Examples of using Postulerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon postulerade en varelse som kunde befria henne.
Du är faktiskt den Scott… som postulerade teorin om transwarpstrålning?
Who postulated the theory of transwarp beaming. You are, in fact, the Mr Scott?Postulerade jag en substans som kallades'soma' som var en mycket mångsidig drog.
I postulated a substance called'soma,' which was a very versatile drug.Ni är den mr Scott som postulerade teorin bakom transwarptransportering.
You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming.ett av sätten att kompaktifiera de extra dimensionerna postulerade av strängteori.
Det var du som postulerade teorin om transwarptransportering?
Who postulated the theory of transwarp beaming. You are, in fact,?Det är relativitetseffekten som Einstein postulerade för hundra år sen.
So, that's… It's the relativity effect that Einstein postulated a hundred years ago.Vilken natur denna postulerade intelligens än har, så reagerar den uppenbarligen inte på andegravitation.
Whatever the nature of this postulated intelligence, it is apparently not spiritˆ-gravity responsive.Det är relativitetseffekten som Einstein postulerade för hundra år sen, Så.
So, that's… postulated a hundred years ago. It's the relativity effect that Einstein.Antalet bränsleskador vid postulerade haverier ska vara litet och kylningen av kärnbränslet får inte äventyras; och.
In postulated accidents, the rate of nuclear fuel failures shall remain low and fuel coolability shall not be endangered; and.först postulerade av Blackjack stor Stanford Wong.
first postulated by Blackjack great Stanford Wong.Magian astrologi postulerade en himmelsk motsvarighet att komplettera människans jordiska själv
Magian astrology postulated a heavenly counterpart to complement man's earthly selfDeras stora nationella kärlek till sitt eget folk postulerade en stor nationell kärlek till Jahweh.
Their great national love for their own people postulated a great national love for Jahweh.En teori är postulerade att tröskeln för smärta i fibromyalgi är sänkt på grund av ökad känslighet för smärtsignaler i hjärnan.
A theory is postulated that in fibromyalgia the threshold for pain is lowered because of increased sensitivity of pain signals in the brain.den enda permanent enhet(atman) postulerade som förenar dem inte.
the single permanent entity(atman) postulated as uniting them does not.Harald zur Hausen gick emot en förhärskande uppfattning och postulerade att livmoderhalscancer orsakas av okända typer av humant papillomvirus(HPV).
Harald zur Hausen went against current dogma and postulated that oncogenic human papilloma virus(HPV) caused cervical cancer.Den intelligensen som det mytisk-poetiska sinnet såg i världen var inte samma intelligens som upplysningsfilosoferna postulerade.
The intelligence that the mytho-poetic mind saw at work in the world was not the same intelligence that the philosophers of the Enlightenment posited.Postulerade Gell-Mann(och George Zweig oberoende av honom)
verkar den potentiellt till slut kunna kontakta den så ofta postulerade men aldrig riktigt tydligt uppfattade,
more seems potentially able, eventually, to contact the often-postulated, but never thoroughly sensed,Med andra ord postulerade Lenin att den”tysta” revolutionen redan hade ägt rum
In other words, Lenin postulated that the“silent” revolution had already taken place before the 9th of October,för värdering av människan, representerar ett betydande steg i riktning mot att uppnå teknologin för den tredje dynamiken, som han postulerade första gången 1950.
what these lectures represent is a major step in the achievement of the Third Dynamic technology he first postulated in 1950.Kärleken till Jahweh postulerade ett hat mot de fiender av Jahweh,
The love for Jahweh postulated a hatred of the foes of Jahweh,Fettförbränningen är på grund av höga bindningen av steroider till Androgen Receptor som har varit postulerade för att vara en enda mekanism som leder till fett förlust aktivering och som gör det möjligt genom bindande.
The fat loss is due to the high binding of steroid to Androgen Receptor that has been postulated to be a single mechanism which results in fat loss activation and which makes it possible through binding.Postulerade Thomas Young existensen av tre typer av fotoreceptorer i ögat som var känsliga för var
Thomas Young postulated the existence of three types of photoreceptors(now known as cone cells)för värdering av människan, representerar ett betydande steg i riktning mot att uppnå teknologin för den tredje dynamiken, som han postulerade första gången 1950.
what these lectures represent is a major step in the achievement of the Third Dynamic technology he first postulated in 1950.Teorin postulerades av Peter Alexander
The theory was first postulated by the academic Peter AlexanderDessutom verkar glimepirid ha uttalade extrapankreatiska effekter som postulerats även för övriga sulfonureider.
In addition, glimepiride seems to have pronounced extrapancreatic effects also postulated for other sulphonylureas.Jag kan inte postulera flerdimensionella enheter utan att få något i gengäld.
I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.Huperzine A har också postulerats som en potentiell behandling för myasthenia gravis.
Huperzine A has also been postulated as a potential treatment for myasthenia gravis.Människan har länge postulerat ett sätt hon kunde använda för att komma på rätt väg.
Man has long postulated a means by which he could put himself on the right path.
