"ВЛИЯНИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Влияние Translation Into English

Results: 16980, Time: 0.8977


Examples of Влияние in a Sentence


Учитывая тесную экономическую связь между странами Евразийского экономического союза Казахстан также может ощутить негативное влияние от санкций.
twesco.org
countries of the Eurasian Economic Union, Kazakhstan can also feel a negative impact of these sanctions.
twesco.org
Влияние экономических, природоохранных и социальных факторов.
enpi-fleg.org
Influence of economic, environmental and social factors.
enpi-fleg.org
Компания признает потенциальное влияние изменений в российском законодательстве и осуществляет постоянный мониторинг событий, происходящих в этой сфере.
polyus.com
The Company recognizes the potential effect of changes in Russian legislation and is performing permanent monitoring of events in this sphere.
polyus.com
Дональда Трампа на президентских выборах в США может оказать негативное влияние на рост в конкретных странах( в частности, в
seb.lv
While Donald trump's recent victory in the US presidential election may adversely affect growth in particular economies( notably Mexico), aggregate EM
seb.lv
Характер и влияние каждого нового стандарта или поправки описаны ниже:
kmg.kz
The nature and the impact of each new standard or amendment is described below:
kmg.kz
Влияние культурных ценностей на экономическое развитие
ced.uz
Influence of cultural values on economic development
ced.uz
Безопасность: Для целей настоящего" Руководства для заявителей" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1)
archive.icann.org
Security: For purposes of this Applicant Guidebook, an effect on security by the proposed Registry Service means(
archive.icann.org
принудительных мер и таким образом оказать существенное негативное влияние на деятельность, операционные показатели и финансовое положение Группы,
polyus.com
penalties and enforcement measures, and could materially adversely affect the group's business, results of operations or financial
polyus.com
Уровень безопасности Рекомендуемый обеспечивает оптимальное сочетание качества защиты и влияние на производительность защищаемых серверов.
docs.s.kaspersky-labs.com
The Recommended security level ensures an optimum combination of protection and performance impact on protected servers.
docs.s.kaspersky-labs.com
Для этой цели актуарные прибыли и убытки включают как влияние изменений в актуарных предположениях, так и влияние прошлого опыта в связи с разницами между актуарными предположениями и фактическими данными.
kmg.kz
For this purpose, actuarial gains and losses include both the influence of changes in actuarial assumptions, and the influence of the past experience in connection with the
kmg.kz
Безопасность: В целях настоящего" Руководства кандидата" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1) несанкционированное
archive.icann.org
Security: For purposes of this applicant guidebook, an effect on security by the proposed Registry Service means(
archive.icann.org
раскрытие вашего изображения только в тех случаях, где влияние пагубные формы Ваша честь, не всегда представляет себя
nucleodoconhecimento.com.br
of your image only in cases where the affect of deleterious form your honor, not always presents
nucleodoconhecimento.com.br
6 Влияние объекта на изменение качества воды и охрана водных экосистем
uhp.kharkov.ua
6 Object Impact on the change of water quality and protection of water ecosystems
uhp.kharkov.ua
Финансовые услуги Учитывая размер и влияние экономики Казахстана, страна имеет все предпосылки, чтобы стать финансовым хабом,
invest.gov.kz
Financial Services Given the size and influence of the economy of Kazakhstan, the country has all
invest.gov.kz
Наш анализ показывает, что общее влияние на ВВП страны приведет к росту, более низкому в 2016
seb.lv
Our analysis shows that the overall effect on the country's GDP would be growth that is
seb.lv
Мы уже рассматривали влияние первого крупного кризиса на глобальную экономику после отказа от системы Бреттон- Вудс в 1971 году.
fxpro.co.uk
We have already looked at the first major crisis to affect the global economy after the abandonment of Bretton Woods in 1971.
fxpro.ru.com
6. Как вы оцениваете влияние Вашей системы воссоединения семей на процесс интеграции?
eapmigrationpanel.org
6. How would you assess the impact of your family reunification system on the integration process?
eapmigrationpanel.org
4 было показано, что влияние культуры на экономическое развитие не ограничивается вкладом сектора в ВВП, занятость, потребление и пр
ced.uz
4 it was demonstrated that the influence of culture on economic development is not limited to
ced.uz
Это влияние проявляется в изменении всех контролируемых параметров.
cdn.sakhalin-1.com
This effect is manifested in changes in all the parameters monitored.
cdn.sakhalin-1.com
Давление на европейскую валюту оказывает негативное влияние результатов британского референдума.
fxfinpro.com
The pressure on the European currency has negative affect of British referendum results.
fxfinpro.com
6. Как вы оцениваете влияние Вашей системы воссоединения семьи на процесс интеграции?-
eapmigrationpanel.org
6. How would you assess the impact of your family reunification system on the integration process?-
eapmigrationpanel.org
Это уменьшает вероятность их попадание под влияние или контроль коррумпированных лиц( Рекомендации 26 и 30).
eurasiangroup.org
This reduces the likelihood of them falling under the influence or control of corrupt persons( Recommendations 26 and 30).
eurasiangroup.org
Ювенальная юстиция в Казахстане », который оказал положительное влияние на казахстанскую систему правосудия и благополучие детей и подростков.
soros.kz
Juvenile Justice in Kazakhstan” which had a positive effect on its justice system and the welfare of children and teenagers.
soros.kz
Эти два фактора имеют огромное влияние на психическое здоровье людей.
tmrussia.org
Those two factors have a huge affect upon the mental health of individuals.
tmrussia.org
в настоящее время ведут мониторинг ситуации, чтобы оценить влияние этих последних шагов, предпринятых соответствующими Министерствами здравоохранения.
iphronline.org
are currently monitoring the situation to assess the impact of these recent steps made by the respective Ministries of Health.
iphronline.org
Вклад исламской культуры и ее воздействие на туристский рынок в Азии публикация освещает влияние исламской культуры на историю и наследие Азии и
cf.cdn.unwto.org
Impact on the Asian Tourism Market highlights the influence of Islamic culture on Asian history and heritage
cf.cdn.unwto.org
В целях настоящего" Руководства кандидата" влияние на безопасность, оказываемое предложенной услугой регистрации, означает( 1) несанкционированное раскрытие,
archive.icann.org
Security: For purposes of this applicant guidebook, an effect on security by the proposed Registry Service means(
archive.icann.org
Кроме того, лаборатория займется сопоставительными исследованиями( в частности, в рамках БРИКС) и рассмотрит влияние экономики здоровья и управления в области здравоохранения на рынок труда.
spb.hse.ru
on BRICS in particular) and look at how healthcare economics and management affect the labour market.
spb.hse.ru
Влияние цены и количества на объем экспорта в Казахстан за 2011 год 114 Таблица 19.
nbt.tj
Impact of price and quantity on export volume to Kazakhstan for 2011 180 Table 19.
nbt.tj
Несмотря на влияние ряда внешних негативных факторов( снижение спроса со стороны крупных стран- партнеров, падение мировых цен, девальвационные процессы в ЕАЭС), оказавших влияние на цены некоторых металлов и энергоносителей в 2014 году, в Казахстане объем производства
miningworld.kz
Despite the influence of a number of external negative factors( a decrease in demand from major
miningworld.kz

Results: 16980, Time: 0.8977

OTHER PHRASES
arrow_upward