Beispiele für die verwendung von Presentar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y quiero presentar cargos contra él.
La PRESIDENTA invita al ponente a presentar el dictamen.
Presentar, presentar, presentar.
Vorzeigen... Vorzeigen... Vorzeigen.Si no puede presentar los recibos.
EL PRESIDENTE invita al Sr. COLOMBO, ponente, a presentar el dictamen.
Der PRÄSIDENT bittet den Berichterstatter, Herrn COLOMBO, um Erläuterung der Stellungnahme.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
la comisión presentarápresentada por la comisión
presenta el dictamen
los estados miembros presentaránla propuesta presentadapresentado enmiendas
presentado una propuesta
el informe presentadopresentan una decoración
presentado propuestas
Mehr
Pueden presentar sus argumentos.
El titular de la autorización debe presentar informes a la Autoridad.
Der Zulassungsinhaber muss der Behörde Bericht erstatten.¿Tengo que presentar los documentos antes de embarcar?
Las entidades legales deben presentar un poder notarial.
Juristische Personen müssen eine Vollmacht vorweisen.No podemos presentar este trato porque no fue un accidente.
Wir können den Deal nicht vortragen, weil es kein Unfall gewesen ist.El secretario general va a presentar las pruebas mañana.
Der Secretary General wird morgen die Beweise vorzeigen.Además de presentar sus obras en el Club Nacional de Artes, de Nova.
En el autobús solo tiene que presentar un pasaporte válido.
Am Bus müssen Sie nur einen gültigen Reisepass vorweisen.Se han vuelto a presentar siete enmiendas a este Pleno.
EL PRESIDENTE invita al ponente general, Sr. CAMBUS, a presentar el dictamen.
Der PRÄSIDENT bittet den Hauptberichterstatter, Herrn CAMBO, um Erläuterung der Stellungnahme.I-D, ponente, a presentar el dictamen.
I-D, um Erläuterung der Stellungnahme.La Sra. Darmanin, vicepresidenta, invita a la ponente a presentar su dictamen.
Die Vizepräsidentin Anna Maria DARMANIN bittet die Berichterstatterin um Erläuterung der Stellungnahme.I-I, ponente, a presentar el dictamen.
I- I, um Erläuterung der Stellungnahme.Los Estados miembrosestarán obligados a supervisar las concentraciones de ozono y a presentar los informes correspondientes.
Die Mitgliedstaaten müssen die Ozonkonzentrationen überwachen und darüber Bericht erstatten.No obstante, deberían presentar informes periódicos a escala europea.
Sie sollten aber regelmäßig auf europäischer Ebene Bericht erstatten.Sí. Necesitarás presentar tu pasaporte.
Ja. Sie müssen Ihren Reisepass vorzeigen.Cualquier defensa tiene que presentar sus alegaciones ante el tribunal competente.
Jede Verteidigung muss ihren Fall dem zuständigen Gericht vortragen.El responsable por la mascota deberá presentar el carnet de vacunación actualizado.
Der Besitzer des Vierbeiners muss die aktualisierte Impfkarte vorzeigen.Si tan solo pudieras presentar tu caso con el Rey, él te Iiberaría.
Wenn Ihr doch nur Euren Fall dem König vortragen könntet, würde er Euch freilassen.Este tipo de tumor se puede presentar singularmente, o en múltiplos.
II-I, ponente, a presentar el dictamen.
II-I, um Erläuterung der Stellungnahme.En este momento, déjenme presentar a los cinco veces campeones.
Máximo de JPY 1,050 por día(debes presentar un certificado de discapacidad física).
Max. 1050 Yen pro Tag, du musst zudem einen Behindertenausweis vorzeigen.
