STÖRT ES SIE на Русском - Русский перевод

• вы не против
• не возражаете
• ничего
• ты не против

Примеры использования Stört es sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stört es Sie, wenn.
Вы не против, если я.

Stört es Sie, wenn ich rauche?
Ничего, если я закурю?

Stört es Sie, wenn ich rauche?
Ничего, если я буду курить?

Stört es Sie, wenn ich rauche?
Вы не против, если я закурю?

Stört es Sie, wenn ich rauche?
Ты не против, если я закурю?

Stört es Sie, wenn ich rauche?
Не возражаете, если я закурю?

Stört es Sie, wenn ich spreche?
Ничего, если я буду говорить?

Stört es Sie, wenn ich hereinkomme?
Не возражаете, если я зайду?

Stört es Sie, wenn ich einen trinke?
Вы не против, если я выпью?

Stört es Sie, wenn ich mich umsehe?
Не возражаете, если я осмотрюсь?

Stört es Sie, wenn ich jetzt rein komme?
Не возражаете, если я войду?

Stört es Sie, wenn ich mich fertig rasiere?
Ничего, если я закончу бритье?

Stört es Sie, wenn ich hier auf ihn warte?
Вы не против, если я подожду его?

Stört es Sie, wenn ich Bank anrufe?
Если вы не против, я позвоню в ваш банк?

Ja, stört es Sie, wenn wir uns umsehen?
Ага, не возражаете, если мы посмотрим?

Stört es Sie, wenn ich rauche, Madame?
Вы не против, если я закурю, мадам Мерсье?

Stört es Sie, wenn ich mich hier kurz hinsetze?
Вы не против, если я присяду на минутку?

Stört es Sie, wenn ich einen Windsor-Knoten mache?
Ничего, если я виндзорский узел завяжу?

Stört es Sie, wenn ich mit Ihnen gehe?
Не возражаете, если я прогуляюсь с Вами,?

Stört es Sie, wenn ich reinkomme? Nein, natürlich nicht,?
Не возражаете, если мы зайдем, нет?

Stört es Sie, wenn ich mit Ihrer Tochter rede?
Вы не против, если я поговорю с Вашей дочерью?

Stört es Sie, wenn ich Sie untersuche?
Вы не против, если я вас осмотрю?

Stört es Sie, wenn ich noch eine Weile bleibe?
Не возражаете, если я немного еще здесь останусь?

Stört es Sie, wenn ich Sie M. nenne?
Вы не против, если я буду называть вас М?

Stört es Sie, wenn ich arbeite, während wir reden?
Вы не против, если во время нашей беседы, я буду работать?

Stört es sie, wenn ich meine E-Mails überprüfe? Nein überhaupt nicht?
Не возражаете, если я проверю свою почту?

Stört es Sie, wenn ich mich setze?
Вы не против, если я присоединюсь к вам? Да, я против?.

Stört es Sie, wenn die Kinder und ich ein Gebet sprechen?
Фрэнк, ты не против, если мы прочтем молитву… Я с детьми?

Stört es Sie, wenn ich Mister Maclean kurz etwas frage?
Не возражаете если я задам Мистеру Маклину небольшой вопрос?

Stört es sie, wenn ich Ihnen ein paar Frage zur großen Wahl stelle?
Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов насчет выборов?

Как использовать "stört es sie" в предложении

Stört es Sie da nicht, dass an dieser Kunst nur so wenige teilhaben können?

Immerhin stört es sie ungemein, dass ihre Mutter ständig mit irgendwelchen neuen Typen anbändelt.

M bestellt hab, und die Knoten relativ klein sind, stört es sie üüüüberhaupt nicht!

Ich möchte sie aber nicht verurteilen, denn wie du sagtest, stört es sie selber.

Stört es Sie nicht irgendwie, daß veterinärrische Homöobader mit esoterischem Humbug ihren Ruf zerstören?

Wenn sie es nicht sehen, stört es sie und mich erst recht, nicht gross.

Stört es Sie als CDU-Mann manchmal, dass die Berlinale tendenziell auf links gebürstet ist?

Wenn die Quote bei 100% XY Chromosom liegt, stört es Sie ja anscheinend nicht.

Stört es Sie zum Beispiel, dass Sie zu Unpünktlichkeit neigen, dann ändern Sie das.

So richtig stört es Sie offensichtlich nicht, dass Präsident Obama ihre Kommunikation mithören kann.