Translation of "привлекать" (privlekat') in English

S Synonyms

Results: 2024, Time: 0.6946

Examples of Привлекать in a Sentence

Никогда не пытайтесь привлекать инвесторов, не выстроив прототип.
Never attempt to attract investors, not having built a prototype.
Как эффективно привлекать государства- члены и наладить хорошую обратную связь?
How can we effectively involve member states and get more concise feedback?

Надо привлекать и обучать своих людей.
We need to attract and educate our own people.
Оба проекта должны привлекать более 12 тысяч туристов в год.
Both projects should involve more than 12 thousand tourists a year.
Как привлекать клиентов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю?
How to attract clients 24 hours a day, 7 days a week?

Привлекать третьих лиц с целью обойти антикоррупционные требования настоящего кодекса.
Engage third parties in bypassing anticorruption requirements hereof.
Мы стремимся привлекать в нашу общину больше людей, дарить эту любовь ….
We strive to bring more people to our community, gift this love.
Возможно, придется привлекать и другие методы официальной и народной медицины.
You may have to attract and other methods of official and folk medicine.
Привлекать персонал к созданию системы – она принадлежит всем.
Involve staff in creating the system – it belongs to everyone.
Адекватное и привлекательный образ может быстро привлекать заинтересованные стороны.
An appropriate and attractive image can quickly engage interested people.
Хороший продукт в смартфоне способен привлекать новых клиентов.
Good smartphone product is able to attract new clients.
Джойселин заставляет нас привлекать новых клиентов.
Jocelyn's on us to bring in new clients.
Привлекать секс- работников к реформе законодательства в качестве партнеров.
Involve sex workers as partners in reforming sex work laws.
Город стремится систематически привлекать партнеров.
The city aims at systematically engage partners.
Постарайся не привлекать к нам внимание.
Try not to draw attention to us.
Нам нужно привлекать её, фидель.
We need to bring her in, fidel.
Следует активно привлекать частный сектор к осуществлению алматинской программы действий.
The private sector should be actively involved in the implementation of the almaty programme of action.
Поэтому мы стараемся привлекать инвесторов.
Therefore, we try to attract investors.
Он не хотел привлекать внимание к этому месту.
He didn't want to draw attention to that place.
Привлекать, в том числе приглашать на свои заседания независимых экспертов и консультантов.
Engage, including by invitation, independent experts and consultants in its meetings.
Привлекать для работы частных провайдеров.
Involve to the work private providers.
Всем оперативным подразделениям будет предлагаться привлекать специалистов по гендерным вопросам.
All business units will be encouraged to bring on gender expertise.
Привлекать пользователей к оценке методологии и результатов существующих или новых обследований.
Involve users in evaluation of methodology and results of existing or new surveys.
Привлекать компетентных консультантов для оказания вышеуказанных услуг.
Engage competent consultants for the delivery of above services.
Я пытаюсь не привлекать к нам внимания.
I'm trying not to draw attention to us.
К реализации жилищных программ следует привлекать международных доноров и НПО.
Housing policies should be implemented by involving international donors and ngos.
Необходимо активно привлекать частный сектор к осуществлению настоящей программы действий.
The private sector should be actively involved in the implementation of the present programme of action.
Это достаточная причина не привлекать его?
Is that reason enough not to bring him in?
Привлекать ведущих мировых ученых по ключевым направлениям развития.
Engage leading world-class scientists and researchers in key development areas.
Ребята, мы же не хотим привлекать к себе внимание, правда?
Guys... we don't want to draw attention to ourselves.

Results: 2024, Time: 0.6946

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More