Was ist OBSEQUIO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• ein Geschenk
• Werbegeschenk
• ein Präsent

Beispiele für die verwendung von Obsequio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Gracias por el obsequio.
Danke für das Präsent.

Es mi obsequio para tí.
Das ist mein kleines Geschenk an dich.

¿Recibiste algún obsequio?
Hast du Geschenke erhalten?

Tu obsequio fue muy apreciado.
Eure Geste wurde sehr anerkannt.

Muchas gracias por el obsequio.
Danke für das Geschenk.

Fueron un obsequio del chef.
Es waren Aufmerksamkeiten des Chefs.

Su Excelencia, este obsequio.
Euer Exzellenz, das Geschenk.

Una pera de obsequio para mi dama.
Eine Birne als Präsent für Mylady.

Si sonríes te lo obsequio.
Wenn du lächelst, schenke ich es dir.

Obsequio del ejército británico.
Mit Empfehlungen der Britischen Armee.

Ella me agradeció por el obsequio.
Sie dankte mir für das Geschenk.

Es un obsequio.¡Él me lo regaló!
Er war ein Geschenk. Er hat ihn mir geschenkt!

Tom aceptó reacio el obsequio.
Tom nahm das Geschenk widerwillig an.

Yo... tengo aquí un obsequio del señor Skinner.
Hier habe ich ein Präsent von Mr. Skinner.

Pero los billetes son un obsequio.
Die Tickets waren ein Werbegeschenk.

Mary abrirá un obsequio de su novio.
Maria packt gleich ein Geschenk von ihrem Freund aus.

Y se queda con solo un recuerdo Como obsequio.
Nur mit einer Erinnerung als Andenken.

Ese automóvil fue un obsequio de la junta administradora.
Das Auto wurde mir vom Vorstand geschenkt.

Obsequio de las autoridades juveniles del gran Chicago.
Mit Empfehlung der Jugendbehörde von Chicago.

Soy Loki de Jotunheim y te traje un obsequio.
Ich bin Loki von Jotunheim. Ich bringe dir ein Geschenk.

Déle un obsequio memorable: la ciudad de Nueva York.
Dann machen Sie dieser Person New York City zum Geschenk.

Su Majestad, regresé del Nuevo Mundo con un obsequio.
Eure Majestät, ich bin mit einem Geschenk aus der Neuen Welt zurückgekehrt.

Ese obsequio debía tener poderes curativos y ser barato.
Das Geschenk musste Heilkräfte haben und... billig sein.

Un bebé tan dulce y pequeño debe ser un obsequio del cielo!
So ein Baby süß und klein, muss ein Geschenk des Himmels sein!

Un obsequio de lo que hay dentro de mí, para que pueda verlo.
Etwas von dem, das in mir ist. Dann können Sie selbst sehen.

La mayoría de las personas muestran más entusiasmo cuando reciben un obsequio.
Die meisten Menschen zeigen mehr Begeisterung, wenn sie ein Geschenk erhalten.

Daenerys es un obsequio del Señor de la Luz para sus hijos.
Daenerys ist das Geschenk vom Lord des Lichts an ihre Kinder.

Te obsequio por los platos para que no vaya con otros devkami.
Ich beschenke dich von den Tellern, damit mit anderen Mädels nicht ging.

Cada Luna llena ofrece un obsequio, al expresarse con energías específicas.
Jeder Vollmond bietet ein Geschenk, das sich in spezifischen Energien zum Ausdruck bringt.

El misterioso obsequio contenía los elementos de este hermoso set:.
Diese mysteriöse Geschenke enthielten Elemente von diesem Outfit:.

Wie man "obsequio" in einem Spanisch satz verwendet

¡No dejes pasar este obsequio fundamental!

Sobre todo como obsequio para eventos.!

Genial obsequio para esa persona especial.

Para terminar obsequio personalizado del evento.

PD: Les obsequio las Crónicas secundarias.

también obsequio dos macetas usadas de.

Ese obsequio también fue una revelación.

Mil gracias por el obsequio querida amiga.

Asimismo, todos ellos recibirán un obsequio Coca-Cola.

Les obsequio una imagen de aquel momento.

Wie man "ein geschenk, werbegeschenk" in einem Deutsch satz verwendet

Das ist ein Geschenk mit Geschmack.

Dies ist besonders als Werbegeschenk interessant.

Das ist ein Geschenk des Lebens!

Hier bietet sich ein Geschenk an.

Danke, dass Sie dieses Werbegeschenk haben.

Schokolade als Werbegeschenk mit Ihrem Logo.

Das ist ein Geschenk der Natur.

Wir sollen heute ein Geschenk bekommen.

Damals erhielt​ ich ein Werbegeschenk eines Kunststoffherstellers​.

Doch Werbegeschenk ist nicht gleich Werbegeschenk.