What is the translation of " INVOLVE " in Russian?

• включать
• предусматривать
• привлекать
• вовлекать
• участвовать
• охватывать
• вовлечение
• привлечение
• задействовать
• участие
• предполагают
• связаны
• сопряжены
• касаются
• затрагивают
• подразумевают
• быть связаны

Examples of using Involve in English and their translations into Russian

Involve you.
Вовлекать тебя.

They may involve.
Они могут включать.

Involve the boys?
Вовлекать мальчиков?

This will involve.
Это будет включать.

Involve the youth.
Привлечение молодежи.

This work would involve.
Эта работа будет включать.

Involve private sector and NGOs;
Вовлекать частный сектор и НПО;

An amendment could involve.
Поправка может предусматривать.

Involve all stakeholders.
Привлекать все заинтересованные стороны.

All our projects involve people.
Все наши проекты связаны с людьми.

This can involve the use of pesticides.
Это может включать применение пестицидов.

More specifically this will involve.
Более конкретно это будет предусматривать.

This would involve the following elements.
Это будет включать следующие элементы.

Such policies and measures should involve.
Такая политика и меры должны предусматривать.

These aspects involve two requirements.
Эти аспекты касаются двойного требования.

Involve to the work private providers.
Привлекать для работы частных провайдеров.

Education should involve all employees.
Обучение должно охватывать всех сотрудников.

Involve suitably qualified staff.
Привлечение достаточно квалифицированного персонала.

Both examples involve the use of force.
Оба примера предполагают применение насилия.

Involve women actively in environmental.
Активное вовлечение женщин в принятие решений.

The acts must involve governmental action;
Деяния должны быть связаны с действиями правительства;

Involve women's organizations in the process.
Вовлечение в процесс женских организаций.

Other initiatives involve camp formalization.
Другие инициативы касаются формализации статуса лагерей.

Involve women actively in environmental.
Активное вовлечение женщин в процесс принятия.

Standard setting and data gathering involve costs.
Стандартные условия и сбор данных сопряжены с затратами.

Involve all relevant stakeholders;
Охватывать все соответствующие заинтересованные стороны;

Its implementation should involve the private sector.
В ее осуществлении должен участвовать частный сектор.

Involve the CPR in WUF follow up.
Привлечение КПП к последующей деятельности по итогам ВФГ.

Most human rights abuses involve unemployed citizens.
Большинство нарушений прав человека касаются безработных.

Fully involve the country under review;
Обеспечивать полное участие рассматриваемой страны;