Beispiele für die verwendung von Presente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Miembros presente.
Escanee e identifique a la fémina presente.
Anwesende Frau scannen.Miembros presente continuación.
Anwesende Mitglieder Forts.Ellos solo pensaban en su vida en este mundo presente.
Oficial presente, Linda Wallander.
Anwesende Polizistin Linda Wallander.Combinations with other parts of speech
El Amanecer del Tiempo para un personal abierto y muy presente.
Permite que te presente a mis amigos.
La PRESIDENTA da la bienvenida a la delegación polaca, presente en la sala.
Die PRÄSIDENTIN begrüßt die im Saal anwesende polnische Delegation.Ten presente que no estás solo.
Estar en el momento presente con el que with.
Seien Sie im anwesenden Moment mit whoever, das Sie mit sind.En la boda,se dice que 6286 nobles alemanes y polacos estaban presente.
Tengo otro presente para ti, Lagertha.
Evidencias nos llevan a creer que el presente Pentateuco fue.
Beweise führen uns zu der Annahme, dass die vorliegende Pentateuch war.¿estaba presente el dia que me cortaron?
Warst du da dabei an dem Tag an dem ich verletzt wurde?Yo estaré espiritualmente presente y con un mensaje.
Ich werde zugegen sein, im Geiste und mit einer Botschaft.Pero en mi presente estado, temo que no sería una placentera compañía.
Aber in meinem jetzigen Zustand bin ich leider keine gute Gesellschaft.Esto refleja simplemente el hecho de que dicha directiva quedará sustituida por la presente.
Dies ergibt sich naturgemäß daraus, dass sie durch die vorliegende Richtlinie ersetzt wird.Cualquier francés presente queda excluido, desde luego.
Anwesende Franzosen sind natürlich ausgenommen.El presente Tratado fue modificado también por los siguientes Tratados de adhesión.
Der vorliegende Vertrag wurde auch durch die folgenden Beitrittsverträge geändert.Permítame que le presente a mi prima, Catherina Sforza.
Darf ich Euch meine Cousine vorstellen, Catherina Sforza.Ten muy presente cualquier cosa en ti que haya pasado su fecha de caducidad.
Sei besonders bewusst über Dinge in dir, die bereits ihr Ablaufdatum erreicht haben.Tenemos que entender el presente y el futuro cuidadosamente.
Te compre un presente. Para celebrar tú primer caso oficial en Homicidios.
Hab dir ein Geschenk mitgebracht, um deinen ersten offiziellen Mordfall zu feiern.Y prometo que estarás presente... cuando acabemos con Espartaco.
Und das Versprechen, dass du dabei bist, wenn Spartacus ins Gras beißt.Conviene tener presente asimismo que los importes en cuestión eran bastante pequeños.
Permítame que le presente a nuestro nuevo jefe, Kuo Chen Wah.
Darf ich vorstellen, Kuo Cheng Wah, unser neuer Boss.También estuvo presente en nuestra reunión con el Espacio Económico Europeo la semana pasada.
Sie war letzte Woche auch bei unserem Treffen mit dem Europäischen Wirtschaftsraum zugegen.Si hay una infección bacteriana presente, los antibióticos son la primera línea de acción.
El pasado y el presente y los futuro-estos tres eran aquí juntos.
Travel Vergangenheit und das Geschenk und travel Zukunft-diese drei waren hier zusammen.Vista en Vivo Siempre presente, con la función de vista en vivo.
Live-Ansicht Immer dabei mit der Live View Funktion.
