What is the translation of " INVOLVE " in Romanian?

• implica
• presupune
• cuprinde
• participa
• presupun
• implică
• implicați
• implicat
• cuprind
• participă

Examples of using Involve in English and their translations into Romanian

You can't involve them.
Nu-i poti implica.

Involve the other parent.
Implicați celălalt părinte.

Don't-don't-don't involve them.
Nu, nu-i implica pe ei.

Why involve innocents?
De ce implica nevinovați?

So you would… involve me?
Deci voi m-aţi… implica pe mine?

You will involve yourself in the life of the hospital.
Te vei implica în viata spitalului.

These measures mainly involve.
Aceste măsuri cuprind în principal.

Not me and involve me in this.
Nu mă implica şi pe mine în asta.

Involve the region in relevant EU projects, programmes and initiatives.
Implica regiunea în proiecte, programe și inițiative relevante ale UE.

But none of them involve a hammer!
Dar niciunul nu implică un ciocan!

Both involve discipline of purpose, seriousness of intent.
Ambele presupun disciplina de scop, seriozitatea de intenție.

A third will involve fieldwork.
O treime va presupune muncă de teren.

It may involve calories, protein, carbohydrates, vitamins or minerals.
Nutrienții implicați pot include: calorii, proteine, carbohidrați, vitamine sau minerale.

And both of them involve Detective Lamas.
Și amândoi implica detectiv Lamas.

Also involve glucocorticoids(dexamethasone or prednisolone), vitamins of group B.
De asemenea, implica glucocorticoizi(prednisolon sau dexametazonă), vitamine din grupa B.

No. He would never involve me in that.
Nu m-ar fi implicat niciodată în aşa ceva.

These criteria involve buying in a transparent, non-discriminatory way at market price.
Aceste criterii presupun achiziţionarea în mod transparent şi nediscriminatoriu la preţul pieţei.

The regional seminars will each involve up to 40 participants.
La fiecare seminar regional vor participa până la 40 de persoane.

Such arguments involve philosophical truths not expressed in the Bible.
Astfel de argumente implică adevăruri filozofice care nu sunt exprimate în Biblie.

The developed training project will involve the employees in prisons.
În cadrul formărilor dezvoltate în proiect, vor participa angajați din penitenciare.

The interventions involve work that will increase the hospital's energy efficiency.
Intervențiile presupun lucrări ce vor spori eficiența energetică a spitalului.

We need an SME Access to Capital information campaign; this could involve roadshows and one-to-one visits.
Avem nevoie de o campanie de informare a IMM-urilor cu privire la accesul la capital; aceasta ar putea cuprinde caravane şi vizite personalizate.

Why not involve US authorities?
De ce nu aţi implicat autorităţile din SUA?

Be careful with businesses that involve money transfer in advance.
Ferește-te de afaceri care presupun transfer de bani în avans.

The application may involve the display of certain names, products, services, trademarks belonging to third parties.
Aplicația poate presupune afișarea unor denumiri, produse, servicii, mărci aparținând unor terți.

Some demon rituals involve anointing with oils.
Unele ritualuri demonice implică ungerea cu uleiuri.

It will involve in particular the dissemination of information to those providing support, the training of trainers and the development of teaching material.
Ea va cuprinde în special diseminarea informaţiilor către cei care asigură sprijin, formarea de formatori şi dezvoltarea de materiale didactice.

Witkiewiczí', which involve dozens of participants.
Witkiewiczí', care presupun zeci de participanti.

Modern constructions involve implementing technological solutions that combine concrete structures with metallic ones.
Constructiile moderne presupun implementarea de solutii tehnologice care imbina structurile de beton cu cele metalice.

Organize an event, involve parents, athletes….
Organizați un eveniment, implicați părinți, sportivi….