Was ist REPRESENTAN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• repräsentieren
• darstellen
• vertreten
• ausmachen
• entfallen
• stehen
• entsprechen
• sind
• bedeuten
• zeigen
• verkörpern
• belaufen sich
• der Anteil
• symbolisieren
• darstellung
• Vertreter
• erwirtschaften
• rund

Beispiele für die verwendung von Representan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los jóvenes representan nuestro futuro.
Die Jugend ist unsere Zukunft.

Entre los indios, las serpientes representan la sabiduría.
Bei den Indianern bedeutet die Schlange Weisheit.

Sus muertes representan nuestra supervivencia.
Ihr Tod bedeutet unser Überleben.

Registro, procesamiento con diferentes algoritmos, que representan datos en tiempo real.
Aufzeichnung, Verarbeitung mit verschiedenen Algorithmen, Darstellung der Daten in Echtzeit.

Los jóvenes representan la Europa del mañana.
Die Jugend ist das Europa von morgen.

Nuestros jóvenes representan nuestro futuro.
Die Jugend ist die Zukunft.

Ellos representan puntos de vista diversos en materia política.
Sie repräsentierten politisch unterschiedliche Vorstellungen.

Así es cómo nos representan.¡Increíble!
So werden wir dargestellt. Unglaublich!

Los videojuegos representan un sector masivo dentro de la industria del entretenimiento.
Gaming ist ein massiver Sektor der Unterhaltungsbranche.

Descripción: La escultura de arcilla que representan mujer campesina con las canastas.
Beschreibung: Skulptur aus terrakotta, die darstellung bäuerin mit körben.

Estas empresas representan aproximadamente un 53% de las exportaciones totales a la Comunidad Europea.
Auf diese Unternehmen entfielen etwa 53% der Gesamtexporte in die Europäische Gemeinschaft.

Los vuelos regionales a la región BMW representan una necesidad económica y social.
Die regionalen Flüge in die BMW-Region sind eine wirtschaftliche und soziale Notwendigkeit.

Estos Planetas representan nuestros más grandes retos y nuestras más prometedoras áreas de crecimiento.
Diese Planeten zeigen unsere groessten Herausforderungen und unsere versprechendsten Gebiete für Wachstum.

Bulthaup b Solitaire representan todo el espacio vital.
Bulthaup b Solitaire steht für den gesamten Lebensraum.

Las lenguas representan la narración de cuentos.
Die Zungen symbolisieren das Erzählen von Geschichten.

Los archivos con extensión. DMG representan imágenes de disco montable para Mac OS X.
Dateien mit der Erweiterung DMG sind montierbare Diskabbilde für Mac OS X.

Figuras que representan los espíritus que acuden aquí.
Puppen, die die Geister symbolisieren, die schon hier waren.

Las agencias de energía y la ciudad representan al público objetivo de la formación.
Die Energieagenturen und die Stadt repräsentierten die Zielgruppe der Trainings.

Estas iglesias representan lugares de auxilio donde todos son bienvenidos.
Diese Kirchen sind Orte der Hilfe, wo jeder willkommen ist.

Estos dos informes representan el modo correcto de hacerlo.
Und diese beiden Berichte sind der richtige Weg, das zu tun.

La UE y Japón representan juntos más de un tercio del comercio mundial.
Die EU und Japan erwirtschaften zusammengenommen ein Drittel des globalen Handelsvolumens.

Las pequeñas empresas representan más del 52% del PIB del Reino Unido.
In Großbritannien erwirtschaften kleine Unternehmen mehr als 52% des nationalen Bruttoinlandsproduktes.

Las profesiones representan el grupo social productivo más importante que existe.
Die Berufsangehörigen sind die wichtigste produktive Gesellschaftsgruppe, die es gibt.

Los 17 rayos del sol representan las 16 islas Gilbert y la de Banaba.
Die siebzehn Strahlen der Sonne symbolisieren die 16 Inseln der Gilberts und Banaba.

Apartamentos Karlova representan una solución ideal para una estancia en Praga durante sus vacaciones.
Karlova Appartements sind eine ideale Lösung für einen Aufenthalt in Prag während Ihres Urlaubs.

Las mallas TENAX representan la mejor solución, segura y ecocompatible.
Die TENAX Netze sind die beste Lösung, sicher und umweltverträglich.

Cascos como este se representan en muchas imágenes diferentes y cerámica.
Helme wie diese sind auf vielen verschiedenen Bildern und Keramik dargestellt.

Las malas acciones representan el pan común, debido al cual la gente muere.
Die schlechten Taten sind das gewöhnliche Brot, von dem die Menschen sterben.

Las arenas bituminosas representan únicamente un ejemplo de una increíble destrucción del medio ambiente.
Ölsand ist nur ein Beispiel für eine sagenhafte Umweltzerstörung.

Figuras alegóricas representan tres antiguos imperios- Babilonia, Persia y Grecia.
Allegorische Figuren symbolisieren drei längst vergangene Reiche- Babylonien, Persien und Griechenland.

Wie man "representan" in einem Spanisch satz verwendet

Los entrepreneurs representan las fuerzas desequilibrantes.

Representan fundamentalmente instalaciones para experimentación animal.

Esas dos quincenas representan aproximadamente 60.

Los factores externos solo representan 16%.

Hay discos que representan una época.

Las ciudades representan sensaciones, recuerdos, vivencias….

Destacan unas que representan caras humanas.

"¿Sabemos cómo nos representan nuestras asociaciones?

señalar que los creacionistas representan 12).

Gato: Representan intuición profunda, ser misterioso.

Wie man "repräsentieren" in einem Deutsch satz verwendet

Auch unsere Erfahrungen repräsentieren diese Werte.

Erzwungen durch weit repräsentieren ein bereich.

Wir repräsentieren nach wie vor Bayern.

Sie repräsentieren zwei Paare von Energietypen.

International renommierte Autoren repräsentieren den aktuellen.

Diese repräsentieren Ketchup, Senf und Salat.

Die Elemente selbst repräsentieren die Neuronen.

Sie repräsentieren Individualität, Geschmack und Selbstbewusstsein.

Die Grafiken repräsentieren den sogenannten QR-Code®.

Alle unsere Zimmer repräsentieren großen Wert.