Примеры использования Beeinflussen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du mich beeinflussen?
Влияешь на меня?Ich will wissen wie sie mich beeinflussen.
Projektoren beeinflussen mehrere Hauptbereiche!
Проекторы воздействуют на несколько основных областей!Und wie sie Sie beeinflussen.
Begasungsmittel- beeinflussen das Insekt durch sein Atmungssystem;
Фумиганты- воздействуют на насекомое через его дыхательную систему;
Люди также переводят
Es gibt viele Krankheiten, die Bewegung beeinflussen.
Есть много болезней, которые воздействуют на движение.Viele Faktoren beeinflussen die Schwankung zwischen Angebot und Nachfrage.
На колебания спроса и предложения влияет множество факторов.Faktoren, die die Genauigkeit der Widerstandsmessung beeinflussen.
Die zweite Art, wie uns Geräusche beeinflussen, ist psychologischer Natur.
Второй способ, которым звук влияет на нас- это психологический.Auch körperliche Faktoren können Ihr Sexualleben beeinflussen.
Физиологические факторы могут так же отразиться на вашей сексуальности.Mehrere Faktoren beeinflussen die Bestimmung der kinematischen Viskosität.
Несколько факторов, влияющих на определение кинематической вязкости.Das ist also eine wunderbare Zeitspanne, in der man sie beeinflussen kann.
Kopfschmerzen können auch Verdauung beeinflussen, indem verursacht Bauchschmerzen und Sodbrennen.
Wir wissen längst, dass ein Trauma das Wachstum von Kindern beeinflussen kann.
Мы знаем, что иногда травма может затронуть рост детей.Amerika kann andere Teile der Welt beeinflussen, aber nicht kontrollieren.
Faktoren, die die ungenaue Messung des Isolationswiderstands beeinflussen.
Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции.Mehrere Faktoren beeinflussen die Bestimmung der kinematischen Viskosität Jul 10, 2019.
Несколько факторов, влияющих на определение кинематической вязкости Jul 10, 2019.Sowie verdunstende Reinigungsmittel, die den Schädling beeinflussen.
А также испарять отпугивающие вещества, которые воздействуют на вредителя.Vermutlich beeinflussen die"traditionelle deutsche Qualität" und die gesammelten Erfahrungen des Herstellers.
Es gibt mehrere Parameter, die die Schwierigkeit der Aufgaben beeinflussen.
Существует три параметра, влияющих на сложность создаваемых заданий.Faktoren, die den Innenwiderstand der Batterie beeinflussen Jun 18, 2019.
Факторы, влияющие на внутреннее сопротивление аккумулятора Jun 18, 2019.Sie ist ansteckend… und lässt sich vom gesunden Menschenverstand nicht beeinflussen.
Она заразительна"" и не поддается"" влиянию здравого смысла.Faktoren, die die Genauigkeit der Widerstandsmessung beeinflussen Feb 26, 2018.
Факторы, влияющие на точность измерения сопротивления Feb 26, 2018.Aufgrund der großen Menge an Mitteln können sie jedoch den menschlichen Zustand beeinflussen.
Однако из-за больших количеств применяемых средств они все же могут сказаться на состоянии человека.Faktoren, die die ungenaue Messung des Isolationswiderstands beeinflussen May 15, 2017.
Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции May 15, 2017.Es ist unklar, inwieweit Verflechtungen nichtstaatliche Akteure beeinflussen.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.Ein paar: Faktoren, die die ungenaue Messung des Isolationswiderstands beeinflussen.
Предыдущая статья: Факторы, влияющие на неточное измерение сопротивления изоляции.Das Fehlen von Fakten inIFRS-Berichten kann die Meinungen der Anleger negativ beeinflussen.
Отсутствие фактов в МСФО отчетности может негативно сказаться на мнении инвесторов».Selbst wenn wir in guter Absicht handeln,können diese Änderungen die Zeit beeinflussen.
Даже если мы будем действовать из лучших побуждений,изменения могут сказаться на времени.Manchmal finden Ereignisse statt, die bestimmte Produktionsketten auf Eurer Insel beeinflussen.
Иногда имеют место события, влияющие на некоторые производственные цепочки у вас на острове.
