Was ist REPRESENTAR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• darstellen
• vertreten
• repräsentieren
• ausmachen
• Vertretung
• stehen
• verkörpern
• die Darstellung
• entfallen
• abbilden
• rendern
• Ausleben

Beispiele für die verwendung von Representar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Solía representar a los hippies.
Er vertrat früher Hippies.

¿Cómo alguien vivo puede representar la muerte?
Wie kann ein Lebender den Tod verkörpern?

I representar Dr. James Covington.
Ich repräsentiere Dr. James Covington.

Es la forma de representar la muerte.
So kann man den Tod verkörpern.

Representar al Estado, dentro y fuera de la República.
Es repräsentiert den Staat nach innen und außen.

Sia por eso puede representar al rey.
Deshalb kann sia den König verkörpern.

Van a representar una obra el lunes.
Es kommt ein Bühnenstück zur Aufführung. Am Montag.

Tengo cosas mejores que hacer que ayudarle a representar un sueño.
Ich hab Besseres zu tun, als Ihnen beim Ausleben Ihrer Fantasien zu helfen.

Recuerda representar tu papel bien.
Vergiss diese Rolle nicht.

Un triángulo apuntando hacia abajo podría representar muchas cosas.
Ein Dreieck mit nach unten gerichteter Spitze kann für eine Menge Dinge stehen.

Me enorgullece representar a este planeta.
Ich bin stolzer Repräsentant dieses Planeten.

Representar a las partes interesadas a nivel comunitario.
Vertretung ihrer Mitglieder auf Gemeinschaftsebene;

Ip Man no puede representar el Wing Chun.
Ip Man vertritt nicht das wahre Wing Chun.

Puedo representar una raza entera de formas de vida artificiales.
Vielleicht repräsentiere ich eine ganze Rasse künstlicher Lebensformen.

Cada agente podrá representar a más de un buque.
Ein Makler kann die Vertretung mehrerer Schiffe übernehmen.

Representar a las FDI ante los organismos públicos nacionales e internacionales.
Er vertrat das VSSC in nationalen und internationalen Gremien und Behörden.

Pero un hombre tiene que representar algo, o no cuenta mucho.
Aber ein Mann muss für etwas einstehen, sonst zählt er nicht.

Representar los intereses de sus Asociados ante organismos nacionales e internacionales.
Die Vertretung der Interessen seiner Mitglieder und Angehörigen gegenüber nationalen und internationalen Verbänden und Organisationen.

¿Recuerdas cuando solíamos representar a Aluminio Doble-Cara?
Weißt du noch, als wir doppelseitiges Aluminium repräsentiert haben?

Harlem debe representar nuestros sueños y esperanzas.
Harlem sollte ein Symbol unserer Hoffnungen und Träume sein.

En los FMM normales, un único emisor podrá representar el 10% de la cartera.
Bei Standard-Geldmarktfonds könnten auf einen einzelnen Emittenten 10% des Portfolios entfallen.

Pero también debo representar la oficina a la que represento y lo que creo.
Aber ich repräsentiere auch das Büro welches ich innehabe und wofür ich stehe.

Lo que siempre he estado haciendo aquí, representar los deseos de Edward Darby.
Was ich hier schon immer mache, Edward Darbys Anliegen verkörpern.

Cafébabel:¿Quién podría representar una nueva forma de hacer política?
Cafébabel: Wer könnte denn eine neue Form der Politik verkörpern?

Por cada kg de peso del niño debe representar 30 mg de amoxicilina.
Für jedes Kilogramm des Gewichts des Kindes müssen 30 mg Amoxicillin entfallen.

Un caballero que afirma representar a sus Dioses, llamados los Ori.
Ein Herr von einem anderen Planeten, der angeblich die Götter Ori vertritt.

Tratar de encontrar las letras ocultas representar a la familia İnanılmazlar.
Versuchen Sie, die versteckten Buchstaben stehen İnanılmazlar Familie.

Con esta composición quería representar este resplandeciente paraíso mediterráneo.
Ein strahlendes Mittelmeerparadies, das ich mit dieser Komposition abbilden wollte.".

La tecnología de ordenador central permite representar hasta los procesos más complejos.
Leitrechnertechnologie macht es möglich, komplexeste Abläufe abzubilden.

El uso más popular para esta pizarra es representar el horario de un estudiante.
Die beliebteste Verwendung für dieses Board ist die Darstellung des Stundenplans eines Studenten.

Wie man "representar" in einem Spanisch satz verwendet

Supongamos que queremos representar una esfera.

Los símbolos también pueden representar momentos.

Los símbolos utilizaron para representar técnica.

Podrán hacerse representar por sus viceministros.

fueron elegidos para representar nuestros intereses!

¿Por qué elegiste representar estas personalidades?

Les gusta disfrazarse, representar ese papel.

Menudo pueden representar claramente que empleó.

Una ropa desarreglada podría representar desorden.

Representar gráficamente los dos procesos anteriores.

Wie man "repräsentieren" in einem Deutsch satz verwendet

Sie repräsentieren ideologisch getriebene, kollektivistische Herrschaft.

Vorsitzende repräsentieren den Verein nach außen.

Infrarot und Funk repräsentieren aktuelle Lösungen.

Felgen repräsentieren meist das gesamte Fahrzeug.

Servicekaufleute repräsentieren den Flughafen nach außen.

Repräsentieren Sie die Institution" hals, ohrenheilkunde.

Beide repräsentieren eine Reihe von Geschäftsinteressen.

Auch unsere Erfahrungen repräsentieren diese Werte.

Sie repräsentieren eine andere sexuelle Kultur.

Andere Mitglieder repräsentieren viel größere Städte.