BERÜHREN на Русском - Русский перевод

• трогать
• коснуться
• дотронуться
• затрагивают
• прикосновения
• тронешь
• касание
• сенсорный
• дотянуться
• притронуться

Примеры использования Berühren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr Haar berühren.
Трогать ее волосы.

Sie berühren nie die innere Materie.
Они никогда не затрагивают внутреннюю материю.

Sie diese nicht berühren.
Вы не трогать.

Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns.
Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

Ich kann's nicht berühren.
Я не могу трогать.

Darum konnte ich Fred berühren… und deinen Namen aufs Glas schreiben.
Именно поэтому я смог дотронуться до Фред, написать твое имя на стекле.

Kinder unheilbar berühren.
Дети неизлечимо трогать.

Sie berühren nie die innere Materie. Es gibt mehr und mehr Koevolution.
Они никогда не затрагивают внутреннюю материю. Происходит все больше и больше коэволюции.

Ich kann sie berühren.
До нее можно дотронуться.

Wenn Sie mich berühren sterben Sie.
Тронешь меня и ты труп.

Sie sollten es nicht berühren.
Я советую его не трогать.

Sie müssen Gott nicht berühren oder fühlen, um zu glauben.
Им не нужно коснуться или почувствовать Бога, чтобы верить.

Lassen sie Sie nicht berühren.
Не дайте им дотронуться до вас.

Ich kann sie berühren, Elena.
Я могу дотронуться до нее, Елена.

Was auch immer passiert, lass dich nicht von ihr berühren.
Что бы ни произошло, не позволяй ей коснуться тебя.

Ich sollte Ihren Computer nicht berühren, erinnern Sie sich?
Мне нельзя трогать компьютер, помнишь?

Lass niemals jemanden deine" Drei Blüten auf der Krone" berühren.
Не позволяй никому трогать свои" Три Цветка Короны.

Unsere Rolle in diesem Coupons und berühren und umarmen und alles wird gut.
Наша роль в этом купоны и прикосновения и объятия и все будет в порядке.

Wenn Sie denken, dass es angemessen ist, können Sie sie berühren.
Если тебе покажется подходящим, то можешь коснуться ее.

Ich muss Sie berühren.
Я должна дотронуться до вас.

Ich wünschte, ich könnte einen Handschuh ausziehen und das Eis berühren.
Если бы можно было снять перчатку и коснуться льда.

Ist sie echt? Kann man sie berühren, verletzen?
До нее можно дотронуться, можно ее ранить?

Ich konnte mich mehr oder weniger erfolgreich wehren, keiner durfte meine Kirschen berühren.
У дапось себя мне охранит успешно- Никто не смел притронуться к моим черешням.

Ich wollte dich berühren.
Я хотела дотронуться до тебя.

Wir freuen uns, ihnen zu zeigen,, kann darin sitzen und berühren.
Мы рады, чтобы показать им,, может сесть в него и сенсорный.

Jetzt kann ich dich berühren.
Теперь я могу дотронуться до тебя.

Ich tue es zweimal die Woche, ich kann sogar meine Zehen berühren.
Я два раза в неделю ей занимаюсь. Даже до пальцев на ногах могу дотянуться.

Da, oder wenigstens seine Zehen berühren kann.
Да, или хотя бы может дотянуться до своих пальцев ног.

Schlanke und elegante Gehäuse aus Edelstahl, um die extreme Schönheit berühren zeigen.
Гладкий и элегантный корпус из нержавеющей стали, чтобы показать крайнюю красоты прикосновения.

Ich glaube wirklich nicht, dass Sie das berühren sollten.
На самом деле, я думаю, что вам лучше это не трогать.

Как использовать "berühren" в предложении

Einige Texte berühren mich sehr emotionell.

Oben berühren sie dann den Rumpf.

Auch die kleinen Geschichten berühren uns.

Deine Worte dazu berühren mich sehr.

Die Schultern berühren durchgehend den Boden.

Unterarme und Zehen berühren den Boden.

Und berühren Sie die Bläschen nicht!

Die Songs sollen berühren oder ärgern.?

Die meisten berühren uns nur oberflächlich.

Berühren sie das 20-mitarbeiter-unternehmen angekündigt zu.