ПРИВЕТСТВУЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• begrüßen
• es grüßen
• jubeln
• willkommen heißen
• begrüßt
• entboten wird

Примеры использования Приветствуют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Индейцы приветствуют его.
Die Indianer jubelten ihm zu.

Приветствуют вас все святые.
Es grüßen euch alle Heiligen.

Они осторожно приветствуют друг друга.
Zaghaft grüßen sie einander.

Приветствуют вас церкви Асии.
Es grüßen euch die Gemeinden in Asien.

Посмотри на них- приветствуют Грейджоя.
Sieh sie dir an. Sie jubeln für einen Graufreud.

Приветствуют вас те, которые из Италии.
Die Geschwister aus Italien lassen euch grüßen.

Отель и казино Harrah' s приветствуют вас.
Harrah's Hotel Casino" begrüßt Sie in Oklahoma City.

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.
Es grüßen dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten.

Они не любят войну, но приветствуют солдат!
Jeder hasst den Krieg, aber den Soldaten jubeln sie zu!

Все приветствуют Кралла и его славный новый режим.
Alle begrüßen Krll nd sein glorreiches nees Regime fredig.

Настоящие шпионы не приветствуют друг друга кодами.
Echte Spione begrüßen einander nicht durch Codes.

Директор и обслуживающий персонал приветствуют вас в Брайтоне!
Der Manager und das Personal begrüßen Sie in Brighton!

Приветствуют тебя дети богоизбранной сестры твоей.
Es grüßen dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten. Amen.

Люди в Техасе, они не особо приветствуют разводы.
Die Leute in Texas, die begrüßen eine Geschiedene nicht gerade.

По пути их приветствуют тысячи собравшихся на улице граждан.
Entlang der Strecke stehen Tausende, die sie willkommen heißen.

Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
Es grüßen euch alle Heiligen, sonderlich aber die von des Kaisers Hause.

Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.
Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.

Все приветствуют новоиспеченного и навеки нареченного ассистента менеджера!
Begrüßt alle den Einen und zukünftigen stellvertretenden Manager Chuck Bartowski!

Город Абрахама и" Мирамаунт- Нагасаки" приветствуют вас на Футурологическом Конгрессе.
Die Stadt Abrahama und Miramount Nagasaki begrüßen Sie zum Futuristischen Kongress.

Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
Es grüßen euch alle Brüder. Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.

Пусть Валькирии приветствуют тебя и проведут через великое поле сражений Одина.
Mögen die Walküren dich willkommen heißen und über Odins großes Schlachtfeld führen.

Приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.
Es grüßen euch vielmals im Herrn Aquila und Priska samt der Gemeinde in ihrem Hause.

Горожане Кантона в Огайо сегодня приветствуют представителей Врат Миллениума небольшим парадом.
Die Bürger von Canton, Ohio, begrüßten heute Vertreter des Millennium Gate.

Так приветствуют старших. Здесь нет подчинения или унижения.
Diese Geste bedeutet, dass man einen Erwachsenen begrüßt, und nicht Unterwerfung oder Erniedrigung.

Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых. Приветствуют вас Италийские.
Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien.

Они приветствуют друг друга особым танцем, который оттачивали много лет.
Sie begrüßen sich mit dem speziellen Tanz, den sie über viele Jahre perfektioniert haben.

Пустые пробирки и фильтр, и другое поставляет также доступное, приветствуют ваше дознание.
Leere Phiolen und Filter und andere liefert auch verfügbares, begrüßen Ihre Untersuchung.

Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch alle Gemeinden Christi.

Глабер склонился к покровительству, и влиятельные люди приветствуют меня как гребаного брата!
Glaber bringt Unterstützung, und die einflussreichen Männer begrüßen mich als verdammten Bruder!