What is the translation of " POSTULATED " in Czech?

• předpokládal
• navrhl
• postuloval

Examples of using Postulated in English and their translations into Czech

The ancient Egyptians postulated seven souls.
Staří Egypťané stanovili sedm duší.

And he postulated that we could create a sort of dimensional tuning fork… here.
A on předpokládal, že dokážeme vytvořit jakousi dimensionální ladičku… voalá.

Some eggheads have postulated about this place.
Někteří intelektuálové mají teorie o tomto místě.

You should actually be calling Copernicus, sir, Because it was he who first postulated.
To byste měl spíš volat Koperníkovi, pane, protože to on jako první prohlásil.

Dimensional tuning fork-- And he postulated that we could create a sort of.
Dimenzionální ladičku. A on navrhl, abychom vytvořili.

Jung postulated that, um, genetically herited our primordial fearswhich can be triggered by smells or sounds.
Jung tvrdil, že geneticky zděděné primární obavy se můžou spustit pachem nebo zvukem.

You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming.
Vy jste pan Scott, který postuloval teorii transwarp přenostu.

Jung postulated that which can be triggered by smells or sounds. we genetically inherited our primordial fears.
Naše geneticky vložené základní děsy mohou být spuštěny vůní nebo zvukem. Víte Eh, Jung předpokládal.

The correcting potential is great, both on the individual and population level, but it has nothing to do with the postulated evolutionary processes.
Korekční potenciál je obrovský, a to jak na individuální úrovni, tak na úrovni populace, ale nemá nic do činění s postulovaným evolučním procesem.

Because it was he who first postulated-- You should actually be calling Copernicus, sir.
Protože to on jako první prohlásil… To byste měl spíš volat Koperníkovi, pane.

Between the four dimensions that we typically think of. for a region-specific fold in the space time to exist- Einstein postulated that it was theoretically possible.
Je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme. Einstein předpokládal, že ve vesmíru.

For a region-specific fold in the space time to exist Einstein postulated that it was theoretically possible between the four dimensions that we typically think of.
Einstein předpokládal, že ve vesmíru je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme.

Einstein postulated that it was theoretically possible for a regionspecific fold in the space time to exist between the four dimensions that we typically think of.
Je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme. Einstein předpokládal, že ve vesmíru.

In this respect it is a wise move to establish the High-Level Group on Nuclear Safety and Waste Management and the European Nuclear Energy Forum, and it is undoubtedly right, as postulated in the Illustrative Nuclear Programme for the Community(the PINC paper), to carry this debate forward and, when we discuss investments in new technology, not to turn our backs on any potential solution.
V tomto smyslu je moudré zřídit skupinu na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem a Evropské fórum pro jadernou energii, protože je jistě správné, jak to postuluje jaderný program Společenství informativní povahy(PINC), abychom posunuli tuto diskusi dále, a když se zabýváme investicemi do nové technologie, neotáčejme se zády k žádnému z možných řešení.

Einstein postulated that it was theoretically possible between the four dimensions that we typically think of. for a region-specific fold in the space time to exist.
Einstein předpokládal, že ve vesmíru je teoreticky možná existence zvláštního ohybu mezi čtyřmi dimenzemi, o kterých obecně smýšlíme.

Herbert Van Meer was a Dutch astrophysicist who postulated the idea of a parallel Earth that was revolving around the sun in the same period of time, but spinning on its axis a little bit faster.
Herbert Van Meer byl holandský astrofyzik, který postuloval myšlenku paralelních Zemí které se otáčí kolem Slunce za stejnou dobu, ale kolem své osy rotují trochu rychleji.

It can be postulated that the completion of the BLECE project hinges on the system harnessing the Satsui no Hado, a power that lies dormant in this particular subject.
Lze předpokládat, že dokončení projektu BLECE závisí na systémovém využití síly Satsui no Hadou, síly, která přebývá v tomto subjektu.

They are a postulated structure in space that involve actually taking-- if you want to think of a sheet of paper-- bending it in half and connecting the two pieces that you get together.
Jsou předpokládanou strukturou ve vesmíru, která vlastně znamená vzít-- jestli chcete uvažovat o listu papíru-- pak ho přehnout v polovině a spojit oba konce, které dáte dohromady.

Moreover, the resolu on postulated that the decision on ul mate removal of the visa requirement should be fundamentally based on the state's performance in mee ng specific technical criteria and that a mid-term incen ve should be offered through waiving visa fees.
Usnesení parlamentu navíc požadovalo, aby rozhodnu o konečném zrušení vízové povinnos bylo založeno v podstatě na plnění specifických technických kritérií ze strany žadatelských států a aby se státům nabídla střednědobá pobídka ve formě zrušení vízových poplatků.

The civil law systems postulates the origin of laws as decree by authority.
Systém civilního práva postuluje původ zákonů jako výnos autority.

I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.
Nemůžu nadále postulovat multidimenzionální entity a nic z toho nemít.

Or slanderous postulating.
Nebo chtěnou pomluvu?

Right, and then we figure Don's postulate, that the money then headed to Mexico.
Správně, a tak zjistíme Donův předpoklad, že peníze pak šly do Mexika.

I'm postulating that you passive-aggressively and accidentally on purpose forgot to send Frankie an invitation.
Předpokládám, že jsi pasivně agresivně a náhodou naschvál zapomněl poslat Frankie pozvánku.

Confirmation of Feynman's Postulate of branching timelines.
Potvrzení Feynmanova předpokladu o větvení časových os.

What an interesting life you postulate for this father.
To vsugerováváte tomu otci zajímavý život.

The Nemesis theory postulates that there's a star orbiting the.
Teorie o Nemesis předpokládá, že hvězda obíhá.

When you can't see the causes, you postulate hidden causes.
Když příčiny nevidíte, postulujete si skryté příčiny.

Positive mutations are more a postulate that an observation.
Pozitivní mutace jsou spíše předpokládané, než pozorovatelné.

His meat body was holding him back from fully mocking up his postulates.
Tělo mu spíš bránilo plně zhmotňovat jeho postuláty.