Beispiele für die verwendung von Tocar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podrías tocar.
No puede tocar esta casa.
No hay que tocar.
Du musst nicht klopfen.No vas a tocar esta maqueta.
Du wirst das Modell nicht anrühren.No puedo tocar.
Ich kann nicht klopfen.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
toca el piano
toca la guitarra
tocó la trompeta
tocar el suelo
tocaba el violín
banda tocótocar la pantalla
toca la bocina
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Sí, debes tocar antes de entrar.
Ja, aber du musst klopfen, bevor du eintrittst.Desafiando las fases de sus enemigos sin tocar el interruptor.
Te prohíbo tocar a cualquier niño.
Creía haber oído tocar a alguien.
Ich dachte, ich hätte jemanden klopfen hören.No puedo tocar el cadáver sin guantes.
Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.Efecto de las bolas al tocar la pantalla.
Wirkung Kugeln durch Berührung Bildschirm.¿El tocar a un bebé antes de que nazca?
Te puedo tocar ahora.
Jetzt kann ich dich anrühren.Era como tocar un pedazo de plástico. Un pedazo de celuloide.
El tipo no puede tocar todo el día.
Der Typ kann nicht den ganzen Tag klopfen.Traten de no tocar también los trozos cortados para no romperlos.
Auch bemühen Sie sich, die ausgeschnittenen Stückchen nicht anzurühren, um sie nicht zu brechen.Le mostraba cómo tocar el solo, jefe.
Mi plan B era tocar un cuadro y que me echaran.
Mein Plan B war, ein Gemälde anzufassen und rausgeschmissen zu werden.Puede cambiar a la versión a los niños a dejar de tocar los animales hacia abajo.
Sie können für Kinder Version wechseln zu stoppen Klopfen Tiere ab.Intente no tocar nada". Ya. Toco eso.
Versuchen Sie, nichts anzufassen."" Dann fass ich mal das an.Que no sabía tocar a una mujer.
Dass er nicht wisse, wie man eine Frau berührt.En estas condiciones, es tocar a florecer desde principios de primavera hasta principios de verano.
No se le puede permitir tocar ni una sola habitación.
Er darf kein einziges Zimmer anrühren.Pensaba que no podíamos tocar el fondo de la ardillita- hasta Acción de Gracias?
Ich dachte, wir sollten die Spardose nicht anrühren... bis Thanksgiving?La madre nunca nos dejará tocar su cerebro sin evidencia.
Seine Mutter lässt uns ohne irgendwelche Beweise sicher nicht sein Gehirn anrühren.Es mucho más marcado el tocar al Santo de los Santos con las manos.
Es ist viel krasser, das Allerheiligste mit den Händen anzufassen.Tenga cuidado de evitar tocar, seleccionar o verrugas raspado.
Achten Sie darauf, rührend, Auswahl oder Schaben Warzen zu vermeiden.He promete que él nunca tocar inapropiadamente a otro niño y quiere creerle.
Er verspricht, dass er nie überhaupt ein anderes Kind unpassend berührt und S….Estearato de la bola de fuego sin tocar los Thrillsuckers walls. Kill para ganar.
Stearat den Feuerball ohne Berührung der walls. Kill Thrillsuckers und Punkte….
