ВЛИЯНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Einfluss
• Effekt
• die Wirkung
• beeinflussen
• Auswirkungen
• Beeinflussung
• einflussreich
• Einflüsse
• Auswirkung
• Einfluß
• Einflusses
• beeinflusst

Примеры использования Влияние на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только влияние.
Nur Beeinflussung.

Клер оказывает большое влияние.
Claire ist wirklich einflußreich.

Слишком сильно влияние чернокожих.
Zu sehr von"Negern" beeinflusst.

Влияние человека на экологию Архипелага.
Einflüsse des Menschen auf die Schärenwelt.

Рад, что я оказал на тебя такое позитивное влияние.
Schön, dass ich dich so positiv beeinflusse.

Влияние влаги на электрооборудование.
Die Wirkung von Feuchtigkeit auf elektrische Ge.

Определяйте влияние дефицита или избытка влаги в почве.
Erkennen Sie Einflüsse von Wassermangel oder -überschuss.

Влияние на продолжительность и качество сна.
Auswirkung auf Schlafdauer und Schlafqualität.

Сейчас наше влияние на Землю велико как никогда.
Unsere Auswirkung auf die Erde ist heute größer als jemals zuvor.

В ней сочетаются местные особенности и иностранное влияние.
Schauplatz lokaler Tradition und auswärtiger Einflüsse.

Влияние влаги на электрооборудование Aug 23, 2019.
Die Wirkung von Feuchtigkeit auf elektrische Geräte Aug 23, 2019.

В пейзажах Кампи ощущается влияние Перуджино и Джованни Беллини.
Seine Landschaftsbilder zeigen Einflüsse von Perugino und Giovanni Bellini.

Влияние на живость( проворность) или сонливость в течение смены.
Auswirkung auf Aufmerksamkeit und Müdigkeit während der Schicht.

Единственным преступлением Ганнибала, которое я видела, было влияние.
Hannibals einziges Verbrechen, das ich bezeugen kann, ist Beeinflussung.

Влияние действует лучше, когда мы не осведомлены о нем.
Beeinflussung funktioniert am besten, wenn wir uns dessen nicht bewusst sind.

Холод, аллергии, кашляя, и чихая может все влияние в синусите.
Eine Kälte, die Allergien, hustend und niesend kann aller Einfluß im Sinusitis.

Влияние: вредоносное приложение может извлекать пароли ключей.
Auswirkung: Eine bösartige Anwendung kann Keychain-Kennwörter extrahieren.

Для Божества она означает получать только его собственное влияние!… Я понимаю!
Daß das Göttliche nur seinen eigenen Einfluß empfängt!… Ich verstehe!

Влияние: Технологические и биологические эффекты космических лучей|.
Einflüsse der kosmischen Stahlung auf technische Systeme, den Menschen und die Umwelt|.

Мы должны обеспечить чтобы крошка получала позитивное женское влияние.
Wir müssen wirklich dafür sorgen, dass dieses Baby positive weibliche Einflüsse bekommt.

Было показано, что сильное влияние на многих различных биологических системах.
Es wurde starke Effekte auf vielen verschiedenen biologischen Systemen haben gezeigt.

Влияние разложения субфиолетового спектра на развитии плодовых мошек"? Думаю, это сработает!
Effekte von Ultraviolettlicht-Entzug… auf die Obstfliege." Damit klappt's!

А последствием этого является влияние на политический климат по всей Европе.
Die Konsequenzen davon sind, dass dies das politische Klima in ganz Europa beeinflusst.

С распределительных устройств как точка переключения влияние ошибки на сети был ограничен.
Mit Schaltanlage als Schaltpunkt wurde die Wirkung einer Störung im Netzwerk beschränkt.

Влияние: Технологические и биологические эффекты космических лучей up Глоссарий›.
Einflüsse der kosmischen Stahlung auf technische Systeme, den Menschen und die Umwelt up Glossar›.

На островах Танимбар наблюдается сильное влияние австралийской фауны и флоры.
Auf den Tanimbarinseln sind bereits starke Einflüsse der australischen Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten.

Это снижение доверия оказало влияние на банки, биржу, правительство и его регулирующие органы.
Der Vertrauensrückgang betraf Banken, die Börse, die Regierung und ihre Regulierungsbehörden.

Он действует антисептически и бактериостатически и, тем самым, имеет влияние на срок годности пива.
Er wirkt antiseptisch und bakteriostatisch und beeinflusst damit die Haltbarkeit des Bieres.

Нейтронные мониторы up Влияние: Технологические и биологические эффекты космических лучей›.
Neutronenmonitore up Einflüsse der kosmischen Stahlung auf technische Systeme, den Menschen und die Umwelt›.

Влияние Дянабол повышает синтез протеина, таким образом оно поддерживает нарастание протеина.
Der Effekt von Dianabol fördert die Proteinsynthese, so stützt er die Anhäufung des Proteins.