Beispiele für die verwendung von Explicar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puedo explicar cada.
Pero te lo acabo de explicar.
Déjame explicar un poco.
Explicar mediante ejemplos.
¿Podrías explicar qué…?
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
este artículo explicase explica a continuación
explicó el papa
explicó el pontífice
explica en parte
la comisión explicaexplica la importancia
esta página explicala asociación ha explicadoexplica michael
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
No creo que te lo pueda explicar.
Yo te puedo explicar lo que sucedió.
Ich kann es dir erklären.Explicar la ampliación de Europa.
Ohhh gracias por explicar Rhea!
¿Explicar sólo qué hace el producto?
Te lo quería explicar antes.
Ich wollte es schon früher sagen.No puedo explicar que es lo que me molesta de él.
Ich kann nicht genau sagen, was mich nervt.Comunicación de la Comisión: explicar la ampliación de Europa.
Bericht der Kommission: Erläuterungen zur Erweiterung Europas.Quiero explicar lo siguiente para que conste en acta.
Ich möchte dazu folgende Erklärung zu Protokoll geben.Quiero darle las gracias a usted y explicar un malentendido.
¿Me pueden explicar qué está pasando?
Könnt ihr mir sagen, was los ist?¿Explicar cómo me apuñalaron en la espalda delante de mi cara?
Mir ins Gesicht sagen, wie Ihr mich hinterrücks erstochen habt?¿Me puedes explicar eso, por favor?
Kannst du das bitte aufklären.Explicar pacientemente', era la clave de la política bolchevique".
Geduldig aufklären'- das war der Schlüssel der bolschewistischen Politik.".Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado.
Mein Mandant konnte Erläuterungen zu den Tatsachen liefern, die ihm vorgeworfen wurden.Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento.
Ahora no te puedo explicar nada, pero pronto lo entenderás,¿vale?
Ich kann's dir jetzt nicht sagen, aber du wirst es bald verstehen?Se puede explicar aquí que la palabra Dios usó para.
Es kann sich hier, dass das Wort Gottes für verwendet wird, erläutert.No te lo puedo explicar ahora, cariño, pero ve, por favor.
Quisiera explicar solamente que en realidad se trata de un malentendido.
Ich möchte nur aufklären, daß es sich in Wirklichkeit um ein Mißverständnis handelt.¿Me vas a explicar que fue todo eso?
Kannst du mir sagen, was das eben sollte?¿Podrías explicar la diferencia entre tú y cualquier otro hubot que haya sido manipulado ilegalmente?
Bitte erkläre den Unterschied zwischen dir und anderen illegal modifizierten Hubots?Permítame explicar cómo he llegado a esta conclusión.
Ich erkläre Ihnen, warum ich zu diesem Bild komme.No sé cómo explicar cómo es aceptar dinero de alguien así.
