Beispiele für die verwendung von War auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
War es nicht.
FUE REAL.- NO LO FUE.Die Nackte war tot.
DESNUDA, ESTABA MUERTA.Das war deine Grabrede?
Esa FUE do elogio?Du sagtest, er war ihr Mentor?
ESTOY DE ACUERDO.¿ÉL FUE SU MENTOR, DIJISTE?Das war kein Angriff.
ESTO NO FUE UN ATAQUE.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
kopiert seine datei
begann seine karriere
bietet seinen gästen
bietet seinen kunden
beauftragt seinen präsidenten
trägt seinen namen
verdankt seinen namen
öffnet seine türen
Mehr
Verwendung mit adverbien
es ist sehr
es ist nur
ich bin hier
das ist nur
ich bin nur
das ist sehr
wir sind hier
ich bin sehr
sie sind sehr
sie sind hier
Mehr
Verwendung mit verben
Ich wusste nicht, dass er gestellt war.
Das war soooo guuut!
¡ESO FUE MUYYYY BUENO!Sie haben ihre Leiche gefunden. War sie schon tot?
CUANDO ENCONTRASTE EL CUERPO ESTABA MUERTA?War toll gestern Abend.
FUE BUENO VERTE ANOCHE.Peter war sehr krank.
PETER ESTABA MUY ENFERMO.War mit Dr. Oz nicht Schluss?
¿No habías dejado al Dr. Oz?Der Ort war überrannt.
EL LUGAR ESTABA ARRASADO.War schön, Sie kennenzulernen.
FUE TAN AGRADABLE USTED REUNIÓN.Der Unfall war unser Glück.
ESE CHOQUE FUE UN GOLPE DE SUERTE.Das war die kleinste meiner Sorgen.
ESA FUE LA MENOR DE MIS PREOCUPACIONES.Ein wichtiges Symbol jener Zeit war der Bau der transkontinentalen Eisenbahn.
EL SÍMBOLO DE ESTA ÉPOCA FUE LA CONSTRUCCIÓN.Der war ins Herz, der andere in die Lunge.
ESO FUE SU CORAZON, SUS PULMONES.Das Letzte was ich sah, war, dass du zusammengebrochen bist?
La última vez que me fijé, habías caído.-¿Caído?Was war denn der Auslöser?
¿CUÁL FUE EL DETONANTE?Oder etwas, das bereits an Bord war. Mit uns, in den Hyperkabinen.
O ALGO QUE YA ESTABA A BORDO CON NOSOTROS, EN LAS HIPERLITERAS.Sie war die Letzte, die sie gesehen hat.
ELLA FUE LA ÚLTIMA PERSONA QUE LA VIO.Ich glaube, was du damals gemacht hast, war eine doppelte Grundregel oder sowas.
CREO QUE LO TUYO FUE MAS BIEN UN DOBLE DE CAMPO O ALGO ASI.Das war im Versteck des Scharfschützen.
ESO ESTABA EN EL NIDO DEL FRANCOTIRADOR.Ich war eingeladen.
Pensé que me habías invitado.Aber das war wegen all der Geheimnisse, von denen das Universum nichts weiß.
Pero ESO FUE PORQUE de Todos OEN secretos El universo No sabe nada.Aber er war geradezu dramatisch.
PERO EL ESTABA SIENDO DRAMATICO.Das allein war schon besonders, wenn man sagen konnte, dass man rein gekommen war.
Eso ya lo hacía especial. Poder decir que habías entrado.Die Eisenbahn war das erste moderne Verkehrsmittel.
EL TRANSPORTE FERROVIARIO FUE EL PRIMER MODO DE TRANSPORTE MODERNO.Carl, wann war das letzte Mal, als du deine Mutter gesehen hast?
CARL,¿CUANDO FUE LA ULTIMA VEZ QUE VISTE A TU MAMA?Keiner von uns war darauf vorbereitet, auf diese Weise zu leben.
NINGUNO DE NOSOTROS ESTABA PREPARADO PARA VIVIR DE ESTA FORMA.
