BELASTEN на Русском - Русский перевод

• обременять
• обвинить
• беспокоить
• нагружать
• напрягает
• уличить
• обличить

Примеры использования Belasten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie belasten uns alle.
Они беспокоят всех нас.

Können wir das Haus belasten?
Мы можем заложить дом?

Belasten Sie die Hand nicht, verstanden?
Постарайтесь не нагружать руку. Вам ясно?

Ich wollte dich nicht belasten.
Не хотел тебя грузить.

Sie belasten ein bereits verletztes Gehirn.
Ты нагружаешь и без того травмированный мозг.

Du willst mich belasten.
Ты пришел чтобы обвинить меня.

Sie belasten politisch sensible Gruppen.
Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.

Können wir sie nicht belasten?
В чем мы можем их обвинить.

Du kannst Hale belasten und wir wollen den Arsch brennen sehen.
У тебя компромат на Хейла. Мы хотим, чтобы этот мудак сгорел.

Ich wollte dich nicht belasten.
Я не хотел обременять тебя.

Nichts, das Sie belasten könnte.
Ничего, что может уличить Вас.

Trotzdem sollte ich nicht dich damit belasten.
Но тебя это не должно беспокоить.

Sie wollen vermutlich nicht das belasten, was vom Netz noch übrig ist.
Похоже, они не хотят напрягаться с тем, что осталось от электросети.

Ich wollte dich mit diesen Dingen nicht belasten.
Не хотел впутывать тебя в это.

Er will dich nicht belasten.
Он не хочет обременять тебя мелочами.

Ich wollte es meinen Freundinnen erzählen. Aber ich wollte sie nicht belasten.
Я хотела рассказать друзьям, но решила не обременять их.

Besonders bei denen, die Sie belasten könnten.
Особенно те, кто мог вас обличить.

Ich dachte, Sie wollten ihn retten und nicht belasten.
Я думал, Вы хотите спасти его, а не обвинить.

Es sollte dich nicht belasten.
Я никогда не хотел нагружать тебя этим.

Ich möchte Abhörgeräte im Club verteilen, damit sie sich selbst belasten.
Я хочу установить прослушку в клубе и позволить им самим обличить себя.

Ich sollte Sie nicht mit all dem belasten, Captain.
Мне жаль, я не должен взваливать все это на ваши плечи, капитан.

Wir dürfen die Kinder nicht mit unseren problemen belasten.
Не стоит обременять детей нашими проблемами.

Vielleicht will sie dich nicht belasten.
Может, она просто не хочет обременять тебя.

Er will niemanden mit seinen Problemen belasten.
Он не хочет никого обременять своими проблемами.

Wieso sollte Marys Geheimnis dich denn belasten?
Почему ты должна обременять себя тайнами леди Мэри?

Aber ich sollte Sie nicht mit meinen Problemen belasten.
Ну, не буду нагружать тебя моими проблемами.

Wieso dich dann mit ihren Gesundheitsproblemen belasten?
Зачем обременять тебя ее проблемой со здоровьем?

Du könntest was falsches sagen und dich damit dann selbst belasten.
Ты можешь сказать что-то не так и тем самым обвинить себя.

Mein Mandant sollte keine Antwort geben, sie könnte ihn belasten.
Я дал инструкции моему клиенту не отвечать на это. Ответ может уличить его.

Wenn Polizisten Beweise manipulieren, wollen sie keinen Unschuldigen belasten.
Если полицейские подкинули улики, то не для того, чтобы обвинить невиновного.

Как использовать "belasten" в предложении

und andere Großveranstaltungen belasten den Stadtteil.

Gerade diese belasten aber die Haut.

Kreislaufprobleme und Unwohlsein belasten jede Generation.

Raucher belasten ihr Herz-Kreislauf-System sehr stark.

Belasten sollte Dich Deine Vorliebe nicht!

Umsatzeinbußen und Wertkorrekturen belasten das Ergebnis.

Ihre vier Mitbewohner belasten sich gegenseitig.

Belasten Sie Herz und Kreislauf weniger.

Bernburg-Bestien belasten Teenager schwer 3.389 Unfassbar!

Die GRABBER-WÄRMER belasten nicht die Umwelt.