ПЕРЕДАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sag
• gib
• richte
• grüß
• überbringe
• übermitteln
• reicht mir
• weitergeben
• sagen
• sagt
• geben
• sage
• gibt
• richtet

Примеры использования Передай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Передай им коды.
Gib ihm die Codes.

Просто передай ей мои слова.
Überbringe ihr einfach die Nachricht.

Передай мне хлеб.
Gib mir das Brot.

Отлично, что ж, передай ему, что он понравился мне в Стар Треке.
Okay, dann sag ihm, dass ich bei Star Trek geliebt habe.

Передай им сам.!
Grüß sie doch selbst!

Донна, передай Полу Портеру, что у нас встреча за обедом.
Donna, sag Paul Porter, dass er mich zum Mittagessen trifft.

Передай Зевсу пока.
Grüß Zeus von mir.

И передай картофель.
Und reicht mir die Kartoffeln.

Передай мне бутылку.
Gib mir die Flasche.

Билл, передай мои пожелания генеральному прокурору.
Bill, ich möchte, dass Sie meine Wünsche dem Generalstaatsanwalt übermitteln.

Передай мне эту палку.
Gib mir diesen Stock.

А ты передай адрес Бо, вдруг захочет записку передать, поблагодарить.
Du kannst die Adresse an Bo weitergeben, falls er eine Dankeskarte schicken will.

Передай привет Вайнет.
Grüß Waynette von mir.

Передай Сэму от меня привет.
Grüß Sam von mir.

Передай Пайку от меня привет.
Grüß Pike von mir.

Передай мне процессор.
Gib mir den Girard-Prozessor.

Передай Эмме сообщение.
Überbringe Emma eine Nachricht.

Передай мне кексы и прыгай.
Gib mir die Cupcakes und spring.

Передай ему сообщение.
Wir müssen ihm eine Botschaft übermitteln.

Передай ему от меня, что Марк послал его!
Richte ihm aus, er kann mich mal!

Передай ему от меня привет, хорошо?
Richte ihm einfach schöne Grüße aus, ja?

Передай Эрику, что я ушла, но скоро вернусь.
Sag Eric, ich bin weg, aber werde bald wiederkommen.

Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

Передай Подтелкову, что Чернецова я беру на поруки.
Richte Podtelkow aus, dass ich für Tschernezow bürge.

Передай Ра' с Аль Гулу что моя семья неприкосновенна.
Sag Ra's al Ghul, dass meine Familie für ihn tabu ist.

Передай им, что мы их любим и что все будет хорошо!
Sag ihnen, dass wir sie lieb haben und dass alles gut wird!

Передай Робину слово в слово все, что я сказала тебе.
Überbringe Robin die Botschaft, genau wie ich es dir sagte.

Передай Его Высочеству, что Мэри была готова два часа назад.
Sag Seiner Hoheit, dass Mary seit zwei Stunden bereit ist.

Передай Брэду, когда он будет это самое, пусть прочувствует запах моих яиц.
Richte Brad aus, er wird da unten meine Eier riechen.

Передай своей почтальонше, что мне ужасно жаль насчет ее места в совете.
Sag deiner Postbotin, dass es mir schrecklich leid tut um ihren Vorstandssitz.