ZULASSEN на Русском - Русский перевод

• позволять
• позволить
• допустить
• разрешить
• дать
• разрешение
• позволю
• позволишь
• допущу
• допускать
• разрешать
• допустим
• разрешите
• дам
• дай
• дайте

Примеры использования Zulassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Stets& zulassen.
Позволять& всегда.

Zulassen; Effekte.
Разрешение; эффектов.

Wir können nicht zulassen, sie zu gewinnen!
Мы не можем дать им выиграть!

Zulassen dynamischer Updates.
Разрешение динамических обновлений.

Gruppierung dieses Programms zulassen.
Позволять группировать эту программу.

Ich werde es nicht zulassen das die mich richten.
Я не позволю им судить меня.

Und ich werde es nicht in meinem Spot zulassen.
И я не позволю ему быть в моем ролике.

Ich wollte nicht zulassen, dass er es wieder tut.
Я не позволю ему сделать это снова.

Zulassen des anonymen Zugriffs durch die Gruppe"Jeder.
Разрешение анонимного доступа для группы« Все».

Ich kann nur nicht zulassen, dass du mich aufhältst.
Но я не позволю тебе помешать мне.

Ich könnte aber das Pech für Sie sein, und das kann ich nicht zulassen.
Но я могу принести тебе неудачу и я не могу этого допустить.

Wir können nicht zulassen, dass Raven das Portal erstellt.
Нельзя дать Рэйвен создать портал.

Zulassen, dass Antragsteller ein auf einer Vorlage basierendes Zertifikat anfordern.
Разрешение субъектам запрашивать сертификат на основе шаблона.

Sie konnte nicht zulassen, mich ihr zu haben, konntest du?
Ты не можешь дать мне с ней пообщаться, да?

Zulassen der Verwaltung von Autorisierungsspeichern durch andere Benutzer.
Разрешение другим пользователям администрировать хранилище данных авторизации.

Das kann ich auch nicht zulassen, also haben wir wohl ein Problem.
Этого я тебе тоже не позволю, так что у нас проблема.

Aber du musst zulassen, dass ich mich um dich kümmere, Mann.
Но ты должен дать мне позаботиться о тебе, чувак.

George, du kannst doch nicht zulassen, dass er so mit mir redet!
Джордж, ты ведь не позволишь ему так со мной разговаривать!

Ich kann nicht zulassen, dass meine Tochter mich für einen Mörder hält.
Я не мог допустить, что моя дочь считает меня убийцей.

Er könnte Privatunternehmen innerhalb der Begrenzungen zulassen und Hauptprojekte des Zustandes rechtfertigen.
Он смог допустить частные предприятия в пределы и оправдать главные проекты положения.

Ich kann nicht zulassen, dass das die letzte Erinnerung an meinen Dad ist.
Я не могу допустить, чтобы это было мое последнее воспоминание об отце.

Ich werde nicht zulassen, dass sie diese Familie zerstören.
Я не собираюсь позволять им разрушить эту семью.

Ich kann nicht zulassen, dass A dich so in der Hand hat.
Я не допущу, чтобы Э продолжал тебя контролировать.

Wir dürfen nicht zulassen, dass dieser Email Hack noch länger andauert.
Мы не можем дать этим взломам продолжиться.

Willst du wirklich zulassen, dass Lathgertha ihrer Strafe entgeht?
Ты серьезно позволишь Лагерте избежать наказания?

Wir können nicht zulassen, dass ein Mensch sich selbst nicht mehr achtet.
Не можем мы допустить, чтоб человек сам себя уважать перестал.

Wir dürfen nicht zulassen, dass Cam von der Situation seiner Eltern erfährt.
Мы не можем допустить, чтобы Кэм узнал о ситуации с его родителями.

Wir können nicht zulassen, dass sich die Verseuchung noch weiter verbreitet.
Мы не можем допустить, чтобы загрязнение продолжило распространяться.

Aber ich kann es nicht zulassen, dass gedankenlose Leute einfach das Wasser stehlen.
Все же я не могу допустить, что бы беспечные люди транжирили воду.

Nigeria darf nicht zulassen, dass es als Schutzschild eines Tyrannen missbraucht wird.
Нигерия не должна позволять, чтобы этот статус послужил прикрытием тирану.