What is the translation of " POSTULATED " in Vietnamese?

• mặc nhiên công nhận
• đưa ra
• giả thuyết
• đề xuất
• giả định
• công nhận
• mặc nhận
• đã đưa ra giả thuyết
• đã quy định
• nêu ra

Examples of using Postulated in English and their translations into Vietnamese

Other etymologies that have been postulated for the ancient name"Africa".
Các giả thuyết từ nguyên khác đã được đề xuất cho tên cổ" Châu Phi".

Due to these metabolites, different metabolic pathways could have been postulated.
Do các chất chuyển hóa này, các con đường trao đổi chất khác nhau có thể đã được đưa ra.

Postulated by Freud and others, the concept of the subconscious mind is an important.
Lập luận này được đưa ra bởi Freud và những người khác, khái niệm tiềm thức rất quan trọng.

Several reasons for the decline of ETH have been postulated all over the crypto verse.
Một số lý do cho sự suy giảm của ETH đã được công bố trên tất cả các crypto- verse.

He postulated that the source of this energy are thermonuclear reactions in which hydrogen was converted into helium.
Ông công nhận là nguồn của năng lượng là các phản ứng nhiệt hạch( thermonuclear reactions) trong đó Hydrogen được biến đổi ra Helium.

He said:“I have done a terrible thing, I have postulated a particle that cannot be detected.”.
Pauli nói: Tôi đã làm một việc rất tệ, tôi đã postulate một hạt không thể dò tìm ra được.”.

Hess postulated they were once volcanic islands that were beheaded by wave action yet they are now deep under sea level.
Hess cho rằng chúng từng là những hòn đảo núi lửa bị chặt đầu bởi tác động của sóng, nhưng giờ đây chúng nằm sâu dưới mực nước biển.

Based on geophysical evidence, most of the nickel on Earth is postulated to be concentrated in the Earth's outer and inner cores.
Dựa trên các bằng chứng địa lý, hầu hết niken trên Trái Đất được cho là tập trung ở lõi Trái Đất.

Larry Stout postulated in 2006 that certain conditions must exist before even the most talented leaders can lead change.
Larry Stout đưa ra vào năm 2006 rằng một số điều kiện nhất định phải tồn tại trước khi những nhà lãnh đạo tài năng nhất có thể dẫn dắt sự thay đổi.

Various reasons for this possible bottleneck have been postulated, the most popular is called the Toba catastrophe theory.
Một số nguyên nhân khác cho vấn đề này cũng đã được nêu ra, trong đó nổi bật nhất là thuyết thảm họa Toba.

As early as 1913, he postulated the existence of“colloidal ions” to explain the good electrolytic conductivity of sodium palmitate solutions.
Ngay từ năm 1913, ông đã đề xuất sự tồn tại của" các ion keo" để giải thích tính dẫn điện tốt của các dung dịch natri palmitat.

Various reasons for this hypothetical bottleneck have been postulated, the most popular being the Toba catastrophe theory.
Một số nguyên nhân khác cho vấn đề này cũng đã được nêu ra, trong đó nổi bật nhất là thuyết thảm họa Toba.

Barker postulated that the outbreak was related to the unprecedented flooding of the lakes of Uganda between 1962 and 1964 as a result of heavy rainfall.
Barker cho rằng sự bùng phát liên quan đến lũ lụt chưa từng có của các hồ Uganda từ năm 1962 đến năm 1964 do mưa lớn.

Czech archaeologist Ivan Borkovsky(1897- 1976) postulated the existence of a Slavic"Prague type" of pottery.
Nhà khảo cổ học người Séc Ivan Borkovsky( 1897- 1976) đã đưa ra giả thuyết về sự tồn tại của một loại gốm" kiểu Prague" của Slav.

Einstein postulated that all forms of electromagnetic radiation can appear not only as waves, but also in the form of these quanta.
Einstein đã đưa ra định đề rằng mọi hình thái bức xạ điện từ có thể hiện ra không những dưới dạng sóng mà còn dưới dạng lượng tử.

Galileo's theory of the tides was entirely false despite being postulated after Kepler had already put forward the correct explanation.
Galileo lý thuyết của thủy triều là hoàn toàn sai dù đã được postulated sau khi Kepler đã đưa ra những lời giải thích đúng.

