Beispiele für die verwendung von Declarar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Vas a declarar todo eso?
Esta gente no puede declarar nunca.
Deben declarar una tregua.
Me informará sobre todo lo que Scott vaya a declarar.
Ich muss darüber im Bild sein, was Scott aussagen wird.Tienes que declarar el Código Rosa ya.
Sie müssen einen Code Pink ausrufen.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
el trabajo no declaradoel objetivo declaradodeclarado la guerra
gastos declaradosel presidente declaraaguas declaradasvalor declaradoel consejo declarócontenido declaradosuperficie declarada
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Se rumorea en el Congreso que tú y tu equipo tendrán que declarar.
Man munkelt... dass Sie und der Rest des Stabs aussagen sollen.Porque accedió a declarar para nosotros.
Declarar en su contra es lo más ventajoso para mí.
Gegen Sie auszusagen, ist einfach der beste Deal für mich.He decidido declarar contra Richard Reed.
Ich habe mich entschlossen gegen Richard Reed auszusagen.Abe, el Congreso hace mucho más que solo declarar tu libertad.
¿Podría declarar en el tribunal sobre Juckenack?
¿Y decidió si desea declarar en este caso?
Haben Sie sich entschieden, ob Sie in diesem Fall aussagen wollen?Séptica a declarar- normas y el asesoramiento de expertos sobre.
Klärgrube auszusagen- Standards und kompetente Beratung auf….Después todos los Jaffa podrán declarar la libertad y celebrarlo.
Dann können alle Jaffa den Frieden ausrufen.Detective Vogel salto tiene miedo a los Fales, no va a declarar.
Detective Vogel hat so viel Angst vor Fales, er wird nicht aussagen.Esto significaba declarar sin validez el bautismo de niños.
Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
Ella subirá a declarar y la envolverás con la magia de John Cage.
Sie wird aussagen und du lässt deinen Zauber auf sie wirken.Que quede claro que yo no quería declarar en contra de Bree.
Nur damit das klar ist, ich wollte nicht gegen Bree aussagen.Debo declarar mañana, y sabes lo manipulador que es el reverendo.
Ich muss morgen aussagen, und du weißt, wie gemein der Reverend ist.Alcantarillado Séptica a declarar- normas y consejos de expertos.
Kanalisation Klärgrube auszusagen- Standards und kompetente Beratung….Debe declarar una emergencia medica y que el Doctor Phlox examine a la Tripulación.
Wir sollten einen medizinischen Notfall ausrufen, damit Dr. Phlox die Mannschaft untersuchen kann.Sé que Allsafe tendrá que despedirme pero declarar fue lo correcto.
Ich weiß, dass Allsafe mich feuern muss, aber auszusagen war das Richtige.La Comisión propone declarar 2018 el Año europeo del patrimonio cultural.
Kommission schlägt vor, 2018 zum Europäischen Jahr des Kulturerbes auszurufen.Método llamado por el URL 4DACTION/ Debe declarar el parámetro $1:.
Über 4DACTION/ alsURL aufgerufene MethodeSie mÃ1⁄4ssen den Parameter $1 angeben:.Obligar a los fabricantes y los importadores a declarar los aditivos y los datos toxicológicos.
Verpflichtung von Herstellern und Importeuren, Zusatzstoffe anzugeben und toxikologische Daten vorzulegen.Durante las audiencias, a los presuntos fugitivos no se les permitiría declarar en su propio nombre.
Während der Anhörungen durften mutmaßliche Ausreißer nicht in eigenem Namen aussagen.Antes de que Weisenmann y los demás puedan declarar a nuestro favor y lo crean.
Und ehe in einem Prozess Weißenborn oder andere für uns aussagen können.La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
In Kalifornien zwang die extreme Trockenheit den Gouverneur, den Notstand auszurufen.Si la Fiscalía presenta cargos el estudiante debe declarar contra su propio padre.
Nimmt der Staatsanwalt Untersuchungen auf, muss der Schüler gegen seine eigenen Eltern aussagen.
