ПРИВЕТСТВУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• celebran
• acogen
• saludan
• acogen complacidos
• aplauden
• acogen con agrado
• encomian
• beneplácito
• se congratulan
• se felicitan
• bienvenida
• satisfacción
• elogian
• complacencia
• aclaman

Примеры использования Приветствуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приветствуют гостей.
Colina Cetatuia.

Сейчас нас приветствуют.
Ahora somos bienvenidos.

Они приветствуют всех нас.
Nos están vitoreando a todos.

Идущие на смерть приветствуют вас!
¡Los que vamos a morir los saludamos!

Все приветствуют принцессу!
¡Todos saluden a la Princesa!

Чтобы раскланиваться, когда меня приветствуют.
Para levantarlo, cuando la gente me aclama.

Все приветствуют Спартака.
Todos mis saludos a Spartacus.

Соединенные Штаты приветствуют этот вклад.
Los Estados Unidos acogen con agrado esa contribución.

Все приветствуют короля Гомера.
Que todos aclamen al Rey Homero.

Организации приветствуют эту рекомендацию.
Las organizaciones acogen con agrado esta recomendación.

И приветствуют тебя в раю.
Que los mártires te acojan a tu llegada.

Разве так приветствуют старого друга?
¿Así saludas a un viejo amigo?

Лежачий полицейский люди приветствуют гомера симпсона.
Docenas de personas aclaman a homer simpson.

Совсем не приветствуют разведенных женщин.
No dan exactamente la bienvenida a una divorciada.

Ок, иногда я люблю, когда меня так приветствуют.
Vale, a veces me gusta ser recibida de esa manera.

Все приветствуют Кралла и его славный новый режим.
Saluden todos a Krull y su glorioso régimen nuevo.

Группа 77 и Китай приветствуют эти инициативы.
El Grupo de los 77 y China acoge con agrado esas iniciativas.

Организации ооновской системы приветствуют доклад.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas acogen con beneplácito el informe.

Разве так приветствуют отца после стольких лет?
Vamos.¿Así se saluda a tu padre después de tantos años?

Европейское сообщество и его государства- члены приветствуют этот шаг.
La Comunidad Europea y sus Estados miembros se congratulan por ello.

Маккензи приветствуют мужчин в Леохе.
Los Mackenzie dan la bienvenida a los hombres a Leoch.

Объединенные Арабские Эмираты приветствуют эти позитивные события.
Los Emiratos Árabes Unidos acogen con agrado estos acontecimientos positivos.

Члены Совета приветствуют это как важный шаг со стороны Ирака.
Los miembros del Consejo acogieron con beneplácito ese importante acto por parte del Iraq.

Организации системы Организации Объединенных Наций приветствуют доклад.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas acogen con agrado el informe.

Пусть Валькирии приветствуют тебя и проведут через великое поле сражений Одина.
Que las valkirias te acojan y te guíen por el gran campo de batalla de Odín.

Правительства Гонконга и Соединенного Королевства приветствуют такое заверение.
Los Gobiernos de Hong Kong y del Reino Unido ven con beneplácito esta garantía.

Коренные народы приветствуют открытый характер их участия в Рабочей группе.
Las poblaciones indígenas han apreciado la apertura del Grupo de Trabajo a su participación.

Теперь к местным новостям. Жители тихоокеанского Северо-Запада приветствуют беженцев из Северной Кореи.
Como residentes del noroeste del pacífico, continuarán recibiendo a los refugiados norcoreanos.

Филиппины приветствуют доклад МАГАТЭ и признают важность деятельности Агентства.
Filipinas acoge con beneplácito el informe del OIEA y reconoce la importancia del Organismo.

Сент-Винсент и Гренадины приветствуют конституционное решение политического кризиса в Пакистане.
San Vicente y las Granadinas saluda la solución constitucional del estancamiento político en el Pakistán.