In trying to understand the nature and the law of the vast, complicated and subtle universe, theories of many kinds have been postulated.
Trong sự cố gắng hiểu biết thiên nhiên và những định luật tinh vi, phức tạp và to lớn của vũ trụ, nhiều loại học thuyết được công nhận.

In 1991, the amyloid hypothesis postulated that amyloid beta(Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease.
Năm 1991, giả thuyết amyloid cho rằng sự tích tụ của amyloid beta( Aβ) là nguyên nhân cơ bản của bệnh.

It has been postulated that the Sutlej was the main tributary of the Ghaggar and that subsequently the tectonic movements might have forced the Sutlej westward and the Yamuna eastward, causing the Ghaggar to dry up.
Nó được mặc nhiên công nhận rằng Sutlej từng là một chi lưu chính của Ghaggar và rằng các chuyển động kiến tạo sau đó đã đẩy Sutlej về phía tây, Yamuna về phía đông và do đó làm khô cạn Ghaggar- Hakra.

Given their ability to cool the planet, geoengineers have postulated injecting aerosols into the atmosphere as a way to minimize global heating.
Dựa vào khả năng sol khí làm mát hành tinh, các kỹ sư đã đề xuất bơm sol khí vào khí quyển như một cách để giảm thiểu nhiệt độ toàn cầu.

Researchers in 2017 also postulated that Triton was likely a double-object system, similar to dwarf planet Pluto and its large moon, Charon.
Các nhà nghiên cứu năm 2017 cũng đưa ra giả thuyết Triton có thể là một hệ thống đối ngẫu, tương tự như sao lùn Pluto và mặt trăng Charon.

Although its exact mechanism of action is unknown, it is postulated to prevent hyperphosphorylation of NS5A which is required for viral production.
Mặc dù cơ chế hoạt động chính xác của nó chưa được xác định, nhưng nó được đưa ra để ngăn chặn sự tăng phosphate huyết của NS5A cần thiết cho sản xuất virus.

One of the theories postulated by scientists is the prospect of the ultimate coldness following upon the death or destruction of the sun.
Một trong những nguyên lý mặc nhận bởi các khoa học gia là viễn tượng của sự nguội lạnh cực điểm, và theo sau là cái chết hay sự tiêu diệt của mặt trời.

The situation changed after the early 2000s, and we postulated whether more frequent high snowlines and acceleration of ice loss would occur.
Tình hình đã thay đổi sau những 2000 đầu tiên, và chúng tôi đã đưa ra giả thuyết liệu có thường xuyên có tuyết rơi cao và gia tốc mất băng hay không.

In 1905, Albert Einstein postulated that light might actually have some particle characteristics, regardless of the overwhelming evidence for a wave-like nature.
Năm 1905, Albert Einstein đề xuất rằng ánh sáng thực ra có một số đặc trưng hạt, bất chấp những bằng chứng tràn ngập cho bản chất giống sóng của ánh sáng.

Although its exact mechanism of action is unknown, it is postulated to prevent hyperphosphorylation of NS5A which is required for viral production.
Mặc dù cơ chế hoạt động chính xác của nó không được biết đến, nhưng nó được giả định để ngăn ngừa tình trạng phosphophyllôphat của NS5A cần cho sản xuất virut.

Physicist Murray Gell-Mann, who postulated the existence of quarks and gave them that name, is one of five Nobel laureates.
Nhà vật lý Murray Gell- Mann, người mặc nhiên công nhận sự tồn tại của các hạt quark và cho chúng cái tên đó, là một trong năm người đoạt giải Nobel.

Back in 1809, the French naturalist Jean-Baptiste Lamarck postulated that traits acquired during the lifetime of an organism could be passed on to its offspring.
Trong 1809, nhà tiến hóa người Pháp Jean- Baptiste Lamarck đã đưa ra giả thuyết rằng các đặc điểm có được có thể được truyền lại cho thế hệ tiếp theo.

The result was a grotesque caricature, which he postulated, was probably the way a Japanese person would see a caucasian for the first time.
Kết quả là một bức tranh biếm họa kỳ cục, mà ông cho rằng, có lẽ là cách mà một người Nhật sẽ thấy một caucasian cho lần đầu tiên.

Many social scientists in the United States have postulated that economic freedom without a corresponding degree of political freedom is not sustainable.
Nhiều nhà khoa học xã hội tại Hoa Kỳ đã mặc nhiên công nhận rằng tự do kinh tế mà không có tự do chính trị với một mức độ tương ứng thì không bền vững.