Was ist SER auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• sein
• werden
• betragen
• ist
• sind
• war
• wird
• wurde
• wurden
• beträgt

Beispiele für die verwendung von Ser auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Podría ser.¿ Cuánto?
Wär möglich. Wie viel?

Tu ser es tan natural.
Euer SEIN ist so unverbraucht.

Tiene que ser el tío.
Dann war's wohl der Kerl.

Puede ser PE o fibrosis pulmonar?
Wie wärt eine PE oder eine Fibröse?

El Asilo debe ser purificado.
DAS EXIL MUSS GESÄUBERT WERDEN.

Y no ser esclavo de la computadora.
Und werdet keine Sklaven des Computers.

Yo preferiría ser gallina.-¿Qué?
Ich wär lieber ein Hühner-Mann.- Was?

Podría ser del lechero pero es hermosa.
Vielleicht war's der Milchmann, aber sie ist wunderschön.

Las canales y medias canales clasificadas deberán ser identificadas.
DIE EINGESTUFTEN SCHLACHTKÖRPER UND SCHLACHTKÖRPERHÄLFTEN WERDEN GEKENNZEICHNET.

¿Quieres ser mi amigo?
Würdest du mein Freund sein?

Ser pobre es como ser viejo" Bienvenido al no 4!
ARM SEIN IST WIE ALT SEIN Willkommen bei Nr. 4!

¿ Quieres ser de seguridad?
Wie wär's mit Sicherheit?

Tú eres el ser todopoderoso!
Du bist dieses mächtige SEIN!

Podría ser divertido.¿Qué te parece?
Vielleicht wird's lustig. Was meinst du?

Muchas gracias por ser honesto conmigo, hijo.
Danke, dass du ehrlich zu mir warst, mein Sohn.

Si vas a ser como yo, necesitas entender.
Wenn du so wie ich wirst, musst du es verstehen.

¿Seguir fingiendo ser algo que no eres?
Willst du weiter tun, als wärst du jemand, der du nicht bist?

Podría ser el fontanero.
Vielleicht ist's der Klempner.

¿Qué hacías antes de ser un cazador de recompensas?
Was hast du gemacht, bevor du Kopfgeldjäger wurdest?

Yo prefiero ser zombi que estar muerto!
Ich wär lieber ein Zombie als tot!

¿cómo un hermano como tú pasa de ser un pandillero a usar bata blanca?
Wie wurdest du vom Gangmitglied zum Weißkittelträger?

¡Si quieren ser liberados, hagan silencio!
WENN IHR FREI SEIN WOLLT, SEID LEISE!

¿Quieres ser mi amigo?
Würdest du gerne mein Freund sein?

Yo prefiero ser Ruth, pero puedo ser flexible.
Ich wär lieber Ruth, aber... ich bin flexibel.

Tú eres el ser todopoderoso,¿ven?
Du bist dieses mächtige SEIN, verstehst du?

Tú eres el ser todopoderoso no por el momento!
Du bist dieses mächtige SEIN! Nicht vorübergehend!

Bueno, solían ser las tierras de mi familia.
Na ja, zumindest war's mal das Land meiner Familie.

A veces me gustaría ser soltera solo para tener sábanas de niña.
Wenn ich ein Single wär, hätte ich Mädchen-Bettwäsche.

Pensé que te gustaría ser una chaperona en la Gala de Invierno... conmigo.
Ich dachte, du wärest vielleicht gerne Aufpasserin beim Winterball.

Porque no quisiste ser mi camarería, debí invitar a Neumeier de ingeniería.
Weil du nicht mein Flügelmann warst, musste ich Neumeier von der Ingenieurwissenschaft einladen.

Wie man "ser" in einem Spanisch satz verwendet

Claramente parecen ser ilustraciones del Fénix.

Uno tiene que ser muy cauto".

Pero tiene que ser contenido útil.

Tus artículos tienes que ser legibles.

Ahora tenía que ser otra persona.

Son malos, pero podrían ser peores.

Una aventura que pudo ser tragedia.

Que también podría ser así, ¿no?

Cualquier opción lógica puede ser válida.

"Todas las niñas quieren ser princesas".

Wie man "betragen, werden" in einem Deutsch satz verwendet

Die Kosten betragen etwa 4500-5000 Rubel.

Die weiteren Münzen werden richtig geprägt.

Seit 1980 werden ihre Fotografien ausgestellt.

wann welches Medikament eingenommen werden musste.

Doch auch dort werden sie abgewiesen.

Ft3 und fT4 werden heute analysiert.

Die Kosten dafür betragen 40.- Eur.

Die Türbreiten der Spiegeltüren betragen 38,8cm/41,2cm/38,8cm.

Die Umsätze betragen EUR 30.000 jährlich.

Selbst hartnäckige Long-Lasting Lippenprodukte werden entfernt.