Примеры использования Sag на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sag etwas.
Marge, sag doch was!
Мардж, ответь мне!Sag mir den Namen.
Geh zum Kommandostand, sag ihnen, was wir haben.
Sag deinen Namen.
Назови свое имя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Sei ein guter Junge und sag deinem Onkel Nate, mit wem sie geredet haben.
Sag mir, was los ist?
Interviewer: Ah! Sag mir nun bitte, wieso du so machen musstest?
Корреспондент: А теперь расскажи мне, почему приходилось делать так?Sag nicht das Wort!
Donna, sag Paul Porter, dass er mich zum Mittagessen trifft.
Sag mir, was hier vorgeht!
Ответь мне, что происходит!Okay, dann sag ihm, dass ich bei Star Trek geliebt habe.
Отлично, что ж, передай ему, что он понравился мне в Стар Треке.Sag jetzt nicht meinen Namen.
Не произноси сейчас мое имя.Sag mir, warum wir weggehen!
Объясни мне, почему мы уезжаем!Sag ihm den wahren Grund, Bob.
Назови ему настоящую причину, Боб.Sag kein verdammtes Wort mehr.
Не произноси ни одного чертова слова.Sag mir bloß das Datum.- 20. Januar.
Просто назови мне дату- 20 Января.Sag ihm, dass dieser Zug abgefahren ist.
Сообщи ему, что этот корабль уже уплыл.Nun sag mir, was hast du in deinen Träumen gesehen?
Ну, расскажи мне, что ты видел во сне?Sag Eric, ich bin weg, aber werde bald wiederkommen.
Передай Эрику, что я ушла, но скоро вернусь.Und sag ihr, was los ist, aber mach ihr keine Angst, okay?
И расскажи ей все, но не пугай, ладно?Sag mir alles, was du über das Projekt Medusa weißt.
Расскажи мне все, что ты знаешь о проекте Медуза.Sag Ra's al Ghul, dass meine Familie für ihn tabu ist.
Передай Ра' с Аль Гулу что моя семья неприкосновенна.Sag ihnen, dass wir sie lieb haben und dass alles gut wird!
Передай им, что мы их любим и что все будет хорошо!Sag ihr, über den Grund und all das," sagte er zu den Gryphon.
Расскажи ей о причине и все такое,' Он сказал Грифон.Sag Pin, dass Brad meine Visitenkarte war, und dass ich ihn sprechen muss.
Назови Пина, того с кем общается Брэд и я отстану.Sag ihr, wie erleichtert du dich auf der Beerdigung gefühlt hast.
Расскажи ей, как ты чувствовала себя освобожденной на похоронах.Sag dem Rest der Santini-Familie, dass es einen neuen Paten gibt.
Расскажи остальным членам семьи Сантини, что у них новый крестный отец.Sag mir, Freund, seit wann zieht Saruman der Weise den Wahnsinn der Vernunft vor?
Ответь мне друг когда Саруман Мудрый променял мудрость на безумие?Sag deiner Postbotin, dass es mir schrecklich leid tut um ihren Vorstandssitz.
Передай своей почтальонше, что мне ужасно жаль насчет ее места в совете.
