ERLAUBEN на Русском - Русский перевод

• позволить
• разрешить
• допустить
• дают
• позволяют
• позволите
• позволит
• разрешают
• разрешите
• разрешено
• допускают

Примеры использования Erlauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht erlauben?
Допустить не можешь?

Erlauben Sie es, Sir?
Вы разрешите мне, сэр?

Drehung erlauben.
Разрешить поворот.

Ich kann mir hierbei keinen Skandal erlauben!
Я не могу допустить скандала!

Zugriff erlauben von.
Разрешить доступ из.

Das kann ich nicht erlauben.
Я не могу допустить.

Sie erlauben Besuch nur bis 14.00 Uhr.
Они разрешают посещения до 2- х часов.

Sortieren erlauben.
Разрешить сортировку.

Bitte, erlauben Sie ihm, Sie zu chauffieren.
Прошу вас, разрешите ему отвезти вас.

Gruppierung erlauben.
Разрешить группировку.

Meine Eltern erlauben mir keine nicht-jugendfreien Filme.
Но родители не дают мне смотреть фильмы категории 18.

Kollisionen mit Wänden erlauben.
Разрешить столкновения со стенами.

Wenn Sie… die Frage erlauben, warum war er im Gefängnis?
Если вы позволите, я спрошу, за что он попал в тюрьму?

Das kann ich nicht erlauben.
Это абсолютно… Я не могу этого допустить.

Sie erlauben, daß ihre Eltern diesen furchtbaren Tod erleiden?
Вы позволите родителям пережить эту ужасную смерть?

Automatische Anmeldung erlauben.
Разрешить автоматический вход в систему.

Erlauben Sie mir vielleicht im Gegenzug, Ihren zu analysieren?
Возможно, вы позволите мне проанализировать вашего?

Ich kann mir keinen weiteren Verlust erlauben.
Не могу допустить еще одной потери.

Aber die Strukturen erlauben euch, die Inflation niedrig zu halten.
Но система капитации позволит вам задержать рост инфляции.

Ich fürchte, das können wir nicht erlauben.
Я боюсь, что мы не можем этого допустить.

Die Bedingungen meines Hausarrests erlauben mir, einkaufen zu gehen.
Условия домашнего ареста разрешают мне ходить за продуктами.

Noch mehr solche Fehler dürfen wir uns nicht erlauben.
Мы не можем допустить больше таких ошибок.

Sie erlauben mir, so lange zu bleiben und zu arbeiten, wie ich will.
Они мне разрешают оставаться здесь и работать, сколько захочу.

Dateinamen mit 103 Zeichen bei Joliet erlauben.
Разрешить названия файлов Joliet до 103 символов.

Dann erlauben Sie Captain Hastings und mir, la mademoiselle zu begleiten?
Тогда, может быть, Вы позволите мне и капитану Гастингсу проводить мадемуазель?

Leere Passphrase für privaten& Schlüssel erlauben.
Разрешить пустую парольную фразу для закрытого ключа.

Cardassianische Spezifikationen erlauben eine Arbeitseffizienz innerhalb von 20.
Кардассианские спецификации допускают эффективность работы в пределах 20.

Das vorliegende Benutzerhandbuch und Wartung enthält Informationen, die Ihnen erlauben.
Настоящее руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию содержит информацию, которая позволит Вам.

Und ich bin mir sicher, die Modifikationen dieses Gerätes erlauben hochpräzises Zielen.
И я уверена, что модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.

Enthält Anleitungen für die Bedienung und Wartung enthält Informationen, die erlauben, dass PKW-Besitzer.
Обеспечивает Руководство по эксплуатации и обслуживанию содержится информация, которая позволит владельцам автомобилей.