Was ist WIRD'S auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• será
• va
• está
• habrá
• es
• ser
• sea

Beispiele für die verwendung von Wird's auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hier wird's gehen.
Aquí está bien.

Wenn du hier rumzappelst und dich wehrst, wird's noch schmerzhafter.
Si te resistes, será más doloroso.

Joe wird's überstehen.
Joe está bien.

Oh, Gott, hoffentlich wird's ein Mädchen.
Dios mío, espero que sea niña.

Wird's Jane wieder gut gehen?
¿Jane va a estar bien?

Ja, daran wird's wohl liegen.
Sí, debe de ser eso.

Wird's das Land schaffen?
¿Va a conseguirlo el país?

Dieses Jahr wird's anders.
Este año será diferente.

Was wird's heute sein, Captain?
¿qué va a ser ahora, capitán?

Vielleicht wird's lustig.
Piénsalo, podría ser divertido.

Was wird's denn dieses Mal sein? Vielleicht AIDS?
¿Qué va a ser esta vez?

Wenn Sie mir etwas verheimlichen, wird's schwer, Ihnen zu helfen.
Si me esconde algo, será difícil ayudarle.

Corey wird's genauso wenig vergessen.
Corey tampoco va a olvidarlo.

Lass es 1 Stunde brennen, dann wird's ne bessere Story.
Deja que arda una hora, así será una historia mejor.

Lucas wird's nicht sein!
¡No va a ser Lucas!

Entspannen Sie sich. Sonst schwillt der Hals an. Dann wird's nichts.
No trague saliva porque esto se hincha y no va bien.

Jetzt wird's kompliziert.
Esto es complicado.

Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis das Unzulängliche, hier wird's Ereignis.
Todo es efímero, sino una parábola. La inadecuada, aquí está sucediendo.

Jetzt wird's schwerer.
Quizá esta sea más difícil.

Wird's nicht Zeit, dass wir das große Geld machen?
No es hora de que pillemos un suculento bocado?

Möglicherweise wird's allerdings ein bisschen eng.
Podría ser un poco apretado, aunque.

Jetzt wird's Zeit, dass wir von einer kleinen Persönlichkeit hören.
Ahora es hora de escuchar a alguien.

Wenn du eine Montage willst, wird's eine schwitzige und wütende.
Si quieres un montaje. Será uno enojado y sudoroso.

Dann wird's Cardio Hip-Hop Groove.
Entonces que sea Cardio Hip-Hop Groove.

Wenn du jetzt aufhörst, wird's umso schwerer, wieder einzusteigen.
Detente ahora, será mucho más difícil regresar luego.

Jetzt wird's Zeit für ein Verhör.
Es momento para un interrogatorio.

Vielleicht wird's lustig. Was meinst du?
Podría ser divertido.¿Qué te parece?

Diesmal wird's anders, versprochen.
Esta vez será diferente. Te lo prometo.

Harmonie wird's hier nicht geben.
La armonía no es lo que está a punto de darse.

Noch besser wird's, wenn mein Hund und ich ein Zuhause haben.
Será mejor cuando mi perro y yo tengamos un hogar.