Примеры использования Saludos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mis saludos.
Saludos, Bill.
Envíele mis saludos a su marido.
Передайте мужу мое почтение.Saludos, chicos.
Салют, ребята.Dele mis saludos a Katy.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Saludos a Selina.
Dale mis saludos a Nina.
Передавай мои наилучшие пожелания Нине.Saludos a Stéphane.
Передай приветСтефану.Dele mis saludos señor.
Передайте ему мои наилучшие пожелания, господин.Saludos, Marty Weaver.
Y uh, darle mis saludos a la hermana Carrie.
И передавай мои наилучшие пожелания сестре Керри.Saludos, ejecuti-bots.
Dile a Nucky que el viejo Papa Collingsworth le manda saludos.
Скажи Наки папаша Коллингсворт передает привет.Mis saludos, princesa!
Мое почтение, Принцесса!Por cierto, el sujeto ese de la tienda de discos te manda saludos.
Кстати, парень из магазина пластинок передавал привет.Mis saludos, comendador.
Мое почтение, командир.Dale a tu sobrino Sean mis saludos cuando le veas en el infierno.
Передай своему племяннику Шону привет от меня, когда встретишься с ним в аду.Saludos a su esposa.
Наилучшие пожелания вашей жене.Mándele saludos de la"Capitán Jane".
Передайте ему привет от" капитана Джейн".Saludos hermanos y hermanas.
Приветствую братья и сестры.Abrazos y saludos de sus gerentes, yo en particular.
Saludos, mujeres del futuro.
Приветствую, Женщины будущего.Saludos desde la Tierra, Dr. Jackson.
Привет с Земли, доктор Джексон.Saludos.¿Los niños aún dicen"saludos"?
Приветствую. Дети еще так говорят?Saludos amigos. żCómo están? żCuánto cuesta una foto?
Привет, друзья. Как дела? Сколько стоит фото?Saludos, Paco, puedes volver a España cuando quieras.
Привет, Пако, можешь возвращаться в Испанию, когда захочешь.Saludos, detective Beckett, Sr. Castle.¿Qué puedo hacer por Uds.?
Приветствую, детектив Беккет, мистер Касл. Чем могу быть полезен?¡Saludos a los que vinieron al baile de la secundaria Richmond!
Салют всем, кто пришел на танцевальный вечер средней школы Ричмонд!Saludos, guerrero, y bienvenido a las místicas aguas curativas de-.
Приветствую, воин. Добро пожаловать к таинственным лечебным водам-.Saludos, viajero desconocido.¿Desea usted hacerlo conmigo esta noche?
Приветствую, таинственный странник. Не желаешь ли остаться со мной сегодня?
