Примеры использования Дайте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дайте ему шлем.
Ну так дайте мне джип!
Dann besorgt mir einen Jeep!Дайте ему стул.
Holt ihm einen Stuhl.Хорошо, дайте этим людям еды!
Alles klar, besorgt den Leuten was zu essen!Дайте мне верев!
Besorgt mir ein Seil!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
давать показания
дает возможность
дай мне шанс
дай мне руку
давай еще раз
дай мне минутку
дай мне ключи
дай нам минутку
дай мне силы
дай мне телефон
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
давайте посмотрим
дай угадаю
давайте начнем
дай знать
давай попробуем
давайте вернемся
давай поженимся
давай оставим
давайте покажем
давайте выясним
Больше
Теперь дайте мне выбраться из этой штуки!
Jetzt holt mich aus diesem Ding!Дайте ей трубку.
Holt sie ans Telefon.Нет, парни, просто дайте мне… Дайте еще пивка.
Дайте мне ножницы.
Holt mir eine Schere.Ладно, просто дайте себя арестовать. Неважно, как.
Ist ja gut, lasst euch einfach nur verhaften, wie, ist egal.Дайте крест православному!
Пожалуйста, просто дайте мне показать, что я нашел.
Bitte, lasst mich euch einfach zeigen, was ich herausgefunden habe.Нет, дайте мне 5 рупий и я все отнесу.
Не шевелитесь и дайте дефабрикатору сотворить чудо.
Дайте мне лед, чтоб заморозить ей мочку.
Holt mal Eis, um die Ohrläppchen zu betäuben.Купите это крутое скольжение живота и дайте вашим клиентам день их жизней!
Не дайте им обидеть моего мальчика.
Все пльс интересуемые продуктами дайте мне знать я передам детали инфо. ин.
Alle Produkte interessiert pls lassen mich wissen, ich werde info. in Details geben.Дайте я покажу как это работает, мальчики.
Lasst mich euch zeigen, wie es gemacht wird, Jungs.Только не дайте мне застукать вас девчонки, целующимися на столе.
Nur lass mich euch nicht erwischen, wie ihr auf dem Tisch rummacht.Дайте мне поговорить с Клэем, и я все исправлю.
Lasst mich mit Clay reden, ich bringe das in Ordnung.Просто дайте мне вернуться сейчас, чтобы я помог друзьям.
Nur lass mich gleich jetzt zurückgehen, damit ich meinen Freunden helfen kann.Дайте ему хорошую книгу, и он будет вполне доволен.
Gib ihm ein schönes Buch, und er wird ganz zufrieden.Оставьте, дайте ему вернуться к герцогу и рассказать о великодушии своей королевы.
Lasst ihn. Lasst ihn zum Herzog zurückkehren und von der Großzügigkeit seiner Königin berichten.Дайте мне что-нибудь выпить", сказал парень, и он сел.
Gib mir etwas zu trinken", sagte Cuss, und er setzte sich.Да. Дайте мне книгу, тогда русские- моя проблема.
Gib mir das Buch, dann sind die Russen mein Problem.Дайте мне свет… Я не могу найти решение в любом месте.
Gib mir ein Licht… Ich kann nicht die Lösung überall finden.Дайте угадаю, напьемся чаем и будем плести кружева!
Lass mich raten, wir betrinken uns mit Tee und machen Stickarbeiten!Дайте им понять, что мы можем помочь им заключить эти контракты.
Lasst sie wissen, dass wir ihnen helfen können, diese Verträge klarzumachen.Дайте ваших детей фантастический день с мултиплай пиратом скачет замок!
Geben Sie Ihre Kinder, die ein fantastischer Tag mit dem multiplay Piraten Schloss springen!
