Beispiele für die verwendung von Tocas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tocas bien, James.
¿También tocas el piano?
Du spielst auch Klavier?Tocas como un ángel.
Du spielst wie ein Engel.Si lo tocas, estalla.
Tocas muy bien la guitarra.
Du spielst sehr gut Gitarre.
Man übersetzt auch
¿Desde cuándo no tocas?
Seit wann klopfst du nicht mehr an?¿No tocas instrumentos?
Du spielst kein Instrument?Lo toco, si tú lo tocas también.
Nur wenn du es auch anfasst.No tocas ningún instrumento.
Du spielst kein Instrument.Juro que si me tocas, te mueres.
Wenn du mich anrührst, bist du tot.Me tocas Te estoy tocando.
Arruinas todo lo que tocas.
Si me tocas, te morderé.
Wenn du mich anfasst, beiße ich.Esta es la última vez que me tocas.
Das ist das letzte Mal, dass du mich anfasst.¡Si lo tocas, te rajo!
Wenn du ihn anfasst, steche ich dich ab!¿Por qué le guiñas el ojo a Richard y te tocas el bolsillo?
Warum zwinkerst du und klopfst auf die Tasche?Si me tocas, podré salir.
Serás generosamente recompensado si no tocas este dinero.
Du bekommst eine Belohnung, wenn du das Geld nicht anrührst.Si me tocas,¡explotará!
Wenn du mich berührst, wird es in die Luft fliegen!Y tocas esa música, y los despierta.
Und Du spielst diese Musik und weckst sie auf.¡Todo lo que tocas, lo arruinas!
Alles was Du anfässt, ruinierst Tú tocas sus ojos temblorosos, mientras que ellos te siguen.
Du berührst ihre zitternden Augen, wenn sie Dir folgen.Tina me dijo que tocas la guitarra en un grupo.
Tina sagte mir, du spielst in einer Band Gitarre.Si tocas alguna otra bandeja, empezaremos otra vez.
Wenn Sie irgendeines der Tabletts berühren, fangen wir von vorne an.Cada vez que Tù tocas mi alma, me proporcionas una herida enorme.
Jedes Mal daß Du meine Seele berührst, besorgst du mir eine enorme Wunde.Si me tocas haré que te encierren por 10 años.
Wenn du mich anfasst, lass ich dich für 10 Jahre einknasten.Si lo tocas, te juro por dios.
Si me tocas, tendré que matarte.
Wenn du mich berührst, muss ich dich töten.Si me tocas no puedo pensar.
Wenn du mich berührst... Ich kann nicht denken.Cuando la tocas por primera vez, te da una pequeña corriente.
Wenn du die Kuppel das erste Mal berührst, bekommst du einen kleinen Schlag.
