đó là Higgs boson.

With the failure of these many efforts,science was left in the somewhat embarrassing position of having to postulate theories of living origins which it could not demonstrate.

Với thất bại của nhiều nỗ lực này, khoahọc đã bị rơi vào tình trạng lúng túng khi phải đưa ra những lý thuyết về nguồn gốc sự sống mà nó không thể chứng minh được.

Domenici and colleagues(2014) postulate that these fin extensions enhance the accuracy of tapping and slashing.

Domenici và đồng nghiệp( 2014) cho rằng các phần mở rộng vây này tăng cường độ chính xác của cú đâm và chém.

We are led naturally to admit this law,which we shall call the Postulate of Relativity, and to admit it unrestrictedly.

Một cách tự nhiên chúng ta có khuynh hướng thừa nhận địnhluật này, mà chúng ta gọi là Tiên đề về tính tương đối và thừa nhận vô giới hạn.

Only after this postulate has been accepted by the individual and has been learned can one proceed to the next steps.

Chỉ sau khi định đề này được cá nhân chấp nhận và đã được học, người ta mới có thể tiến hành các bước tiếp theo.

Winfried Seipel and Hermann Alexander Schlögl instead postulate that the historical figure behind Thamphthis could have been queen Khentkaus I.

Winfried Seipel và Hermann Alexander Schlögl thay vào đó đưa ra giả thuyết cho rằng hình tượng lịch sử đằng sau tên gọi Thamphthis có thể là nữ hoàng Khentkaus I.

From this postulate that a clear consciousness of his thinking proved his own existence, he argued the existence of God.

Từ tiên đề này, một ý thức minh bạch trong tư duy của ông chứng thực sự hiện hữu của riêng ông, ông biện minh cho sự hiện hữu của Thượng Đế.

An even more radical point of view, pancomputationalism,is the postulate of digital physics that argues that the evolution of the universe is itself a computation.

Một quan điểm thậm chí còn triệt để hơn, chủ nghĩatụy, là định đề của vật lý kỹ thuật số cho rằng sự tiến hóa của vũ trụ tự nó là một sự tính toán.

(b) They postulate different levels of enlightenment, calling the traditional definition“full enlightenment”, and place themselves somewhere in that scale.

( b) Họ định đề các cấp độ giác ngộ khác nhau, gọi định nghĩa truyền thống là“ giác ngộ đầy đủ”, và đặt mình ở đâu đó trong quy mô đó.

After Dr. Lightner confirmed its virulence using Koch's postulate, it was found that some strains of Vibrio parahaemolyticus that is the cause of EMS in Asia.

Sau khi Tiến sĩ Lightner đã khẳng định độc tính của Vibrio sử dụng định đề Koch, một số chủng vi khuẩn Vibrio parahaemolyticus được phát hiện là nguyên nhân gây hội chứng tôm chết sớm( EMS) ở châu Á.

Some people postulate that when the hands of Isaac were put on these sons they may have been 70 years old or so.

Một số người cho rằng lúc tay của Y- sác đặt trên các con trai mình để chúc phước thì họ có thể đã bảy mươi tuổi rồi.

The conventional theories about memory storage postulate that making the memory more stable requires the strengthening of the connections to an individual neuron.

Các lý thuyết thông thường về lưu trữ bộ nhớ cho rằng làm cho bộ nhớ ổn định hơn đòi hỏi các tế bào thần kinh riêng lẻ phải được tăng cường kết nối.

Without this postulate it would be impossible to infer the speed of light from astronomical observations, as Ole Rømer did based on observations of the moons of Jupiter.

Không có tiên đề này, sẽ không thể đo được vận tốc ánh sáng nhờ các quan sát thiên văn, như Ole Rømer đã làm khi quan sát các vệ tinh của Mộc tinh.

Once you accept this postulate, we have to accept that it does not change when measured in different inertial frames.

Một khi bạn chấp nhận định đề này, chúng ta phải chấp nhận rằng nó không thay đổi khi đo trong khung quán tính khác nhau.

Some economists postulate that foreign aid might actually foster corruption, and make recipient countries too dependent on those extending a helping hand.

Một số nhà kinh tế cho rằng viện trợ nước ngoài thực sự có thể thúc đẩy tham nhũng và khiến các quốc gia tiếp nhận quá phụ thuộc vào những người giúp đỡ.

I have no doubt that we can postulate a number of theological frameworks to reconcile the experiences like those I mentioned above with Biblical truth.

Tôi không có nghi ngờ rằng chúng ta có thể đưa ra một số khuôn khổ thần học để nhất trí về những kinh nghiệm giống như những gì tôi đã đề cập ở trên với lẽ thật của Kinh Thánh.

Laudato Si Human beings, even if we postulate a process of evolution, also possess a uniqueness which cannot be fully explained by the evolution of other open systems.

Riêng con người, ngay cả khi người ta đưa ra giả định về quá trình tiến hóa, vẫn được hưởng một cái gì đó mới mẻ, không thể giải thích đầy đủ bởi sự tiến hóa của các hệ thống mở khác.

But PNT is a deep theorem, while Bertrand's Postulate can be stated more memorably and proved more easily, and also makes precise claims about what happens for small values of n.

Tuy nhiên định lý số nguyên tố là một định lý chuyên sâu, trong khi định đề Bertrand có thể được phát biểu một cách dễ nhớ và chứng minh đơn giản hơn, đồng thời vẫn đúng với những giá trị nhỏ của n.