Was ist INTERPRETAR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• interpretieren
• spielen
• zu deuten
• Interpretation
• verstehen
• auszulegen
• der Auslegung
• dolmetschen
• die Rolle
• die Deutung
• porträtiert
• zu ã1⁄4bersetzen
• zu interpretierenden

Beispiele für die verwendung von Interpretar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Quién habló de interpretar?
Wer redet von Dolmetschen?

¿Puedes interpretar nuestro sueño?
Könnt Ihr unseren Traum deuten?

¿Cómo se supone que deba interpretar esto?
Wie soll ich das verstehen?

Imposible interpretar las coordenadas.
Die Koordinaten können nicht gelesen werden.

Hay protocolos muy terminantes para probar e interpretar.
Es gibt sehr strenge Protokolle für die Prüfung und die Deutung.

No se puede interpretar la latitud/ longitud.
Längen- und Breitengrad können nicht gelesen werden.

Ahora hay protocolos rigurosos para probar e interpretar.
Es gibt jetzt zwingende Protokolle für die Prüfung und die Deutung.

Interpretar a un tipo que no es listo pero se cree listo.
Einen Kerl zu spielen, der nicht klug ist, aber es denkt.

El único que puede interpretar este mensaje es Timo Friedrich.
Der Einzige, der diese Botschaft verstehen kann, ist Timo Friedrich.

Interpretar las cifras y comprender las necesidades.
Auslegung des Zahlenmaterials und richtige Einschätzung der Bedürfnisse.

Aniston ganó el reconocimiento en todo el mundo por interpretar a Rachel Green.
Aniston gewann weltweite Anerkennung für Rachel Grün porträtiert….

Fácil interpretar resultados en 2. os y los formatos 3D.
Einfach, Ergebnisse in 2D und in den Formaten 3D zu Ã1⁄4bersetzen.

Estás de pie tras bastidores escuchando a la orquesta interpretar tu cortina musical.
Sie warten hinter der Bühne, das Orchester spielt Ihre Erkennungsmelodie.

No podemos interpretar su mensaje pero por favor traten de entender.
Wir können Ihre Nachricht nicht deuten, aber verstehen Sie bitte.

Todos sabemos que Europa dependerá de cómo se va interpretar la flexibilidad.
Wir alle wissen, daß Europa davon abhängt, wie diese Flexibilität interpretiert wird.

Equipo de interpretar personajes diferentes en un todo, para el equipo.
Team spielen unterschiedliche Charaktere zu einem Ganzen, zu dem Team.

Un estudio de producción taiwanés podría interpretar la política estadounidense en 3D.
Ein taiwanesisches Produktionsstudio interpretierte Amerikanische Politik in 3D.

¿Quién va a interpretar y a aplicar este principio tan correcto?
Wer aber wird diesen sehr richtigen Grundsatz auslegen, und wer wird ihn anwenden?

Además, contiene elementos innovadores, que será necesario interpretar y utilizar de forma constructiva.
Außerdem enthält es neuartige Elemente, die konstruktiv ausgelegt und genutzt werden müssen.

Interpretar buena música en Corea del Norte puede tener un efecto positivo.
In Nordkorea gute Musik aufzuführen, könnte tatsächlich positive Wirkung haben.

Como muestra la práctica, interpretar personajes como 5 chicos de cualquier edad.
Wie die Praxis zeigt, spielen Charaktere wie 5 Jungs jeden Alters.

Interpretar a Guinevere en"Los Polkinghorn" era un gran paso para ella.
Die Rolle der Guinevere bei den Polkinghorns war ihr großer Durchbruch.

Capacidad de analizar e interpretar información y tomar decisiones informadas.
Fähigkeit zur Analyse und Interpretation von Daten und zum Treffen informierter Entscheidungen.

Interpretar la tradición islámica no es parte del estatuto del gobierno francés.
Die Auslegung islamischer Tradition ist nicht Aufgabe der französischen Regierung.

Nunca se ha aclarado cómo debemos interpretar dicha importancia social en la práctica.
Es ist nie klar geworden, was wir eigentlich unter dieser sozialen Bedeutung verstehen sollten.

Interpretar el significado de estos fenómenos se inscribe en el ámbito de la espiritualidad.
Interpretation der Bedeutung dieser Phänomene fällt in den Bereich der Spiritualität.

Techopedia define la informática forense como“el proceso de descubrir e interpretar datos electrónicos”.
Techopediadefiniert Computer-Forensik als den„Prozess der Freilegung und Interpretation elektronischer Daten“.

No me molesta interpretar al humano perfecto contra prácticamente cualquier trasfondo.
Es stört mich nicht den perfekten Menschen zu spielen vor irgendeinem x-beliebigen Hintergrund.

Estos Códigos pueden interpretar el marco proporcionado para el etiquetado voluntario.
Diese Verhaltenskodizes können den Rahmen, der durch die freiwillige Kennzeichnung vorgegeben ist, auslegen.

Wie man "interpretar" in einem Spanisch satz verwendet

¿Quién sabe cómo interpretar todo esto?

¿Cómo interpretar esta evidencia aparentemente contradictoria?

Interpretar imágenes, gráficos y/o cuadros estadísticos.

Interpretar esta figura requiere dos consideraciones.

¡Siempre apuestan por interpretar tazas graciosas!

Interpretar representaciones geométricas planas usando escalas.

¿Cómo hay que interpretar estas cifras?

que uno puede interpretar como quiera.

¿Podemos interpretar qué nos quieren decir?

Como interpretar algunas pruebas por imagen.

Wie man "interpretieren, spielen" in einem Deutsch satz verwendet

Interpretieren Sie dieses Gedicht Bertolt Brechts.

Notieren und interpretieren Sie die Ergebnisse.

Welche Rolle spielen hierbei die Führungskräfte?

Moderne Browser interpretieren diesen Standard gut.

Hier können SieXtra Hotfür Echtgeld spielen

spielen zugunsten der dort ansässigen Flüchtlinge.

Die man gar nicht interpretieren muss.

interpretieren die Angaben auf einer Futtermitteletikette.

Daher, einzelzimmer-isolierung spielen eine version des.

Spielen mit den Ängsten der Leute.