Примеры использования Передай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Передай маме.
Dáselo a mamá.Стэн, передай Бену хлеб!
Stan, dale pan a Ben!Передай сыр?
¿Me pasas el queso?Так и передай своим дружкам!
¡Y díselo a tus amigos!Передай соль,?
¿Me pasas la sal?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
передать его пятому комитету
передать дело
комиссия передалапередавай привет
передать этот пункт
передавать информацию
передать сообщение
передать вопрос
право передаватькомитет постановил передать
Больше
Бернард, передай, пожалуйста, масло.
Передай скотч?
¿Me pasas la cinta?Но сначала передай мой привет Электре.
Pero primero dale mis saludos a Elektra.Передай полотенце.
Pásame una toalla.Метью, передай вон ту бутылку вина?
Matthew,¿me pasas esa botella de vino que está ahí?Передай спаржу.
Pásame los espárragos.Прекрасного дня, и передай молодоженам мои лучшие пожелания.
Que tengas un buen día y dale mi enhorabuena a la feliz pareja.Передай ему сообщение.
Ну да ладно, передай от меня поклон этому… самоубийственно романтичному негодяю.
De todas formas, dale mis saludos A ese suicida y romántico sinvergüenza.Передай сельдерей, Китти.
Pásame el apio, Kitty.Передай соль, пожалуйста.
Pásame la sal, por favor.Передай, пожалуйста соль?
¿Me pasas la sal, por favor?Передай Дикону от меня привет.
Передай Полу от меня привет.
Saluda a Paul de mi parte.Передай от меня привет Оливии.
Saluda a Olivia de mi parte.Передай от меня привет Фуллеру.
Saluda a Fuller de mi parte.Передай пузырек президенту.
Llévale el frasco al Presidente.Передай Чо и Ван Пелт.
Díselo a Cho y Передай товарищам оружие.
Dale las armas a nuestros camaradas.Передай морковку, пожалуйста.
Pásame las zanahorias, por favor.Передай мои поздравления Цейтл.- Передам!
¡Saluda de mi parte a Tzeitel!И передай Рику сообщение от меня?
Y dale a Rick un mensaje de mi parte,¿lo harás?Передай своему отцу, что мой брат его не обворовывал.
Díselo a tu padre: Nunca le robó.Передай своей маме привет от меня, сможешь, Спенс?
Saluda a tu madre de mi parte,¿lo harás, Spence?Передай Робину слово в слово все, что я сказала тебе.
Dale a Robin el mensaje tal y como te lo he dicho.
