"Влияние" Translation in English

S Synonyms

Results: 17707, Time: 0.5772

Examples:

Examples of Влияние in a Sentence

Учитывая тесную экономическую связь между странами Евразийского экономического союза Казахстан также может ощутить негативное влияние от санкций.
twesco.org
Considering the close economic ties between countries of the Eurasian Economic Union, Kazakhstan can also feel a negative impact of these sanctions.
twesco.org
Влияние экономических, природоохранных и социальных факторов.
enpi-fleg.org
Influence of economic, environmental and social factors.
enpi-fleg.org
Компания признает потенциальное влияние изменений в российском законодательстве и осуществляет постоянный мониторинг событий, происходящих в этой сфере.
polyus.com
The Company recognizes the potential effect of changes in Russian legislation and is performing permanent monitoring of events in this sphere.
polyus.com
извне на цены продовольственной продукций, однако сохранилось растущее влияние цен импортируемых горючих материалов на уровень инфляции.
nbt.tj
on the prices for foodstuffs but growing price affected of imported oil products on the inflation level was still high.
nbt.tj
Это объединение даст корпорации невероятное маркетинговое преимущество над конкурентами, и влияние с акционерами.
tmrussia.org
This association will give the corporation an incredible marketing advantage over its competitors, and influential with stockholders.
tmrussia.org
Характер и влияние каждого нового стандарта или поправки описаны ниже:
kmg.kz
The nature and the impact of each new standard or amendment is described below:
kmg.kz
Влияние культурных ценностей на экономическое развитие
ced.uz
Influence of cultural values on economic development
ced.uz
Безопасность: Для целей настоящего" Руководства для заявителей" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1)
archive.icann.org
Security: For purposes of this Applicant Guidebook, an effect on security by the proposed Registry Service means(
archive.icann.org
или ниже прогнозной, это может оказать значительное негативное влияние деятельность, операционные показатели и финансовое положение Группы, а также цену Ценных бумаг.
polyus.com
operations and financial condition or the trading price of the Securities could be materially adversely affected .
polyus.com
Крупные банки приобрели особое влияние не только благодаря своему финансовому могуществу, но и контролируя ключевые позиции в администрациях Демократической партии.
project-syndicate.or...
Big banks became particularly influential not just through their financial clout, but also through their control of key policymaking positions in Democratic administrations.
project-syndicate.or...
Уровень безопасности Рекомендуемый обеспечивает оптимальное сочетание качества защиты и влияние на производительность защищаемых серверов.
docs.s.kaspersky-lab...
The Recommended security level ensures an optimum combination of protection and performance impact on protected servers.
docs.s.kaspersky-lab...
Для этой цели актуарные прибыли и убытки включают как влияние изменений в актуарных предположениях, так и влияние прошлого опыта в связи с разницами между актуарными предположениями и фактическими данными.
kmg.kz
For this purpose, actuarial gains and losses include both the influence of changes in actuarial assumptions, and the influence of the past experience in connection with the differences between the actuarial assumptions and the actual data.
kmg.kz
Безопасность: В целях настоящего" Руководства кандидата" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1) несанкционированное
archive.icann.org
Security: For purposes of this applicant guidebook, an effect on security by the proposed Registry Service means(
archive.icann.org
эти оценки будут корректироваться, это может оказать негативное влияние на финансовое положение, результаты деятельности и движение денежных средств Группы( Примечание 10).
polyus.com
in future periods, the financial position, results of operations and cash flows may be negatively affected .
polyus.com
Достаточно ли свободны наши средства массовой информации, и имеют ли они достаточное влияние и возможности, чтобы способствовать повышению эффективности управления страной?
ypc.am
Are the media of Armenia sufficiently free, influential and strong to contribute to the good governance practices?
ypc.am
6 Влияние объекта на изменение качества воды и охрана водных экосистем
uhp.kharkov.ua
6 Object Impact on the change of water quality and protection of water ecosystems
uhp.kharkov.ua
Финансовые услуги Учитывая размер и влияние экономики Казахстана, страна имеет все предпосылки, чтобы стать финансовым хабом,
invest.gov.kz
Financial Services Given the size and influence of the economy of Kazakhstan, the country has all
invest.gov.kz
Наш анализ показывает, что общее влияние на ВВП страны приведет к росту, более низкому в 2016
seb.lv
Our analysis shows that the overall effect on the country's GDP would be growth that is
seb.lv
освоения таких запасов, что может оказать значительное негативное влияние на деятельность, операционные показатели и финансовое положение Группы, а также цену Ценных бумаг.
polyus.com
operations and financial condition or the trading price of the Securities could be materially adversely affected .
polyus.com
Из них наиболее ключевые, оказывающие системное влияние , в том числе и на другие риски: хронический фискальный
smart-holding.com
Five of them are the risks of greatest systemic importance, or the most influential and consequential in relation to others: chronic fiscal
smart-holding.com
6. Как вы оцениваете влияние Вашей системы воссоединения семей на процесс интеграции?
eapmigrationpanel.or...
6. How would you assess the impact of your family reunification system on the integration process?
eapmigrationpanel.or...
4 было показано, что влияние культуры на экономическое развитие не ограничивается вкладом сектора в ВВП, занятость, потребление и пр
ced.uz
4 it was demonstrated that the influence of culture on economic development is not limited to the sector's contribution to GDP, employment, consumption, and so on
ced.uz
Это влияние проявляется в изменении всех контролируемых параметров.
cdn.sakhalin-1.com
This effect is manifested in changes in all the parameters monitored.
cdn.sakhalin-1.com
• Негативное влияние на деятельность Группы может оказать невозможность получения, сохранения в силе или продления необходимых
polyus.com
• the group's business could be adversely affected if it fails to obtain, maintain or renew
polyus.com
к большим изменениям угла наклона фокальной плоскости, и как влияние угла поворота снижается с его увеличением.
cambridgeincolour.co...
the focus plane angle, and that tilt is correspondingly less influential as the tilt angle increases.
cambridgeincolour.co...
6. Как вы оцениваете влияние Вашей системы воссоединения семьи на процесс интеграции?-
eapmigrationpanel.or...
6. How would you assess the impact of your family reunification system on the integration process?-
eapmigrationpanel.or...
Это уменьшает вероятность их попадание под влияние или контроль коррумпированных лиц( Рекомендации 26 и 30).
eurasiangroup.org
This reduces the likelihood of them falling under the influence or control of corrupt persons( Recommendations 26 and 30).
eurasiangroup.org
Ювенальная юстиция в Казахстане », который оказал положительное влияние на казахстанскую систему правосудия и благополучие детей и подростков.
soros.kz
Juvenile Justice in Kazakhstan” which had a positive effect on its justice system and the welfare of children and teenagers.
soros.kz
Кроме того, нет признаков того, что домашние хозяйства попали под негативное влияние падающих цен на жилье.
seb.lv
Nor are there any signs that households are adversely affected by falling home prices.
seb.lv
Однако, после землетрясения, разрушившего большую часть Старого города и центр религиозного культа — святилище Афродиты, Неа- Пафос получил большее влияние .
cyprusfortravellers....
After an earthquake that had destroyed most of Old Paphos and its main relics, New Paphos became much more influential .
cyprusfortravellers....

Results: 17707, Time: 0.5772

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward