DARF на Русском - Русский перевод

• могу
• можно
• должен
• позвольте
• должно
• разрешено
• нельзя
• запрещено
• пускают
• может
• должна
• позволь
• должны
• разрешите
• позволено
• могут
• позволите
• разрешают
• можешь
• разрешили
• пускать
• запретил

Примеры использования Darf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Darf ich rausgehen?
Мне разрешено выйти наружу?

Wenn ich fragen darf, was ist mit ihm geschehen?
Позвольте спросить, что с ним случилось?

Sie weiß, dass sie nicht damit den Berg runter fahren darf.
Она знает, что нельзя ездить вниз по склону.

Ihnen darf sie auffallen.
Вам позволено ее замечать.

Ich habe nie gesagt, dass ich keine Leiter benutzen darf.
Я не говорил, что нельзя использовать лестницу.

Er darf keine Besucher sehen.
К нему не пускают посетителей.

Heather, Vincent, er… Weil sein Foto nicht gepostet sein darf.
Хизер, Винсенту нельзя публиковать где бы то ни было его фото.

Ich darf kein Handy nutzen.
Мне запрещено пользоваться мобильным.

Warte, Mr OoIIins hat nichts zu sagen, was nichtjeder hören darf.
Подождите. Мистер Коллинз не скажет ничего такого, чего нельзя слышать всем.

Wieso darf ich nicht zu Pembroke?
Почему меня не пускают к Пемброку?

Darf ich fragen, Sir, haben Sie Ihr eigenes Etablissement?
Позвольте спросить, сэр, у вас есть собственное заведение?

Niemand darf in dieses Haus eintreten.
Никому не разрешено входить в этот дом.

Darf ich vorstellen: Señor Calderon, der Botschafter von Spanien.
Позволь представить тебе сеньора Калдерона, посла Испании.

Tanner Hughes, darf ich vorstellen, meine reizende Enkelin Lemon.
Тэннер Хьюз, позвольте представить мою прекрасную внучку Лемон.

Darf ich fragen, woher Sie und Dr. Granger sich kannten?
Позвольте мне спросить, как вы познакомились с доктором Грейнджером?

Hier darf man kein Zeug aufhängen.
Здесь запрещено вещать вещи на стены.

Darf ich Sie bitten, Ihre Tochter in meine Loge in die Oper einzuladen?
Позвольте мне пригласить вашу дочь в оперу в моЮ ложу?

Grayer darf tagsüber kein Nickerchen machen.
Грейеру запрещено спать днем.

Ich darf nicht die Pipz ansehen, die die Regierung beschlagnahmt hat?
Мне не разрешено смотреть на шарики, конфискованные государством?

Dieser Dalek darf nicht zerstört werden, wir können etwas Besseres machen!
Это Далек не должны быть уничтожены, мы можем сделать лучше!

Was? Darf ich etwa nicht mit meinen Freunden was trinken gehen?
Что, мне не разрешено погулять иногда с моими друзьями?

Ich darf nicht zu ihr. Nur Familie.
Меня не пускают. только родственников.

Ich darf keine… Milch produzieren… im Cyberland.
Мне запрещено производить молоко.

Shannon darf nicht herausfinden, dass wir wissen, was sie ist.
Шеннон не должны понять, что мы знаем кто она.

Rose…- darf ich vorstellen: Ihre Majestät Königin Victoria.
Роза, позволь представить ее величество королеву Викторию.

Und darf ich sagen, Sir, es ist eine Ehre Sie wieder zusehen.
И позвольте сказать, для меня это честь- снова видеть вас.

Hier drin darf keiner erfahren, dass du nicht aus Minnesota bist.
Нельзя, чтобы здесь кто-нибудь узнал, что ты не из Миннесоты.

Gentlemen… darf ich vorstellen: die neue, aufgemotzte… Janey Briggs.
Г оспода позвольте представить новую и усовершенствованную Джейни Бриггс.

Genau, sie darf einen emotionalen Begleiter haben, solange beide Anwälte zustimmen.
Да, ей разрешено иметь эмоционального спутника, если оба адвоката не против.

Außerdem darf jedes Makro, das von einem vertrauenswürdigen Dateispeicherort stammt.
Кроме того, разрешено запускать любой макрос из расположений надежных файлов.