What is the translation of " POSTULATED " in Romanian?

• postulat
• postulate
• postulată
• postula

Examples of using Postulated in English and their translations into Romanian

Erich Fromm postulated eight basic needs: Need.
Erich Fromm a postulat opt nevoi de bază.

Because it was he who first postulated--.
Pentru că el a fost cel primul care a postulat-.

This fact was also postulated by Perret et al[14].
Acest fapt a fost postulat și de către Perret et al[14].

The postulated potential energy of a single molecule is given by.
Energia potențială postulată a unei molecule este dată de.

The ancient Egyptians postulated seven souls.
Vechii egipteni au postulat că există şapte suflete.

Einstein postulated a force equal to and opposite gravity.
Einstein a postulat existenta unei forte opuse gravitatiei.

Examples of parallel universes postulated in physics are.
Exemple de universuri paralele postulate în fizică sunt.

Newton postulated the laws of the motion, the universal rules of the gravity.
Newton a postulat principiile miscării, legile generale ale gravitatiei.

You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming.
Tu eşti di Scott care a postulat teoria teIeportării transwarpiene.

He postulated that all events are connected by waves of seriality.
El a postulat că toate evenimentele sunt legate între ele prin valuri de serialitate.

Hartleys psychological, philosophical, and theological treatise postulated a material theory of mind.
Tratatele psihologice, filozofice și teologice ale lui Hartley au postulat o teorie a filozofiei minții.

Einstein postulated that the Universe… is a thread formed by time and space.
Einstein a postulat că universul… este o ţesătură formată dint timp şi spaţiu.

Conventionalism, like relationalism, is skeptical of the structures postulated by spacetime theories.
Conventionalismul, ca și relaționalismul, este sceptic față de structurile postulate de teoriile spațio-temporale.

Urinary(renal) clearance is postulated to be a major excretory pathway for Plegridy.
Clearance-ul urinar(renal) este considerat a fi calea majoră de eliminare pentru Plegridy.

The teaching staff must be continuously developed so that it is able to satisfy both content and method the postulated claims.
Cadrele didactice trebuie să fie dezvoltate în mod continuu, astfel încât este în măsură să satisfacă atât conținutul cât și metoda revendicărilor postulate.

Huperzine A has also been postulated as a potential treatment for myasthenia gravis.
Huperzina A a fost de asemenea postulată ca un tratament potențial pentru miastenia gravis.

The idea that the Soviet system would create a new, better kind of Soviet people was first postulated by the advocates of the system;
Trăsături[modificare| modificare sursă] Ideea că sistemul sovietic ar crea un popor sovietic nou și mai bun a fost postulată întâi de către susținătorii sistemului;

KITT Michael, Zeno first postulated a question which my twin would certainly be aware of.
Michael, Zeno primul postulat al întrebării cu care geamănul meu şi ar fi dat seama cu siguranţă.

We deny that inerrancy is a doctrine invented by Scholastic Protestantism, or is a reactionary position postulated in response to negative higher criticism.
Noi negăm faptul că infailibilitatea este o doctrină inventată de Protestantismul scolastic, sau este o poziţie reacţionară postulată ca răspuns la criticismul înalt negativ.

These are theories postulated etiology cardiospasm although none of these cases have not been authenticated degree.
Acestea sunt teorii postulat pentru etiologia cardiospasm deşi nici unul dintre aceste cauze nu au fost autentificate de studii.

Sitaxentan sodium does not affect the p-glycoprotein transporter, but it is postulated to be a substrate of OATP transporter proteins.
Sitaxentanul sodic nu influenţează transportorul de p-glicoproteină, dar este postulat a fi un substrat al proteinelor transportoare POTA.

The Higgs boson, however, is postulated to be different- it is associated with a scalar field, the Higgs field, and that means it has spin 0.
Însă bozonul Higgs a fost postulat diferit: este asociat cu un câmp scalar, câmpul Higgs, ceea ce înseamnă că are spin 0.

Dr. Fitzgerald was the one who has rediscovered his theory reflexology" zonal" which postulated 10 energy zones that divide the body vertically from head to feet.
Doctorul Fitzgerald a fost cel care a redescoperit reflexologia cu teoria sa“zonala” care postula existent a 10 zone energetice care impart corpul omenesc pe vertical, din cap pana la talpi.

I-I have long postulated a connection between the death of Ms. Short and the killing of a young girl in Chicago named Suzanne Degnan in the year prior.
Mult timp am postulat o legătură între moartea drei Short şi uciderea unei tinere în Chicago pe nume Suzanne Degnan, în anul anterior.

In order for learning to be effective, Kolb postulated, all four of these approaches must be incorporated.
În scopul de a învăța să fie eficiente, Kolb postulează că toate cele patru aceste abordări trebuie să fie încorporate.

A theory is postulated that in fibromyalgia the threshold for pain is lowered because of increased sensitivity of pain signals in the brain.
O teorie este postulat că în fibromialgie pragului de durere este redus din cauza sensibilitatii crescute a semnale de durere la nivelul creierului.

This concept formed the basis of“Noradrenergic hypothesis” which postulated that NA plays an important role in the mediation process in ICSS reward.
Acest concept a format baza“Ipotezei Noradrenergice“ care postula că NA joacă un rol important în medierea procesului de recompense în ICSS.

The postulated mechanism for this change in colour discrimination is related to inhibition of PDE6, which is involved in the phototransduction cascade of the retina.
Mecanismul postulat al acestei modificări în perceperea culorilor este corelat cu inhibarea PDE6 care este implicată în cascada fototransducţiei retiniene.

If so, we may find evidence of such polemic in Cathar myth because, as we have postulated, Cathar metaphysical stories invariably formulated their social discontent.
Dacă este aşa, am putea găsi dovada unei astfel de polemici în mitul Catar deoarece, aşa cum am postulat, poveştile metafizice Catare au formulat invariabil nemulţumirea lor socială.

It can be postulated that the completion of the BLECE project hinges on the system harnessing the Satsui no Hado, a power that lies dormant in this particular subject.
Poate fi postulat faptul că realizarea proiectului BLECE priveşte asupra exploatării sistemului Satsui no Hado, o putere care se află în stare latentă în acest subiect.