Примеры использования Stört на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es stört mich.
Aber der Schal stört mich.
Das stört mich nicht.
Das ist es, was Sie am meisten stört, oder?
Das stört mich nicht.
Люди также переводят
Wissen Sie, was mich an Ihrem Vater stört?
Знаете, что меня раздражает в Вашем отце?Stört dich die Zigarette?
Тебя смущает сигарета?Das Quietschen stört mich nicht, Mr. Mee.
Меня не раздражает скрип, м-р Ми.Stört der Husten Ihren Schlaf?
Ich weiß, aber Tom stört die anderen Kinder.
Понимаю, но Том мешает другим детям.Es stört mich nicht Ellie.
Меня это не волнует, Элли.Wenn sie dich so sehr stört, geh doch woanders hin!
Если она так сильно тебя беспокоит- сам уйди в другое место!Es stört Sie doch nicht, dass ich einen Freund mitgebracht habe?
Мистер Грант, вы не против, что я привела своего друга?Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.
Сигаретный дым мешает другим пассажирам.Mich stört, dass wir uns so auf Coulson und Furys Werkzeugkiste konzentrieren.
Меня беспокоит то, что мы так сосредоточились на Коулсоне и коробке Фьюри.Nicht, dass es mich stört. Aber ein Deal ist ein Deal.
Я, конечно, не против, но уговор есть уговор.Es stört mich nicht.
Хотя меня это совсем не волнует.Glaubst du, die Besitzer des Hauses stört es, wenn wir hier wohnen?
Думаешь, хозяева против, что мы поселились в их доме?Aber wen stört das, wenn das Essen so köstlich ist?
Кого это волнует, если еда столь восхитительна?Wenn sie dich stört, werde ich sie bitten zu gehen.
Если она тебе мешает, я попрошу ее уйти.Das Zerschneiden stört die Funktion des viralen Gens und unterbricht so den Lebenszyklus des Virus.
Вырезание ДНК вируса мешает работе зараженного гена и прерывает жизненный цикл вируса.Wenn es keinen stört, würde ich gerne auch was trinken.
Если никто не против, я бы и выпила еще.Warum stört dich das so?
Почему тебя так это волнует?Wenn's dich nicht stört, ich möchte, dass Josh beim Gold ist.
Если ты не против, пусть Джош будет на золоте.Ich hoffe es stört Sie nicht, dass ich mich selbst reingelassen habe.
Надеюсь, Вы не против, что я сам вошел.Wenn es Sie stört, Ich kann meine Kunst ausgegeben.
Если оно тебя раздражает, я могу убрать свое искусство с глаз долой.Irgendetwas an ihm stört mich, es beschäftigt bestimmte Stellen in meinem Kopf.
Что-то меня смущает в нем, не дает мне покоя.Wenn es dich stört, so viel Dann werde ich nicht mehr spielen.
Если тебя это так сильно беспокоит тогда я не буду больше исполнять.Wenn die Musik Sie stört, sagen Sie's und ich mache sie aus.
Женщина Если вам мешает музыка, только скажите мне, и она прекратится.Eine Sklavenkultur stört die Fähigkeit, zu bestimmen, was richtig ist.
Жизнь в рабстве нарушает способность определять нравственность того или иного поступка.
